اَلْعَرَبِيَّةُ
91.31 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa0cbc62988b932f95ae6716e640ca92d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjUxOTg0fX19XX0_%26Signature%3DeFOrjUFaifOLft1~VLSWI~cH4FwBvmBoMNma4Ya5VxFQjNABy24zRQVMnjpOaqUvF1Ftu~nG~Yey58EugLxRn~FIMr0bAVcyHR9vkppEC6-iwtYxcmUFjcI6ErNhDOjVhPa52ge8EpL10ROqcC3K-mCfqes-RhYYHd2-11ntZSpqFtTUhBpI86SAHfGy6rykf9zR~cIk0iZvbJd0gdeYNlbExciRnt2eXdJtMXH6~~EXAQ1CN6WcinUxu3VbG-37GbMcmdhiXbIu18SeM5kQRWvoNSgA5ez03hFF8rXOEyBc91l6KCSpeozgsXOT3cY3nps0Xobigj3-pxLQH9YCGw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
126.91 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1f6ec6f84bce092d0b88ac3c88cecd4e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjUxOTg0fX19XX0_%26Signature%3DeFOrjUFaifOLft1~VLSWI~cH4FwBvmBoMNma4Ya5VxFQjNABy24zRQVMnjpOaqUvF1Ftu~nG~Yey58EugLxRn~FIMr0bAVcyHR9vkppEC6-iwtYxcmUFjcI6ErNhDOjVhPa52ge8EpL10ROqcC3K-mCfqes-RhYYHd2-11ntZSpqFtTUhBpI86SAHfGy6rykf9zR~cIk0iZvbJd0gdeYNlbExciRnt2eXdJtMXH6~~EXAQ1CN6WcinUxu3VbG-37GbMcmdhiXbIu18SeM5kQRWvoNSgA5ez03hFF8rXOEyBc91l6KCSpeozgsXOT3cY3nps0Xobigj3-pxLQH9YCGw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
75.58 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F04e1c2a5088e6ef578f8d136c94146e1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjUxOTg0fX19XX0_%26Signature%3D79-AeqkYMhyNBPVlRkajiJTTnD78PYB-aHk3jDHY1CA3ovHQKeg4L-fh7sS19oixNMUFb2w8JPrPCrtyQsljP5Z89J7GDMcK-ojJ9~Q7UCjpaabAc5Yb1OUz-aBNeYIoNwee0SSituQTw-7lxKh5F3u~EYVa~i4QtuWZI~wU~b~pjp5m0KvcHqWP5G-mTxyEfXSW2VBy3dz7xhOr-~V~m0S7LdiXySMtxvDaS4UOAtVfJM~XlqMukyj84mpOcxatxIRDwu3arQ4IHte-EyKkqKD0dSmRoF7W76jkJvOFYIBw3ncP~Z3p83Ak9skCz5bJ2yq1Q86OFpECaq~1qHRcSg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
83.47 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8fcc08c2e7cc927bed51c1cfb117652a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjUxOTg0fX19XX0_%26Signature%3DeFOrjUFaifOLft1~VLSWI~cH4FwBvmBoMNma4Ya5VxFQjNABy24zRQVMnjpOaqUvF1Ftu~nG~Yey58EugLxRn~FIMr0bAVcyHR9vkppEC6-iwtYxcmUFjcI6ErNhDOjVhPa52ge8EpL10ROqcC3K-mCfqes-RhYYHd2-11ntZSpqFtTUhBpI86SAHfGy6rykf9zR~cIk0iZvbJd0gdeYNlbExciRnt2eXdJtMXH6~~EXAQ1CN6WcinUxu3VbG-37GbMcmdhiXbIu18SeM5kQRWvoNSgA5ez03hFF8rXOEyBc91l6KCSpeozgsXOT3cY3nps0Xobigj3-pxLQH9YCGw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
