اَلْعَرَبِيَّةُ
146.7 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F26363654d95a65d5db56dbe6cf93dfde.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjU0MzQ0fX19XX0_%26Signature%3DVOlYBUdfh3qsefXMMl9iWdZW4t7s~~cVqpDmJw9GGTXWU~~M2vKCSBBzupNhq8ddiEuH7f2~Ulw~KIsuAEsY8A1uGnx4gXZl69q6goy6RZlLXBobM-PabsBLmWNSjDqjCYlj2z-Y0n5nQtwJzTdkm7ZIthG~GdY70yY~rEzj8kaISWxmMP5uFkCptgHw8KfiTNAMfJ7ilgh9ojhwgRyBifut6RMzkpGY7ib3eT8LXHMYDi9a600hMeG42C13qDPZvwpj7sJBipGcW5FcjjRQ4uin9Hjw4zPovuzsZiRGQhqV6bwRppB-uJH8sW7AiTJVdEus-nAB7QmCPAMkDJePmQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
198.56 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa47bf8405b2e3ffe011b5a104fc9ece8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjU0MzQ0fX19XX0_%26Signature%3DVOlYBUdfh3qsefXMMl9iWdZW4t7s~~cVqpDmJw9GGTXWU~~M2vKCSBBzupNhq8ddiEuH7f2~Ulw~KIsuAEsY8A1uGnx4gXZl69q6goy6RZlLXBobM-PabsBLmWNSjDqjCYlj2z-Y0n5nQtwJzTdkm7ZIthG~GdY70yY~rEzj8kaISWxmMP5uFkCptgHw8KfiTNAMfJ7ilgh9ojhwgRyBifut6RMzkpGY7ib3eT8LXHMYDi9a600hMeG42C13qDPZvwpj7sJBipGcW5FcjjRQ4uin9Hjw4zPovuzsZiRGQhqV6bwRppB-uJH8sW7AiTJVdEus-nAB7QmCPAMkDJePmQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
126.18 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7e47c988e8511b19524ed35776c6b8db.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjU0MzQ0fX19XX0_%26Signature%3D7kyHDGe2i8YyJ4zNR78pUO9YhyLLNybyBSDa1EMVrlTdKz2wfQVRgG7q5cekFQ7XcqTHb4zMSoNadz7LyBP1FtaNs9Jl0YOv3-AkolUQ1Icx1C2UQrBRuqNtfAn6gZyI0uy3bYOQ3FbgPPBaa7NxYSKi~y85ivBlHcjpOF6864lBVcY4rSo9glHCSfIbZRJQdxsqFy8pt47cjGOyQTUxRGdJcXJYimiJjONdHgCQCqixRnOvS0x5rDpGIMe8~rdaIKb2HR65RNlB9HLMj-tOsYkJzw5SbHDz7DdzB4dP-Ml7jlUQdK4hawbCEPV1x2E0do8vTt5CNVm85e50Ie~b1Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
125.22 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9bbb9805a9da9cc5aecae451d7ff3c51.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjU0MzQ0fX19XX0_%26Signature%3DVOlYBUdfh3qsefXMMl9iWdZW4t7s~~cVqpDmJw9GGTXWU~~M2vKCSBBzupNhq8ddiEuH7f2~Ulw~KIsuAEsY8A1uGnx4gXZl69q6goy6RZlLXBobM-PabsBLmWNSjDqjCYlj2z-Y0n5nQtwJzTdkm7ZIthG~GdY70yY~rEzj8kaISWxmMP5uFkCptgHw8KfiTNAMfJ7ilgh9ojhwgRyBifut6RMzkpGY7ib3eT8LXHMYDi9a600hMeG42C13qDPZvwpj7sJBipGcW5FcjjRQ4uin9Hjw4zPovuzsZiRGQhqV6bwRppB-uJH8sW7AiTJVdEus-nAB7QmCPAMkDJePmQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
128.57 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbb7e16d718b1b5bf253c39713a3057f8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjU0MzQ0fX19XX0_%26Signature%3DVOlYBUdfh3qsefXMMl9iWdZW4t7s~~cVqpDmJw9GGTXWU~~M2vKCSBBzupNhq8ddiEuH7f2~Ulw~KIsuAEsY8A1uGnx4gXZl69q6goy6RZlLXBobM-PabsBLmWNSjDqjCYlj2z-Y0n5nQtwJzTdkm7ZIthG~GdY70yY~rEzj8kaISWxmMP5uFkCptgHw8KfiTNAMfJ7ilgh9ojhwgRyBifut6RMzkpGY7ib3eT8LXHMYDi9a600hMeG42C13qDPZvwpj7sJBipGcW5FcjjRQ4uin9Hjw4zPovuzsZiRGQhqV6bwRppB-uJH8sW7AiTJVdEus-nAB7QmCPAMkDJePmQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
