The Complete Dramatic Works of William Shakespeare: A Midsummer Night's Dream (1981) - Watch on MovieRoom

Streamixx

Streamixx

The Complete Dramatic Works of William Shakespeare: A Midsummer Night's Dream

The Complete Dramatic Works of William Shakespeare: A Midsummer Night's Dream

19815 minUnited KingdomComedy6.7 / 10Movie

The adventures of four young lovers, a group of amateur actors and their interactions with fairies come to light in a moonlit forest.

The adventures of four young lovers, a group of amateur actors and their interactions with fairies come to light in a moonlit forest.

Available Subtitles

Download subtitle files for this content

اَلْعَرَبِيَّةُ

190.88 KB • AR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F266aca3f63c78f866644cdc6e9112de9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTgyNjYxfX19XX0_%26Signature%3DPFu5C2Tf0r6IVPH0Xo2QX5BomWEEHwRRD~sCZXwnYGmul~y1VaPGiPxgSo8-rwlR1lJgRKQQanGCk1A6187jZm~EdBxhF9nMrONa9PmnePRoQqaC6RPm2yjIpeP5QgA2BxzfgN7zJeila77Kl4NfzVqgNZsp1~KLy3PSTq6VwJy4DLZ5QQlcfzLC8qifYWVatRheHuy7130TQQ~RX8d7uZXLcP6PbsVeLymkRHhEG4XVkNbGOUJXqjalTXxzv0pJi8MUMa9a1PzSReU9jXce69hmolm1TZBfLgsrjsq~QSNie74gU1cfIFGT3BGGOBhADhGD6fWKeoLPpcwDLGnzsA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitle

বাংলা

278.44 KB • BN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd67f9ec92a8bf8c4bdd83b3976b1b2ff.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTgyNjYxfX19XX0_%26Signature%3DPFu5C2Tf0r6IVPH0Xo2QX5BomWEEHwRRD~sCZXwnYGmul~y1VaPGiPxgSo8-rwlR1lJgRKQQanGCk1A6187jZm~EdBxhF9nMrONa9PmnePRoQqaC6RPm2yjIpeP5QgA2BxzfgN7zJeila77Kl4NfzVqgNZsp1~KLy3PSTq6VwJy4DLZ5QQlcfzLC8qifYWVatRheHuy7130TQQ~RX8d7uZXLcP6PbsVeLymkRHhEG4XVkNbGOUJXqjalTXxzv0pJi8MUMa9a1PzSReU9jXce69hmolm1TZBfLgsrjsq~QSNie74gU1cfIFGT3BGGOBhADhGD6fWKeoLPpcwDLGnzsA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download বাংলা Subtitle

English

159.36 KB • EN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F19e9bc67fdf37dc45bc4d12a59a7d893.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTgyNjYxfX19XX0_%26Signature%3D5JTgjtgo0yCMoMfd5R4fj~0iHitEpK5qZV3ktBoiioq7RUQ9xUEdGXO2JoLUYcIVtxiH7TFYHYfWmlymRixsj7AeQ8kLc5HII-CaJpF5i3KfzQ2wMu-6QYPwS4Ax4y4RWk4eyT-Rz-Vj36zn4W-XclscbWC2rlMzhLFssFvueMLhCslH4j8l0zNKkXTx-vMt4JTWFmSGPG7dQPx~ceTMF8bGORj9WtDGOkB1fFPXvOg3oGK7y54XRRvuWOtNjECbCSkWha9Wkp3ZkRCOU8L0fOiqqC1IYnmP~TztqFpQlhbaEXgqkJP-Q8C9ySkKIjg3UOLcioxcsqGtsl0C~uXRBQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download English Subtitle

Filipino

176.96 KB • FIL

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1eef131878cb3e755d092de3c2e615a2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTgyNjYxfX19XX0_%26Signature%3DPFu5C2Tf0r6IVPH0Xo2QX5BomWEEHwRRD~sCZXwnYGmul~y1VaPGiPxgSo8-rwlR1lJgRKQQanGCk1A6187jZm~EdBxhF9nMrONa9PmnePRoQqaC6RPm2yjIpeP5QgA2BxzfgN7zJeila77Kl4NfzVqgNZsp1~KLy3PSTq6VwJy4DLZ5QQlcfzLC8qifYWVatRheHuy7130TQQ~RX8d7uZXLcP6PbsVeLymkRHhEG4XVkNbGOUJXqjalTXxzv0pJi8MUMa9a1PzSReU9jXce69hmolm1TZBfLgsrjsq~QSNie74gU1cfIFGT3BGGOBhADhGD6fWKeoLPpcwDLGnzsA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Filipino Subtitle