82.94 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7380d05bc772e256c389d4ad1d15b59e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjUxOTg0fX19XX0_%26Signature%3DeFOrjUFaifOLft1~VLSWI~cH4FwBvmBoMNma4Ya5VxFQjNABy24zRQVMnjpOaqUvF1Ftu~nG~Yey58EugLxRn~FIMr0bAVcyHR9vkppEC6-iwtYxcmUFjcI6ErNhDOjVhPa52ge8EpL10ROqcC3K-mCfqes-RhYYHd2-11ntZSpqFtTUhBpI86SAHfGy6rykf9zR~cIk0iZvbJd0gdeYNlbExciRnt2eXdJtMXH6~~EXAQ1CN6WcinUxu3VbG-37GbMcmdhiXbIu18SeM5kQRWvoNSgA5ez03hFF8rXOEyBc91l6KCSpeozgsXOT3cY3nps0Xobigj3-pxLQH9YCGw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
78.38 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F786ae38c1d9aaf781404b98abf53bcc9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjUxOTg0fX19XX0_%26Signature%3D79-AeqkYMhyNBPVlRkajiJTTnD78PYB-aHk3jDHY1CA3ovHQKeg4L-fh7sS19oixNMUFb2w8JPrPCrtyQsljP5Z89J7GDMcK-ojJ9~Q7UCjpaabAc5Yb1OUz-aBNeYIoNwee0SSituQTw-7lxKh5F3u~EYVa~i4QtuWZI~wU~b~pjp5m0KvcHqWP5G-mTxyEfXSW2VBy3dz7xhOr-~V~m0S7LdiXySMtxvDaS4UOAtVfJM~XlqMukyj84mpOcxatxIRDwu3arQ4IHte-EyKkqKD0dSmRoF7W76jkJvOFYIBw3ncP~Z3p83Ak9skCz5bJ2yq1Q86OFpECaq~1qHRcSg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
82.3 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fdd6871d57d00727b30272cdba260f83d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjUxOTg0fX19XX0_%26Signature%3DeFOrjUFaifOLft1~VLSWI~cH4FwBvmBoMNma4Ya5VxFQjNABy24zRQVMnjpOaqUvF1Ftu~nG~Yey58EugLxRn~FIMr0bAVcyHR9vkppEC6-iwtYxcmUFjcI6ErNhDOjVhPa52ge8EpL10ROqcC3K-mCfqes-RhYYHd2-11ntZSpqFtTUhBpI86SAHfGy6rykf9zR~cIk0iZvbJd0gdeYNlbExciRnt2eXdJtMXH6~~EXAQ1CN6WcinUxu3VbG-37GbMcmdhiXbIu18SeM5kQRWvoNSgA5ez03hFF8rXOEyBc91l6KCSpeozgsXOT3cY3nps0Xobigj3-pxLQH9YCGw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
131.31 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fddb7dd9f6e51ccd52d3fb48653bbc77b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjUxOTg0fX19XX0_%26Signature%3DeFOrjUFaifOLft1~VLSWI~cH4FwBvmBoMNma4Ya5VxFQjNABy24zRQVMnjpOaqUvF1Ftu~nG~Yey58EugLxRn~FIMr0bAVcyHR9vkppEC6-iwtYxcmUFjcI6ErNhDOjVhPa52ge8EpL10ROqcC3K-mCfqes-RhYYHd2-11ntZSpqFtTUhBpI86SAHfGy6rykf9zR~cIk0iZvbJd0gdeYNlbExciRnt2eXdJtMXH6~~EXAQ1CN6WcinUxu3VbG-37GbMcmdhiXbIu18SeM5kQRWvoNSgA5ez03hFF8rXOEyBc91l6KCSpeozgsXOT3cY3nps0Xobigj3-pxLQH9YCGw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
80.99 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F60731257399b894eea5928b388fd8439.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjUxOTg0fX19XX0_%26Signature%3DeFOrjUFaifOLft1~VLSWI~cH4FwBvmBoMNma4Ya5VxFQjNABy24zRQVMnjpOaqUvF1Ftu~nG~Yey58EugLxRn~FIMr0bAVcyHR9vkppEC6-iwtYxcmUFjcI6ErNhDOjVhPa52ge8EpL10ROqcC3K-mCfqes-RhYYHd2-11ntZSpqFtTUhBpI86SAHfGy6rykf9zR~cIk0iZvbJd0gdeYNlbExciRnt2eXdJtMXH6~~EXAQ1CN6WcinUxu3VbG-37GbMcmdhiXbIu18SeM5kQRWvoNSgA5ez03hFF8rXOEyBc91l6KCSpeozgsXOT3cY3nps0Xobigj3-pxLQH9YCGw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
