اَلْعَرَبِيَّةُ
42.41 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4f7737b9450c64ce42e5070d407e76e0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDA2MDU0fX19XX0_%26Signature%3DrGx~1TADbcq0065OQ4i6REs93-LOFrzZV~g3WA~mqzZtXks3N6JobBRlGtonpvkATqsddgNJYWEj1K-s7JznmAIZ-nV3Amicx3jfXhq1ki~l~56Ta7F7KW8009dJwPYEsa5k7SGLPFJefifTFua5wsrVklgPDytsBuvmtrpNABBlwjLzXCbNB19xtfbcwqT8RZ6d~NtGAYHWQAVr7hlyCisrSoVqOsE82BIlobry6816FTj4EFqzyEG8HGTFpSPGvd473PVXgcHVjg5m5ZKCN1pPaQH0i84ltKHt8ipHeS~wyHg9R758GJEMH7YYCK1WZvCvNuHwkpi-8OXv8E~M~A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
66.58 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7caa8061c28ce52f08a8cdbf6f51660f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDA2MDU0fX19XX0_%26Signature%3Dj56YxCVAjnPmvo4LawhYl9svTSd5dZ71rwJteD8dhCNXiVuh2jku6n5sGMAeM-5KO5JojNvqXC4yklYC7wj4mouLG7p38EB6z-2pO-85sXhijibvoBLkVYiVcmtYGXyl0J3wby2lUcun4G5rTrPN-8MPvn7UgAEf3vhXB8QviAVQQuBtDZ5we7VzPnVqSuGYfCQt-VWwlWpHhVWqIcN8nivqZunyuzkbKn7SudJ51Fr7E2GB3AVbGiVygI7qfh6T0Ndd0fSFTSliSKvvmXjQToZNWVIxcE~RVGVet3rPvDg5sCE~vm~oK0L0G-FloqTb3ihIWnyn3b0TmabQ5FJgZA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
39.53 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb9fc4794477fc3fdb02f5291c01c9ea1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDA2MDU0fX19XX0_%26Signature%3DrGx~1TADbcq0065OQ4i6REs93-LOFrzZV~g3WA~mqzZtXks3N6JobBRlGtonpvkATqsddgNJYWEj1K-s7JznmAIZ-nV3Amicx3jfXhq1ki~l~56Ta7F7KW8009dJwPYEsa5k7SGLPFJefifTFua5wsrVklgPDytsBuvmtrpNABBlwjLzXCbNB19xtfbcwqT8RZ6d~NtGAYHWQAVr7hlyCisrSoVqOsE82BIlobry6816FTj4EFqzyEG8HGTFpSPGvd473PVXgcHVjg5m5ZKCN1pPaQH0i84ltKHt8ipHeS~wyHg9R758GJEMH7YYCK1WZvCvNuHwkpi-8OXv8E~M~A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
37.91 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff6939c076cbcef268e16026111c57a27.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDA2MDU0fX19XX0_%26Signature%3Dj56YxCVAjnPmvo4LawhYl9svTSd5dZ71rwJteD8dhCNXiVuh2jku6n5sGMAeM-5KO5JojNvqXC4yklYC7wj4mouLG7p38EB6z-2pO-85sXhijibvoBLkVYiVcmtYGXyl0J3wby2lUcun4G5rTrPN-8MPvn7UgAEf3vhXB8QviAVQQuBtDZ5we7VzPnVqSuGYfCQt-VWwlWpHhVWqIcN8nivqZunyuzkbKn7SudJ51Fr7E2GB3AVbGiVygI7qfh6T0Ndd0fSFTSliSKvvmXjQToZNWVIxcE~RVGVet3rPvDg5sCE~vm~oK0L0G-FloqTb3ihIWnyn3b0TmabQ5FJgZA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
42.8 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F601cc1e5566feb4c561d2077285a897d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDA2MDU0fX19XX0_%26Signature%3DrGx~1TADbcq0065OQ4i6REs93-LOFrzZV~g3WA~mqzZtXks3N6JobBRlGtonpvkATqsddgNJYWEj1K-s7JznmAIZ-nV3Amicx3jfXhq1ki~l~56Ta7F7KW8009dJwPYEsa5k7SGLPFJefifTFua5wsrVklgPDytsBuvmtrpNABBlwjLzXCbNB19xtfbcwqT8RZ6d~NtGAYHWQAVr7hlyCisrSoVqOsE82BIlobry6816FTj4EFqzyEG8HGTFpSPGvd473PVXgcHVjg5m5ZKCN1pPaQH0i84ltKHt8ipHeS~wyHg9R758GJEMH7YYCK1WZvCvNuHwkpi-8OXv8E~M~A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