118.68 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd3943ab57bda19dfaf75c20cd2028e8b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjU0MzQ0fX19XX0_%26Signature%3D7kyHDGe2i8YyJ4zNR78pUO9YhyLLNybyBSDa1EMVrlTdKz2wfQVRgG7q5cekFQ7XcqTHb4zMSoNadz7LyBP1FtaNs9Jl0YOv3-AkolUQ1Icx1C2UQrBRuqNtfAn6gZyI0uy3bYOQ3FbgPPBaa7NxYSKi~y85ivBlHcjpOF6864lBVcY4rSo9glHCSfIbZRJQdxsqFy8pt47cjGOyQTUxRGdJcXJYimiJjONdHgCQCqixRnOvS0x5rDpGIMe8~rdaIKb2HR65RNlB9HLMj-tOsYkJzw5SbHDz7DdzB4dP-Ml7jlUQdK4hawbCEPV1x2E0do8vTt5CNVm85e50Ie~b1Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
125.59 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa911344c3cc5959ee5561925b0e9e3e1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjU0MzQ0fX19XX0_%26Signature%3DVOlYBUdfh3qsefXMMl9iWdZW4t7s~~cVqpDmJw9GGTXWU~~M2vKCSBBzupNhq8ddiEuH7f2~Ulw~KIsuAEsY8A1uGnx4gXZl69q6goy6RZlLXBobM-PabsBLmWNSjDqjCYlj2z-Y0n5nQtwJzTdkm7ZIthG~GdY70yY~rEzj8kaISWxmMP5uFkCptgHw8KfiTNAMfJ7ilgh9ojhwgRyBifut6RMzkpGY7ib3eT8LXHMYDi9a600hMeG42C13qDPZvwpj7sJBipGcW5FcjjRQ4uin9Hjw4zPovuzsZiRGQhqV6bwRppB-uJH8sW7AiTJVdEus-nAB7QmCPAMkDJePmQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
202.37 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb186d6d3d449a8b609cb3beb27b2be4b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjU0MzQ0fX19XX0_%26Signature%3DVOlYBUdfh3qsefXMMl9iWdZW4t7s~~cVqpDmJw9GGTXWU~~M2vKCSBBzupNhq8ddiEuH7f2~Ulw~KIsuAEsY8A1uGnx4gXZl69q6goy6RZlLXBobM-PabsBLmWNSjDqjCYlj2z-Y0n5nQtwJzTdkm7ZIthG~GdY70yY~rEzj8kaISWxmMP5uFkCptgHw8KfiTNAMfJ7ilgh9ojhwgRyBifut6RMzkpGY7ib3eT8LXHMYDi9a600hMeG42C13qDPZvwpj7sJBipGcW5FcjjRQ4uin9Hjw4zPovuzsZiRGQhqV6bwRppB-uJH8sW7AiTJVdEus-nAB7QmCPAMkDJePmQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
124.21 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F646d30ccc6aea38bba93a2005e319420.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjU0MzQ0fX19XX0_%26Signature%3DVOlYBUdfh3qsefXMMl9iWdZW4t7s~~cVqpDmJw9GGTXWU~~M2vKCSBBzupNhq8ddiEuH7f2~Ulw~KIsuAEsY8A1uGnx4gXZl69q6goy6RZlLXBobM-PabsBLmWNSjDqjCYlj2z-Y0n5nQtwJzTdkm7ZIthG~GdY70yY~rEzj8kaISWxmMP5uFkCptgHw8KfiTNAMfJ7ilgh9ojhwgRyBifut6RMzkpGY7ib3eT8LXHMYDi9a600hMeG42C13qDPZvwpj7sJBipGcW5FcjjRQ4uin9Hjw4zPovuzsZiRGQhqV6bwRppB-uJH8sW7AiTJVdEus-nAB7QmCPAMkDJePmQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