100.64 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F83e775c607501ab843c5af0f43a70acd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjUxOTg0fX19XX0_%26Signature%3DeFOrjUFaifOLft1~VLSWI~cH4FwBvmBoMNma4Ya5VxFQjNABy24zRQVMnjpOaqUvF1Ftu~nG~Yey58EugLxRn~FIMr0bAVcyHR9vkppEC6-iwtYxcmUFjcI6ErNhDOjVhPa52ge8EpL10ROqcC3K-mCfqes-RhYYHd2-11ntZSpqFtTUhBpI86SAHfGy6rykf9zR~cIk0iZvbJd0gdeYNlbExciRnt2eXdJtMXH6~~EXAQ1CN6WcinUxu3VbG-37GbMcmdhiXbIu18SeM5kQRWvoNSgA5ez03hFF8rXOEyBc91l6KCSpeozgsXOT3cY3nps0Xobigj3-pxLQH9YCGw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
78.38 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa11f9d7670eded37c647ce6f6a40216a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjUxOTg0fX19XX0_%26Signature%3D79-AeqkYMhyNBPVlRkajiJTTnD78PYB-aHk3jDHY1CA3ovHQKeg4L-fh7sS19oixNMUFb2w8JPrPCrtyQsljP5Z89J7GDMcK-ojJ9~Q7UCjpaabAc5Yb1OUz-aBNeYIoNwee0SSituQTw-7lxKh5F3u~EYVa~i4QtuWZI~wU~b~pjp5m0KvcHqWP5G-mTxyEfXSW2VBy3dz7xhOr-~V~m0S7LdiXySMtxvDaS4UOAtVfJM~XlqMukyj84mpOcxatxIRDwu3arQ4IHte-EyKkqKD0dSmRoF7W76jkJvOFYIBw3ncP~Z3p83Ak9skCz5bJ2yq1Q86OFpECaq~1qHRcSg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
103.35 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9b334cc4f3e3c0c7e636c35ad0da7851.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjUxOTg0fX19XX0_%26Signature%3DeFOrjUFaifOLft1~VLSWI~cH4FwBvmBoMNma4Ya5VxFQjNABy24zRQVMnjpOaqUvF1Ftu~nG~Yey58EugLxRn~FIMr0bAVcyHR9vkppEC6-iwtYxcmUFjcI6ErNhDOjVhPa52ge8EpL10ROqcC3K-mCfqes-RhYYHd2-11ntZSpqFtTUhBpI86SAHfGy6rykf9zR~cIk0iZvbJd0gdeYNlbExciRnt2eXdJtMXH6~~EXAQ1CN6WcinUxu3VbG-37GbMcmdhiXbIu18SeM5kQRWvoNSgA5ez03hFF8rXOEyBc91l6KCSpeozgsXOT3cY3nps0Xobigj3-pxLQH9YCGw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
80.36 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6e13a1ff26a43260e2578db2746784ca.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjUxOTg0fX19XX0_%26Signature%3DeFOrjUFaifOLft1~VLSWI~cH4FwBvmBoMNma4Ya5VxFQjNABy24zRQVMnjpOaqUvF1Ftu~nG~Yey58EugLxRn~FIMr0bAVcyHR9vkppEC6-iwtYxcmUFjcI6ErNhDOjVhPa52ge8EpL10ROqcC3K-mCfqes-RhYYHd2-11ntZSpqFtTUhBpI86SAHfGy6rykf9zR~cIk0iZvbJd0gdeYNlbExciRnt2eXdJtMXH6~~EXAQ1CN6WcinUxu3VbG-37GbMcmdhiXbIu18SeM5kQRWvoNSgA5ez03hFF8rXOEyBc91l6KCSpeozgsXOT3cY3nps0Xobigj3-pxLQH9YCGw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Bloodhounds [English] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F36cb9e81a06f48217f3b6e257384bffc.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