Français

165.48 KB • FR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0d81d0126bdb5e2fdb84a9cf7e201b3e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTgyNjYxfX19XX0_%26Signature%3DPFu5C2Tf0r6IVPH0Xo2QX5BomWEEHwRRD~sCZXwnYGmul~y1VaPGiPxgSo8-rwlR1lJgRKQQanGCk1A6187jZm~EdBxhF9nMrONa9PmnePRoQqaC6RPm2yjIpeP5QgA2BxzfgN7zJeila77Kl4NfzVqgNZsp1~KLy3PSTq6VwJy4DLZ5QQlcfzLC8qifYWVatRheHuy7130TQQ~RX8d7uZXLcP6PbsVeLymkRHhEG4XVkNbGOUJXqjalTXxzv0pJi8MUMa9a1PzSReU9jXce69hmolm1TZBfLgsrjsq~QSNie74gU1cfIFGT3BGGOBhADhGD6fWKeoLPpcwDLGnzsA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Français Subtitle

هَرْشٜن هَوْس

158.11 KB • HA

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Feb6e5c6227c4ea07ee24814463296878.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTgyNjYxfX19XX0_%26Signature%3D5JTgjtgo0yCMoMfd5R4fj~0iHitEpK5qZV3ktBoiioq7RUQ9xUEdGXO2JoLUYcIVtxiH7TFYHYfWmlymRixsj7AeQ8kLc5HII-CaJpF5i3KfzQ2wMu-6QYPwS4Ax4y4RWk4eyT-Rz-Vj36zn4W-XclscbWC2rlMzhLFssFvueMLhCslH4j8l0zNKkXTx-vMt4JTWFmSGPG7dQPx~ceTMF8bGORj9WtDGOkB1fFPXvOg3oGK7y54XRRvuWOtNjECbCSkWha9Wkp3ZkRCOU8L0fOiqqC1IYnmP~TztqFpQlhbaEXgqkJP-Q8C9ySkKIjg3UOLcioxcsqGtsl0C~uXRBQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download هَرْشٜن هَوْس Subtitle

Indonesian

168.15 KB • IN_ID

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fabf466c0aefa0abe2d455741560b0783.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTgyNjYxfX19XX0_%26Signature%3DPFu5C2Tf0r6IVPH0Xo2QX5BomWEEHwRRD~sCZXwnYGmul~y1VaPGiPxgSo8-rwlR1lJgRKQQanGCk1A6187jZm~EdBxhF9nMrONa9PmnePRoQqaC6RPm2yjIpeP5QgA2BxzfgN7zJeila77Kl4NfzVqgNZsp1~KLy3PSTq6VwJy4DLZ5QQlcfzLC8qifYWVatRheHuy7130TQQ~RX8d7uZXLcP6PbsVeLymkRHhEG4XVkNbGOUJXqjalTXxzv0pJi8MUMa9a1PzSReU9jXce69hmolm1TZBfLgsrjsq~QSNie74gU1cfIFGT3BGGOBhADhGD6fWKeoLPpcwDLGnzsA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Indonesian Subtitle

ਪੰਜਾਬੀ

282.2 KB • PA

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F371aaa1de8da95232ce718b5069e543d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTgyNjYxfX19XX0_%26Signature%3DPFu5C2Tf0r6IVPH0Xo2QX5BomWEEHwRRD~sCZXwnYGmul~y1VaPGiPxgSo8-rwlR1lJgRKQQanGCk1A6187jZm~EdBxhF9nMrONa9PmnePRoQqaC6RPm2yjIpeP5QgA2BxzfgN7zJeila77Kl4NfzVqgNZsp1~KLy3PSTq6VwJy4DLZ5QQlcfzLC8qifYWVatRheHuy7130TQQ~RX8d7uZXLcP6PbsVeLymkRHhEG4XVkNbGOUJXqjalTXxzv0pJi8MUMa9a1PzSReU9jXce69hmolm1TZBfLgsrjsq~QSNie74gU1cfIFGT3BGGOBhADhGD6fWKeoLPpcwDLGnzsA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download ਪੰਜਾਬੀ Subtitle

Português

161.35 KB • PT

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7abb780058e82d8c4e262a4ccea9ed9e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTgyNjYxfX19XX0_%26Signature%3DPFu5C2Tf0r6IVPH0Xo2QX5BomWEEHwRRD~sCZXwnYGmul~y1VaPGiPxgSo8-rwlR1lJgRKQQanGCk1A6187jZm~EdBxhF9nMrONa9PmnePRoQqaC6RPm2yjIpeP5QgA2BxzfgN7zJeila77Kl4NfzVqgNZsp1~KLy3PSTq6VwJy4DLZ5QQlcfzLC8qifYWVatRheHuy7130TQQ~RX8d7uZXLcP6PbsVeLymkRHhEG4XVkNbGOUJXqjalTXxzv0pJi8MUMa9a1PzSReU9jXce69hmolm1TZBfLgsrjsq~QSNie74gU1cfIFGT3BGGOBhADhGD6fWKeoLPpcwDLGnzsA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Português Subtitle