153.16 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7c9e71dfc66f5054248a953376c3f7ba.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjU0MzQ0fX19XX0_%26Signature%3DVOlYBUdfh3qsefXMMl9iWdZW4t7s~~cVqpDmJw9GGTXWU~~M2vKCSBBzupNhq8ddiEuH7f2~Ulw~KIsuAEsY8A1uGnx4gXZl69q6goy6RZlLXBobM-PabsBLmWNSjDqjCYlj2z-Y0n5nQtwJzTdkm7ZIthG~GdY70yY~rEzj8kaISWxmMP5uFkCptgHw8KfiTNAMfJ7ilgh9ojhwgRyBifut6RMzkpGY7ib3eT8LXHMYDi9a600hMeG42C13qDPZvwpj7sJBipGcW5FcjjRQ4uin9Hjw4zPovuzsZiRGQhqV6bwRppB-uJH8sW7AiTJVdEus-nAB7QmCPAMkDJePmQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
121.21 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F00acf5736f7c22357e934e9d99cbe0fb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjU0MzQ0fX19XX0_%26Signature%3D7kyHDGe2i8YyJ4zNR78pUO9YhyLLNybyBSDa1EMVrlTdKz2wfQVRgG7q5cekFQ7XcqTHb4zMSoNadz7LyBP1FtaNs9Jl0YOv3-AkolUQ1Icx1C2UQrBRuqNtfAn6gZyI0uy3bYOQ3FbgPPBaa7NxYSKi~y85ivBlHcjpOF6864lBVcY4rSo9glHCSfIbZRJQdxsqFy8pt47cjGOyQTUxRGdJcXJYimiJjONdHgCQCqixRnOvS0x5rDpGIMe8~rdaIKb2HR65RNlB9HLMj-tOsYkJzw5SbHDz7DdzB4dP-Ml7jlUQdK4hawbCEPV1x2E0do8vTt5CNVm85e50Ie~b1Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
161.52 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F779fc6f29b602999cd9de791c30d566a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjU0MzQ0fX19XX0_%26Signature%3DVOlYBUdfh3qsefXMMl9iWdZW4t7s~~cVqpDmJw9GGTXWU~~M2vKCSBBzupNhq8ddiEuH7f2~Ulw~KIsuAEsY8A1uGnx4gXZl69q6goy6RZlLXBobM-PabsBLmWNSjDqjCYlj2z-Y0n5nQtwJzTdkm7ZIthG~GdY70yY~rEzj8kaISWxmMP5uFkCptgHw8KfiTNAMfJ7ilgh9ojhwgRyBifut6RMzkpGY7ib3eT8LXHMYDi9a600hMeG42C13qDPZvwpj7sJBipGcW5FcjjRQ4uin9Hjw4zPovuzsZiRGQhqV6bwRppB-uJH8sW7AiTJVdEus-nAB7QmCPAMkDJePmQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
126.71 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6485f96a1e32b381ebadbd2ed9f8be96.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjU0MzQ0fX19XX0_%26Signature%3DVOlYBUdfh3qsefXMMl9iWdZW4t7s~~cVqpDmJw9GGTXWU~~M2vKCSBBzupNhq8ddiEuH7f2~Ulw~KIsuAEsY8A1uGnx4gXZl69q6goy6RZlLXBobM-PabsBLmWNSjDqjCYlj2z-Y0n5nQtwJzTdkm7ZIthG~GdY70yY~rEzj8kaISWxmMP5uFkCptgHw8KfiTNAMfJ7ilgh9ojhwgRyBifut6RMzkpGY7ib3eT8LXHMYDi9a600hMeG42C13qDPZvwpj7sJBipGcW5FcjjRQ4uin9Hjw4zPovuzsZiRGQhqV6bwRppB-uJH8sW7AiTJVdEus-nAB7QmCPAMkDJePmQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Zombeid[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F04%2F13%2F593e1b0976fa4f5751effda1d7f39f76.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Off Campus [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F06%2Fd97b09f99cf0d895d80e70756e7cada4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Weak Hero Class [Hindi] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F04%2F25%2Fa7a0f0eb9ae6c07864637d9c1fef12fb.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0bd41e7deba13488ceee0103a14b4239.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![From [Hindi] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2F4e4dbd2d5fdcd6cf71a7cebb82639f5b.jpeg&w=300&output=webp&q=80)