اَلْعَرَبِيَّةُ
37.31 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff64db817e9998ed6079472f119263765.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDc0Njk0fX19XX0_%26Signature%3DfyRBRaherv2h0QBl795ljfM8Lz68wW3v7hyiD-gKa7nbGxAiQChgrvKLGld~g6PAnAYFAnzoB7NU3GNhGM8N4PeKDe0y6alcMg~a50GHm-1NtabAjrpRGu8jJ5V9N~Ji7k9xiEjOhC3UiqzGfHnf~E26~uIiHBC1D3wtkQz3a2Uquzqx~uMqOWBxz0bc4596cn1YwuS0hFeo5xM8YD57P8N5~5anE296Op6pg5dELtt0EM7pCVhZ8ln0ZCV45LwiWBAFQejOpd0rL~Ps8ww07Y5mJxlTEYzdSUESf~c9RrkTxjt04YcvD91CqdqJ9YfugR1VsObmJWS5aAHsSc5LEw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
50.47 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fecfe0f087da7cb613ddf750b57afb30d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDc0Njk0fX19XX0_%26Signature%3D2fQHZrHbeC7i2wW~eqL306ULqbtsoLu4~O18fNLdLcSJcQkfiRCcnrTc3CGc4-lyix8h7lq8~jCguZh1PLPXtfeWOSkU6ZxTCNMMowhSOAqzSmaaRsVNYsy54wHVbcywlvgDBCch~3bY-sNa6pH~gdk6UOtsLGhq7jwnwEh4lG3Yd6NLTadeeYP-NNnsiqzFrWIHNK4m5wtYHzZUMZdZPJums1KsIvMDatpvkVd4HkJTwJDifBoa5uac5jaFK6QPbLurg9e67ijs5y0Nhq3NhFL-l6frEioNzorDTIYdc3-r8pDEhjnqwqinnasN3zKkTLUVWbWeh1gZIuqyrnGSnA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
31.2 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F610a4b20b7b2f4d49b05e68f7687ee15.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDc0Njk0fX19XX0_%26Signature%3DfyRBRaherv2h0QBl795ljfM8Lz68wW3v7hyiD-gKa7nbGxAiQChgrvKLGld~g6PAnAYFAnzoB7NU3GNhGM8N4PeKDe0y6alcMg~a50GHm-1NtabAjrpRGu8jJ5V9N~Ji7k9xiEjOhC3UiqzGfHnf~E26~uIiHBC1D3wtkQz3a2Uquzqx~uMqOWBxz0bc4596cn1YwuS0hFeo5xM8YD57P8N5~5anE296Op6pg5dELtt0EM7pCVhZ8ln0ZCV45LwiWBAFQejOpd0rL~Ps8ww07Y5mJxlTEYzdSUESf~c9RrkTxjt04YcvD91CqdqJ9YfugR1VsObmJWS5aAHsSc5LEw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
34.45 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb6f92aad64953161486161189644e66a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDc0Njk0fX19XX0_%26Signature%3D2fQHZrHbeC7i2wW~eqL306ULqbtsoLu4~O18fNLdLcSJcQkfiRCcnrTc3CGc4-lyix8h7lq8~jCguZh1PLPXtfeWOSkU6ZxTCNMMowhSOAqzSmaaRsVNYsy54wHVbcywlvgDBCch~3bY-sNa6pH~gdk6UOtsLGhq7jwnwEh4lG3Yd6NLTadeeYP-NNnsiqzFrWIHNK4m5wtYHzZUMZdZPJums1KsIvMDatpvkVd4HkJTwJDifBoa5uac5jaFK6QPbLurg9e67ijs5y0Nhq3NhFL-l6frEioNzorDTIYdc3-r8pDEhjnqwqinnasN3zKkTLUVWbWeh1gZIuqyrnGSnA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
33.54 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd609af5d0ea663840ed5387981bb612b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDc0Njk0fX19XX0_%26Signature%3DfyRBRaherv2h0QBl795ljfM8Lz68wW3v7hyiD-gKa7nbGxAiQChgrvKLGld~g6PAnAYFAnzoB7NU3GNhGM8N4PeKDe0y6alcMg~a50GHm-1NtabAjrpRGu8jJ5V9N~Ji7k9xiEjOhC3UiqzGfHnf~E26~uIiHBC1D3wtkQz3a2Uquzqx~uMqOWBxz0bc4596cn1YwuS0hFeo5xM8YD57P8N5~5anE296Op6pg5dELtt0EM7pCVhZ8ln0ZCV45LwiWBAFQejOpd0rL~Ps8ww07Y5mJxlTEYzdSUESf~c9RrkTxjt04YcvD91CqdqJ9YfugR1VsObmJWS5aAHsSc5LEw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
