اَلْعَرَبِيَّةُ
90.42 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F729b97c2aeab25f78e560279fac924f3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMzY2MTUwfX19XX0_%26Signature%3D4B8lQrQ6C9g8Csfnjd87LtmKdJAI~0l4kSrD2v6ndvb5tqsnwvLe-ZtYQbTT3cYBzMtqmpR89BBdU1LhuOCTwtdrBjVnXSfukii0~uV7Rh6nx-08uEiKAwCujFyAN2fwmuwKWCeXTa2Y0h7BTMDYnskHvX5es4GHB10vhU7QBAuE-0iHGIdqh3r68cB3B7nFkd-lqNpBWtCPfEi0JUIZeIxTzd3rlpQjtayY1G2Bq-S9unq827Hz5WhU2hTRmn6BMbvyQssE~IswrJLSPKFH1xweVq7KJQ~3DeR7kHbEhFVrztiuzBebADfNdmIVDZ2xiM0s7tbBt1yErdOrDyWUyQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
166.12 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3690a60c8c73d25d3961ce103006d4ca.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMzY2MTUwfX19XX0_%26Signature%3Dc0qBRNYMdF93rjEX8pPoU2Z8JLZfHovLLArgV8ZXu0bUIoOgGTVMqdKinQP5w9s-wRvXr4BNNwu9b5ycV3O4-hUr3KxTmN9aBYEpvFuo6MK2Ui1Whs7L-o0p3iR~JUPcbiCC1L2PZJ4hToawGrY3R5ED-hOPYXtBKyz2t3RmACG3FWzVgf2xTxpfhhk9eAFeC9zOAokGKfw5wYWqXbehuP5LYGPQRdI1mzPNHSfFNgCui5BlCLyFXZH9QdozU4Y0xJ9a4LjAe6M782bjQGxA57bjgwI-UKhbEx4n~z0c0vtVuU2qxfwh~RJ4fJBWFutGaIu1jS8jxZ~Nnp2M65bklg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
100.36 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3801678fa0d29a8f95c0200a4ae22fd0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMzY2MTUwfX19XX0_%26Signature%3D4B8lQrQ6C9g8Csfnjd87LtmKdJAI~0l4kSrD2v6ndvb5tqsnwvLe-ZtYQbTT3cYBzMtqmpR89BBdU1LhuOCTwtdrBjVnXSfukii0~uV7Rh6nx-08uEiKAwCujFyAN2fwmuwKWCeXTa2Y0h7BTMDYnskHvX5es4GHB10vhU7QBAuE-0iHGIdqh3r68cB3B7nFkd-lqNpBWtCPfEi0JUIZeIxTzd3rlpQjtayY1G2Bq-S9unq827Hz5WhU2hTRmn6BMbvyQssE~IswrJLSPKFH1xweVq7KJQ~3DeR7kHbEhFVrztiuzBebADfNdmIVDZ2xiM0s7tbBt1yErdOrDyWUyQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
109.94 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff2659c1e5f8b93d0e4385caab37dc65b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMzY2MTUwfX19XX0_%26Signature%3Dc0qBRNYMdF93rjEX8pPoU2Z8JLZfHovLLArgV8ZXu0bUIoOgGTVMqdKinQP5w9s-wRvXr4BNNwu9b5ycV3O4-hUr3KxTmN9aBYEpvFuo6MK2Ui1Whs7L-o0p3iR~JUPcbiCC1L2PZJ4hToawGrY3R5ED-hOPYXtBKyz2t3RmACG3FWzVgf2xTxpfhhk9eAFeC9zOAokGKfw5wYWqXbehuP5LYGPQRdI1mzPNHSfFNgCui5BlCLyFXZH9QdozU4Y0xJ9a4LjAe6M782bjQGxA57bjgwI-UKhbEx4n~z0c0vtVuU2qxfwh~RJ4fJBWFutGaIu1jS8jxZ~Nnp2M65bklg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