35.51 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb444ad75ca8f9006ee33bd0fbdd1bf95.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDA2MDU0fX19XX0_%26Signature%3DrGx~1TADbcq0065OQ4i6REs93-LOFrzZV~g3WA~mqzZtXks3N6JobBRlGtonpvkATqsddgNJYWEj1K-s7JznmAIZ-nV3Amicx3jfXhq1ki~l~56Ta7F7KW8009dJwPYEsa5k7SGLPFJefifTFua5wsrVklgPDytsBuvmtrpNABBlwjLzXCbNB19xtfbcwqT8RZ6d~NtGAYHWQAVr7hlyCisrSoVqOsE82BIlobry6816FTj4EFqzyEG8HGTFpSPGvd473PVXgcHVjg5m5ZKCN1pPaQH0i84ltKHt8ipHeS~wyHg9R758GJEMH7YYCK1WZvCvNuHwkpi-8OXv8E~M~A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
40.32 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fai_translate%2Fda62a6bf03f5cb19a8469e60c6684e6c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9haV90cmFuc2xhdGUvKiIsIkNvbmRpdGlvbiI6eyJEYXRlTGVzc1RoYW4iOnsiQVdTOkVwb2NoVGltZSI6MTc4MjQwNjA4MH19fV19%26Signature%3DfFGp7BFW6jLs71XHozpsiBDmFXSz2yoJUr81tagTKMIxe3BYh55Lry~JP6SitTuVkyW765-yjU3rZh-sqvCRW5qCLbABfZh9Q7vv3~T-s~EiE3ecN1~VvGhS4I9L1kRSTbFCYS81YTrriI-upgQORhvek8GDdm04YObzZx~86PzK3B7ziTSU2XWD-d~WW6QCxBQeaJPrXOXTZI31W2~fuC59B139B3Rdunoe8sWkytqxFum-ER-EWJxOyIBGHNx1hM2bBf4S9a02zk~FZbUjNLVkTO4ZYz5t4MJBQ1xY8EyTz4ZrveX~MRBChdQl9j3WxQR5aYQxtrUuTBy-ggO-Yw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian SubtitleMalay
43.52 KB • MS
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4d802577db00497b164a253eb39b9bc1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDA2MDU0fX19XX0_%26Signature%3Dj56YxCVAjnPmvo4LawhYl9svTSd5dZ71rwJteD8dhCNXiVuh2jku6n5sGMAeM-5KO5JojNvqXC4yklYC7wj4mouLG7p38EB6z-2pO-85sXhijibvoBLkVYiVcmtYGXyl0J3wby2lUcun4G5rTrPN-8MPvn7UgAEf3vhXB8QviAVQQuBtDZ5we7VzPnVqSuGYfCQt-VWwlWpHhVWqIcN8nivqZunyuzkbKn7SudJ51Fr7E2GB3AVbGiVygI7qfh6T0Ndd0fSFTSliSKvvmXjQToZNWVIxcE~RVGVet3rPvDg5sCE~vm~oK0L0G-FloqTb3ihIWnyn3b0TmabQ5FJgZA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Malay Subtitleਪੰਜਾਬੀ
67.49 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc4b2fa6819fede75c0c3d4a8ca3b38e2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDA2MDU0fX19XX0_%26Signature%3Dj56YxCVAjnPmvo4LawhYl9svTSd5dZ71rwJteD8dhCNXiVuh2jku6n5sGMAeM-5KO5JojNvqXC4yklYC7wj4mouLG7p38EB6z-2pO-85sXhijibvoBLkVYiVcmtYGXyl0J3wby2lUcun4G5rTrPN-8MPvn7UgAEf3vhXB8QviAVQQuBtDZ5we7VzPnVqSuGYfCQt-VWwlWpHhVWqIcN8nivqZunyuzkbKn7SudJ51Fr7E2GB3AVbGiVygI7qfh6T0Ndd0fSFTSliSKvvmXjQToZNWVIxcE~RVGVet3rPvDg5sCE~vm~oK0L0G-FloqTb3ihIWnyn3b0TmabQ5FJgZA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
37.71 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fcdfab24917d205040460b7f8f1430d2b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDA2MDU0fX19XX0_%26Signature%3DrGx~1TADbcq0065OQ4i6REs93-LOFrzZV~g3WA~mqzZtXks3N6JobBRlGtonpvkATqsddgNJYWEj1K-s7JznmAIZ-nV3Amicx3jfXhq1ki~l~56Ta7F7KW8009dJwPYEsa5k7SGLPFJefifTFua5wsrVklgPDytsBuvmtrpNABBlwjLzXCbNB19xtfbcwqT8RZ6d~NtGAYHWQAVr7hlyCisrSoVqOsE82BIlobry6816FTj4EFqzyEG8HGTFpSPGvd473PVXgcHVjg5m5ZKCN1pPaQH0i84ltKHt8ipHeS~wyHg9R758GJEMH7YYCK1WZvCvNuHwkpi-8OXv8E~M~A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