32.78 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F593f2225142e9a93bb0556a5f7fb4140.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDc0Njk0fX19XX0_%26Signature%3DfyRBRaherv2h0QBl795ljfM8Lz68wW3v7hyiD-gKa7nbGxAiQChgrvKLGld~g6PAnAYFAnzoB7NU3GNhGM8N4PeKDe0y6alcMg~a50GHm-1NtabAjrpRGu8jJ5V9N~Ji7k9xiEjOhC3UiqzGfHnf~E26~uIiHBC1D3wtkQz3a2Uquzqx~uMqOWBxz0bc4596cn1YwuS0hFeo5xM8YD57P8N5~5anE296Op6pg5dELtt0EM7pCVhZ8ln0ZCV45LwiWBAFQejOpd0rL~Ps8ww07Y5mJxlTEYzdSUESf~c9RrkTxjt04YcvD91CqdqJ9YfugR1VsObmJWS5aAHsSc5LEw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
33.73 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0a881cf6fb9a6c534233e2054284f833.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDc0Njk0fX19XX0_%26Signature%3D2fQHZrHbeC7i2wW~eqL306ULqbtsoLu4~O18fNLdLcSJcQkfiRCcnrTc3CGc4-lyix8h7lq8~jCguZh1PLPXtfeWOSkU6ZxTCNMMowhSOAqzSmaaRsVNYsy54wHVbcywlvgDBCch~3bY-sNa6pH~gdk6UOtsLGhq7jwnwEh4lG3Yd6NLTadeeYP-NNnsiqzFrWIHNK4m5wtYHzZUMZdZPJums1KsIvMDatpvkVd4HkJTwJDifBoa5uac5jaFK6QPbLurg9e67ijs5y0Nhq3NhFL-l6frEioNzorDTIYdc3-r8pDEhjnqwqinnasN3zKkTLUVWbWeh1gZIuqyrnGSnA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
52.65 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F83d745e618003e773ff9cf3dd1352c2c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDc0Njk0fX19XX0_%26Signature%3D2fQHZrHbeC7i2wW~eqL306ULqbtsoLu4~O18fNLdLcSJcQkfiRCcnrTc3CGc4-lyix8h7lq8~jCguZh1PLPXtfeWOSkU6ZxTCNMMowhSOAqzSmaaRsVNYsy54wHVbcywlvgDBCch~3bY-sNa6pH~gdk6UOtsLGhq7jwnwEh4lG3Yd6NLTadeeYP-NNnsiqzFrWIHNK4m5wtYHzZUMZdZPJums1KsIvMDatpvkVd4HkJTwJDifBoa5uac5jaFK6QPbLurg9e67ijs5y0Nhq3NhFL-l6frEioNzorDTIYdc3-r8pDEhjnqwqinnasN3zKkTLUVWbWeh1gZIuqyrnGSnA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
32.32 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F376b53a07686836f9b2c1ecb4a8600c7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDc0Njk0fX19XX0_%26Signature%3DfyRBRaherv2h0QBl795ljfM8Lz68wW3v7hyiD-gKa7nbGxAiQChgrvKLGld~g6PAnAYFAnzoB7NU3GNhGM8N4PeKDe0y6alcMg~a50GHm-1NtabAjrpRGu8jJ5V9N~Ji7k9xiEjOhC3UiqzGfHnf~E26~uIiHBC1D3wtkQz3a2Uquzqx~uMqOWBxz0bc4596cn1YwuS0hFeo5xM8YD57P8N5~5anE296Op6pg5dELtt0EM7pCVhZ8ln0ZCV45LwiWBAFQejOpd0rL~Ps8ww07Y5mJxlTEYzdSUESf~c9RrkTxjt04YcvD91CqdqJ9YfugR1VsObmJWS5aAHsSc5LEw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