64.79 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ffc6e962e6921adf06af29a86979289b5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMzY2MTUwfX19XX0_%26Signature%3D4B8lQrQ6C9g8Csfnjd87LtmKdJAI~0l4kSrD2v6ndvb5tqsnwvLe-ZtYQbTT3cYBzMtqmpR89BBdU1LhuOCTwtdrBjVnXSfukii0~uV7Rh6nx-08uEiKAwCujFyAN2fwmuwKWCeXTa2Y0h7BTMDYnskHvX5es4GHB10vhU7QBAuE-0iHGIdqh3r68cB3B7nFkd-lqNpBWtCPfEi0JUIZeIxTzd3rlpQjtayY1G2Bq-S9unq827Hz5WhU2hTRmn6BMbvyQssE~IswrJLSPKFH1xweVq7KJQ~3DeR7kHbEhFVrztiuzBebADfNdmIVDZ2xiM0s7tbBt1yErdOrDyWUyQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
104.02 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa5ffcaced7a10f2214182a5e533e4b48.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMzY2MTUwfX19XX0_%26Signature%3D4B8lQrQ6C9g8Csfnjd87LtmKdJAI~0l4kSrD2v6ndvb5tqsnwvLe-ZtYQbTT3cYBzMtqmpR89BBdU1LhuOCTwtdrBjVnXSfukii0~uV7Rh6nx-08uEiKAwCujFyAN2fwmuwKWCeXTa2Y0h7BTMDYnskHvX5es4GHB10vhU7QBAuE-0iHGIdqh3r68cB3B7nFkd-lqNpBWtCPfEi0JUIZeIxTzd3rlpQjtayY1G2Bq-S9unq827Hz5WhU2hTRmn6BMbvyQssE~IswrJLSPKFH1xweVq7KJQ~3DeR7kHbEhFVrztiuzBebADfNdmIVDZ2xiM0s7tbBt1yErdOrDyWUyQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
108.59 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffe890e28dc77838f9f82760dab3939f3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMzY2MTUwfX19XX0_%26Signature%3Dc0qBRNYMdF93rjEX8pPoU2Z8JLZfHovLLArgV8ZXu0bUIoOgGTVMqdKinQP5w9s-wRvXr4BNNwu9b5ycV3O4-hUr3KxTmN9aBYEpvFuo6MK2Ui1Whs7L-o0p3iR~JUPcbiCC1L2PZJ4hToawGrY3R5ED-hOPYXtBKyz2t3RmACG3FWzVgf2xTxpfhhk9eAFeC9zOAokGKfw5wYWqXbehuP5LYGPQRdI1mzPNHSfFNgCui5BlCLyFXZH9QdozU4Y0xJ9a4LjAe6M782bjQGxA57bjgwI-UKhbEx4n~z0c0vtVuU2qxfwh~RJ4fJBWFutGaIu1jS8jxZ~Nnp2M65bklg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
169.11 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd21473400f5527166141453b086acc03.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMzY2MTUwfX19XX0_%26Signature%3Dc0qBRNYMdF93rjEX8pPoU2Z8JLZfHovLLArgV8ZXu0bUIoOgGTVMqdKinQP5w9s-wRvXr4BNNwu9b5ycV3O4-hUr3KxTmN9aBYEpvFuo6MK2Ui1Whs7L-o0p3iR~JUPcbiCC1L2PZJ4hToawGrY3R5ED-hOPYXtBKyz2t3RmACG3FWzVgf2xTxpfhhk9eAFeC9zOAokGKfw5wYWqXbehuP5LYGPQRdI1mzPNHSfFNgCui5BlCLyFXZH9QdozU4Y0xJ9a4LjAe6M782bjQGxA57bjgwI-UKhbEx4n~z0c0vtVuU2qxfwh~RJ4fJBWFutGaIu1jS8jxZ~Nnp2M65bklg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
67.28 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Feb5096c1955d8a6ac3dccf388a4a26c4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMzY2MTUwfX19XX0_%26Signature%3D4B8lQrQ6C9g8Csfnjd87LtmKdJAI~0l4kSrD2v6ndvb5tqsnwvLe-ZtYQbTT3cYBzMtqmpR89BBdU1LhuOCTwtdrBjVnXSfukii0~uV7Rh6nx-08uEiKAwCujFyAN2fwmuwKWCeXTa2Y0h7BTMDYnskHvX5es4GHB10vhU7QBAuE-0iHGIdqh3r68cB3B7nFkd-lqNpBWtCPfEi0JUIZeIxTzd3rlpQjtayY1G2Bq-S9unq827Hz5WhU2hTRmn6BMbvyQssE~IswrJLSPKFH1xweVq7KJQ~3DeR7kHbEhFVrztiuzBebADfNdmIVDZ2xiM0s7tbBt1yErdOrDyWUyQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