Русский

209.18 KB • RU

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F90408baa0e4a7b018c7f60ca02b1164a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTgyNjYxfX19XX0_%26Signature%3DPFu5C2Tf0r6IVPH0Xo2QX5BomWEEHwRRD~sCZXwnYGmul~y1VaPGiPxgSo8-rwlR1lJgRKQQanGCk1A6187jZm~EdBxhF9nMrONa9PmnePRoQqaC6RPm2yjIpeP5QgA2BxzfgN7zJeila77Kl4NfzVqgNZsp1~KLy3PSTq6VwJy4DLZ5QQlcfzLC8qifYWVatRheHuy7130TQQ~RX8d7uZXLcP6PbsVeLymkRHhEG4XVkNbGOUJXqjalTXxzv0pJi8MUMa9a1PzSReU9jXce69hmolm1TZBfLgsrjsq~QSNie74gU1cfIFGT3BGGOBhADhGD6fWKeoLPpcwDLGnzsA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Русский Subtitle

Kiswahili

158.12 KB • SW

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F66105259391d1a403a3766d137b3cc18.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTgyNjYxfX19XX0_%26Signature%3D5JTgjtgo0yCMoMfd5R4fj~0iHitEpK5qZV3ktBoiioq7RUQ9xUEdGXO2JoLUYcIVtxiH7TFYHYfWmlymRixsj7AeQ8kLc5HII-CaJpF5i3KfzQ2wMu-6QYPwS4Ax4y4RWk4eyT-Rz-Vj36zn4W-XclscbWC2rlMzhLFssFvueMLhCslH4j8l0zNKkXTx-vMt4JTWFmSGPG7dQPx~ceTMF8bGORj9WtDGOkB1fFPXvOg3oGK7y54XRRvuWOtNjECbCSkWha9Wkp3ZkRCOU8L0fOiqqC1IYnmP~TztqFpQlhbaEXgqkJP-Q8C9ySkKIjg3UOLcioxcsqGtsl0C~uXRBQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Kiswahili Subtitle

اُردُو

220.15 KB • UR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F312be5f24543f082b775b28a1eeed82a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTgyNjYxfX19XX0_%26Signature%3DPFu5C2Tf0r6IVPH0Xo2QX5BomWEEHwRRD~sCZXwnYGmul~y1VaPGiPxgSo8-rwlR1lJgRKQQanGCk1A6187jZm~EdBxhF9nMrONa9PmnePRoQqaC6RPm2yjIpeP5QgA2BxzfgN7zJeila77Kl4NfzVqgNZsp1~KLy3PSTq6VwJy4DLZ5QQlcfzLC8qifYWVatRheHuy7130TQQ~RX8d7uZXLcP6PbsVeLymkRHhEG4XVkNbGOUJXqjalTXxzv0pJi8MUMa9a1PzSReU9jXce69hmolm1TZBfLgsrjsq~QSNie74gU1cfIFGT3BGGOBhADhGD6fWKeoLPpcwDLGnzsA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download اُردُو Subtitle

中文

156.62 KB • ZH

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1d274fc45db688ee068833b4362398c9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTgyNjYxfX19XX0_%26Signature%3DPFu5C2Tf0r6IVPH0Xo2QX5BomWEEHwRRD~sCZXwnYGmul~y1VaPGiPxgSo8-rwlR1lJgRKQQanGCk1A6187jZm~EdBxhF9nMrONa9PmnePRoQqaC6RPm2yjIpeP5QgA2BxzfgN7zJeila77Kl4NfzVqgNZsp1~KLy3PSTq6VwJy4DLZ5QQlcfzLC8qifYWVatRheHuy7130TQQ~RX8d7uZXLcP6PbsVeLymkRHhEG4XVkNbGOUJXqjalTXxzv0pJi8MUMa9a1PzSReU9jXce69hmolm1TZBfLgsrjsq~QSNie74gU1cfIFGT3BGGOBhADhGD6fWKeoLPpcwDLGnzsA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download 中文 Subtitle

Cast

Estelle Kohler

Estelle Kohler

Hippolyta

Nigel Davenport

Nigel Davenport

Theseus

Hugh Quarshie

Hugh Quarshie

Philostrate

Geoffrey Lumsden

Geoffrey Lumsden

Egeus

Pippa Guard

Pippa Guard

Hermia

Nicky Henson

Nicky Henson

Demetrius

Robert Lindsay

Robert Lindsay

Lysander

Cherith Mellor

Cherith Mellor

Helena

Geoffrey Palmer

Geoffrey Palmer

Quince

Brian Glover

Brian Glover

Bottom

John Fowler

John Fowler

Flute

Don Estelle

Don Estelle

Starveling

Nat Jackley

Nat Jackley

Snout

Ray Mort

Ray Mort

Snug

Phil Daniels

Phil Daniels

Puck

Helen Mirren

Helen Mirren

Titania

Peter McEnery

Peter McEnery

Oberon

Tania Bennett

Tania Bennett

Fairy