40.49 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9e45db50e89e118dafb12f197b09c1eb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDc0Njk0fX19XX0_%26Signature%3D2fQHZrHbeC7i2wW~eqL306ULqbtsoLu4~O18fNLdLcSJcQkfiRCcnrTc3CGc4-lyix8h7lq8~jCguZh1PLPXtfeWOSkU6ZxTCNMMowhSOAqzSmaaRsVNYsy54wHVbcywlvgDBCch~3bY-sNa6pH~gdk6UOtsLGhq7jwnwEh4lG3Yd6NLTadeeYP-NNnsiqzFrWIHNK4m5wtYHzZUMZdZPJums1KsIvMDatpvkVd4HkJTwJDifBoa5uac5jaFK6QPbLurg9e67ijs5y0Nhq3NhFL-l6frEioNzorDTIYdc3-r8pDEhjnqwqinnasN3zKkTLUVWbWeh1gZIuqyrnGSnA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
32.02 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fbdaa2feb9481b15d1b3f2e33a6074d78.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDc0Njk0fX19XX0_%26Signature%3DfyRBRaherv2h0QBl795ljfM8Lz68wW3v7hyiD-gKa7nbGxAiQChgrvKLGld~g6PAnAYFAnzoB7NU3GNhGM8N4PeKDe0y6alcMg~a50GHm-1NtabAjrpRGu8jJ5V9N~Ji7k9xiEjOhC3UiqzGfHnf~E26~uIiHBC1D3wtkQz3a2Uquzqx~uMqOWBxz0bc4596cn1YwuS0hFeo5xM8YD57P8N5~5anE296Op6pg5dELtt0EM7pCVhZ8ln0ZCV45LwiWBAFQejOpd0rL~Ps8ww07Y5mJxlTEYzdSUESf~c9RrkTxjt04YcvD91CqdqJ9YfugR1VsObmJWS5aAHsSc5LEw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
42.98 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9f12153cfabe0d0c4cf6357fb3546d58.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDc0Njk0fX19XX0_%26Signature%3D2fQHZrHbeC7i2wW~eqL306ULqbtsoLu4~O18fNLdLcSJcQkfiRCcnrTc3CGc4-lyix8h7lq8~jCguZh1PLPXtfeWOSkU6ZxTCNMMowhSOAqzSmaaRsVNYsy54wHVbcywlvgDBCch~3bY-sNa6pH~gdk6UOtsLGhq7jwnwEh4lG3Yd6NLTadeeYP-NNnsiqzFrWIHNK4m5wtYHzZUMZdZPJums1KsIvMDatpvkVd4HkJTwJDifBoa5uac5jaFK6QPbLurg9e67ijs5y0Nhq3NhFL-l6frEioNzorDTIYdc3-r8pDEhjnqwqinnasN3zKkTLUVWbWeh1gZIuqyrnGSnA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle
![Frozen [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F09%2F02%2F8abcb558c470f9ab38b027a830bdf71d.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![The Ledge [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F11%2F21%2Fb0c44a9563db76d0471b06da7c93049a.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Zombeid[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F04%2F13%2F593e1b0976fa4f5751effda1d7f39f76.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Daadi Ki Shaadi[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F06%2F3e1a1bcb8993c6a07f442cf9659973d2.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![High Lane [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F08%2F11%2Fd4317410a14ac310899a4cf8eda39968.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![From [Hindi] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2F4e4dbd2d5fdcd6cf71a7cebb82639f5b.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Stranger Things [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F12%2F01%2F393608b43bf3ea3aa82e4be1775f6266.jpeg&w=300&output=webp&q=80)