51.79 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F663fac64324bd6ca96d4f76cec1b2387.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDA2MDU0fX19XX0_%26Signature%3Dj56YxCVAjnPmvo4LawhYl9svTSd5dZ71rwJteD8dhCNXiVuh2jku6n5sGMAeM-5KO5JojNvqXC4yklYC7wj4mouLG7p38EB6z-2pO-85sXhijibvoBLkVYiVcmtYGXyl0J3wby2lUcun4G5rTrPN-8MPvn7UgAEf3vhXB8QviAVQQuBtDZ5we7VzPnVqSuGYfCQt-VWwlWpHhVWqIcN8nivqZunyuzkbKn7SudJ51Fr7E2GB3AVbGiVygI7qfh6T0Ndd0fSFTSliSKvvmXjQToZNWVIxcE~RVGVet3rPvDg5sCE~vm~oK0L0G-FloqTb3ihIWnyn3b0TmabQ5FJgZA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
35.48 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F44f010e5bb203c2c3cae9e4fb72e0735.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDA2MDU0fX19XX0_%26Signature%3DrGx~1TADbcq0065OQ4i6REs93-LOFrzZV~g3WA~mqzZtXks3N6JobBRlGtonpvkATqsddgNJYWEj1K-s7JznmAIZ-nV3Amicx3jfXhq1ki~l~56Ta7F7KW8009dJwPYEsa5k7SGLPFJefifTFua5wsrVklgPDytsBuvmtrpNABBlwjLzXCbNB19xtfbcwqT8RZ6d~NtGAYHWQAVr7hlyCisrSoVqOsE82BIlobry6816FTj4EFqzyEG8HGTFpSPGvd473PVXgcHVjg5m5ZKCN1pPaQH0i84ltKHt8ipHeS~wyHg9R758GJEMH7YYCK1WZvCvNuHwkpi-8OXv8E~M~A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
54.29 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Faf29f5d4e9baaa69d364ad752d9f5de2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDA2MDU0fX19XX0_%26Signature%3Dj56YxCVAjnPmvo4LawhYl9svTSd5dZ71rwJteD8dhCNXiVuh2jku6n5sGMAeM-5KO5JojNvqXC4yklYC7wj4mouLG7p38EB6z-2pO-85sXhijibvoBLkVYiVcmtYGXyl0J3wby2lUcun4G5rTrPN-8MPvn7UgAEf3vhXB8QviAVQQuBtDZ5we7VzPnVqSuGYfCQt-VWwlWpHhVWqIcN8nivqZunyuzkbKn7SudJ51Fr7E2GB3AVbGiVygI7qfh6T0Ndd0fSFTSliSKvvmXjQToZNWVIxcE~RVGVet3rPvDg5sCE~vm~oK0L0G-FloqTb3ihIWnyn3b0TmabQ5FJgZA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
40.94 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc6a0e32bd87d8439e07d9df28fb05586.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDA2MDU0fX19XX0_%26Signature%3Dj56YxCVAjnPmvo4LawhYl9svTSd5dZ71rwJteD8dhCNXiVuh2jku6n5sGMAeM-5KO5JojNvqXC4yklYC7wj4mouLG7p38EB6z-2pO-85sXhijibvoBLkVYiVcmtYGXyl0J3wby2lUcun4G5rTrPN-8MPvn7UgAEf3vhXB8QviAVQQuBtDZ5we7VzPnVqSuGYfCQt-VWwlWpHhVWqIcN8nivqZunyuzkbKn7SudJ51Fr7E2GB3AVbGiVygI7qfh6T0Ndd0fSFTSliSKvvmXjQToZNWVIxcE~RVGVet3rPvDg5sCE~vm~oK0L0G-FloqTb3ihIWnyn3b0TmabQ5FJgZA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![#Alive [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F10%2F13%2F50b7e76d0c5d354ceeadb0f3347bc26c.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![From [Hindi] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2F4e4dbd2d5fdcd6cf71a7cebb82639f5b.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Weak Hero Class [Hindi] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F04%2F25%2Fa7a0f0eb9ae6c07864637d9c1fef12fb.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0bd41e7deba13488ceee0103a14b4239.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Viral Hit [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F06%2F09%2F332429bc57844c40255f3dbd86e985b5.jpg&w=300&output=webp&q=80)