129.47 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F33def26457b36d2321981a10febb6fdc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMzY2MTUwfX19XX0_%26Signature%3Dc0qBRNYMdF93rjEX8pPoU2Z8JLZfHovLLArgV8ZXu0bUIoOgGTVMqdKinQP5w9s-wRvXr4BNNwu9b5ycV3O4-hUr3KxTmN9aBYEpvFuo6MK2Ui1Whs7L-o0p3iR~JUPcbiCC1L2PZJ4hToawGrY3R5ED-hOPYXtBKyz2t3RmACG3FWzVgf2xTxpfhhk9eAFeC9zOAokGKfw5wYWqXbehuP5LYGPQRdI1mzPNHSfFNgCui5BlCLyFXZH9QdozU4Y0xJ9a4LjAe6M782bjQGxA57bjgwI-UKhbEx4n~z0c0vtVuU2qxfwh~RJ4fJBWFutGaIu1jS8jxZ~Nnp2M65bklg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
104.71 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F53e36ef320a56bf89eec97074d72e5f3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMzY2MTUwfX19XX0_%26Signature%3D4B8lQrQ6C9g8Csfnjd87LtmKdJAI~0l4kSrD2v6ndvb5tqsnwvLe-ZtYQbTT3cYBzMtqmpR89BBdU1LhuOCTwtdrBjVnXSfukii0~uV7Rh6nx-08uEiKAwCujFyAN2fwmuwKWCeXTa2Y0h7BTMDYnskHvX5es4GHB10vhU7QBAuE-0iHGIdqh3r68cB3B7nFkd-lqNpBWtCPfEi0JUIZeIxTzd3rlpQjtayY1G2Bq-S9unq827Hz5WhU2hTRmn6BMbvyQssE~IswrJLSPKFH1xweVq7KJQ~3DeR7kHbEhFVrztiuzBebADfNdmIVDZ2xiM0s7tbBt1yErdOrDyWUyQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
139.63 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F080472c330f648e8e6653dbd8bfa2934.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMzY2MTUwfX19XX0_%26Signature%3Dc0qBRNYMdF93rjEX8pPoU2Z8JLZfHovLLArgV8ZXu0bUIoOgGTVMqdKinQP5w9s-wRvXr4BNNwu9b5ycV3O4-hUr3KxTmN9aBYEpvFuo6MK2Ui1Whs7L-o0p3iR~JUPcbiCC1L2PZJ4hToawGrY3R5ED-hOPYXtBKyz2t3RmACG3FWzVgf2xTxpfhhk9eAFeC9zOAokGKfw5wYWqXbehuP5LYGPQRdI1mzPNHSfFNgCui5BlCLyFXZH9QdozU4Y0xJ9a4LjAe6M782bjQGxA57bjgwI-UKhbEx4n~z0c0vtVuU2qxfwh~RJ4fJBWFutGaIu1jS8jxZ~Nnp2M65bklg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
94.66 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F20e2a21b11a66bd97b3a39ff7d8696ac.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMzY2MTUwfX19XX0_%26Signature%3Dc0qBRNYMdF93rjEX8pPoU2Z8JLZfHovLLArgV8ZXu0bUIoOgGTVMqdKinQP5w9s-wRvXr4BNNwu9b5ycV3O4-hUr3KxTmN9aBYEpvFuo6MK2Ui1Whs7L-o0p3iR~JUPcbiCC1L2PZJ4hToawGrY3R5ED-hOPYXtBKyz2t3RmACG3FWzVgf2xTxpfhhk9eAFeC9zOAokGKfw5wYWqXbehuP5LYGPQRdI1mzPNHSfFNgCui5BlCLyFXZH9QdozU4Y0xJ9a4LjAe6M782bjQGxA57bjgwI-UKhbEx4n~z0c0vtVuU2qxfwh~RJ4fJBWFutGaIu1jS8jxZ~Nnp2M65bklg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Obsession[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2Ffe06dcafd65eba559ea7875d41496641.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Alice in Borderland [English] S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F12%2F04%2F6de53a9756b65be2eed26d1ab2fd9a6f.jpg&w=300&output=webp&q=80)