اَلْعَرَبِيَّةُ
93.54 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd67a8c4cf23f96c35e20678ab1e6cff8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjAwNjYxfX19XX0_%26Signature%3DRfOcRdfv8l2D3vPKeCVj1E9~uF9iwjxcNLmRWrwrGGtxF3VlIZu0-uvaBjH~6vRU98l1l5eToNlzoE4QV4S4~Yhf4eewCf3hCKSljtlfec0JyBPExbvZodNidmDeIyFwqnmu3kDa6-flFYEF1nbKLu3u2Vq7CGIvxQZcJmQ5-nauXxb5KnFCfLhNNm9osLKhIROcUHnDdiT~~kxJBTsHQTdsJDHCYLjDXpZkgzUJTsq33KPB0AyThBsqdKlXZi4TkJkaJPtCJGaMqZtQcE3~wnf-rZ9iEMYWmEHB4zUQjcZuleE4KPAmUYSyhAisjwAqvohubZ0R9MYac~QFr12mDg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
139.19 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0ccb908426a75bc04a4d74c1c85ee8a1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjAwNjYxfX19XX0_%26Signature%3DRfOcRdfv8l2D3vPKeCVj1E9~uF9iwjxcNLmRWrwrGGtxF3VlIZu0-uvaBjH~6vRU98l1l5eToNlzoE4QV4S4~Yhf4eewCf3hCKSljtlfec0JyBPExbvZodNidmDeIyFwqnmu3kDa6-flFYEF1nbKLu3u2Vq7CGIvxQZcJmQ5-nauXxb5KnFCfLhNNm9osLKhIROcUHnDdiT~~kxJBTsHQTdsJDHCYLjDXpZkgzUJTsq33KPB0AyThBsqdKlXZi4TkJkaJPtCJGaMqZtQcE3~wnf-rZ9iEMYWmEHB4zUQjcZuleE4KPAmUYSyhAisjwAqvohubZ0R9MYac~QFr12mDg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
3.68 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F1acb3af7c545512dd56c50d38856791d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjAwNjYxfX19XX0_%26Signature%3DYf7iMxjOoJXCU8kX9UwQg7CizzTH0vf1t2UFnMx5xS0uBbGuw5JUjDyT6toE7qvbWT5NOeOLtbhbFNI6qrx9guy7tHNVl4kRcjX2VbjjPul-fzV8~FjPALZKZyAyGlRqBkY3WjMuBysyLEYXhCcnQMUJsElNTo60FEphBYXScAIRMGQhl4Q6o55dPI6hzRBonvLPy4KKfBaFqFLMRHbQJYWINxQ15zYdbz1K0YlzzSNafhhDKjcSNc-zaenxWpUg2uDabLXmlUJkHfJTUo14fUdgGuAve8e~71ifKMJudH34OP7YKYBQa851fKBbCn8DDLS2bHDqobcmezYgqR0H4g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
83.3 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0fb87aa9bbffe4ea66b12a061c566249.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjAwNjYxfX19XX0_%26Signature%3DRfOcRdfv8l2D3vPKeCVj1E9~uF9iwjxcNLmRWrwrGGtxF3VlIZu0-uvaBjH~6vRU98l1l5eToNlzoE4QV4S4~Yhf4eewCf3hCKSljtlfec0JyBPExbvZodNidmDeIyFwqnmu3kDa6-flFYEF1nbKLu3u2Vq7CGIvxQZcJmQ5-nauXxb5KnFCfLhNNm9osLKhIROcUHnDdiT~~kxJBTsHQTdsJDHCYLjDXpZkgzUJTsq33KPB0AyThBsqdKlXZi4TkJkaJPtCJGaMqZtQcE3~wnf-rZ9iEMYWmEHB4zUQjcZuleE4KPAmUYSyhAisjwAqvohubZ0R9MYac~QFr12mDg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
69.57 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4403fffef8ee21becb7211b96b4adcf9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjAwNjYxfX19XX0_%26Signature%3DYf7iMxjOoJXCU8kX9UwQg7CizzTH0vf1t2UFnMx5xS0uBbGuw5JUjDyT6toE7qvbWT5NOeOLtbhbFNI6qrx9guy7tHNVl4kRcjX2VbjjPul-fzV8~FjPALZKZyAyGlRqBkY3WjMuBysyLEYXhCcnQMUJsElNTo60FEphBYXScAIRMGQhl4Q6o55dPI6hzRBonvLPy4KKfBaFqFLMRHbQJYWINxQ15zYdbz1K0YlzzSNafhhDKjcSNc-zaenxWpUg2uDabLXmlUJkHfJTUo14fUdgGuAve8e~71ifKMJudH34OP7YKYBQa851fKBbCn8DDLS2bHDqobcmezYgqR0H4g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
76.07 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F1383d9b1075b76d50ba71956852a4c96.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjAwNjYxfX19XX0_%26Signature%3DYf7iMxjOoJXCU8kX9UwQg7CizzTH0vf1t2UFnMx5xS0uBbGuw5JUjDyT6toE7qvbWT5NOeOLtbhbFNI6qrx9guy7tHNVl4kRcjX2VbjjPul-fzV8~FjPALZKZyAyGlRqBkY3WjMuBysyLEYXhCcnQMUJsElNTo60FEphBYXScAIRMGQhl4Q6o55dPI6hzRBonvLPy4KKfBaFqFLMRHbQJYWINxQ15zYdbz1K0YlzzSNafhhDKjcSNc-zaenxWpUg2uDabLXmlUJkHfJTUo14fUdgGuAve8e~71ifKMJudH34OP7YKYBQa851fKBbCn8DDLS2bHDqobcmezYgqR0H4g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
73.03 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2248968c06a63d5858ad3f1f97ebbc41.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjAwNjYxfX19XX0_%26Signature%3DYf7iMxjOoJXCU8kX9UwQg7CizzTH0vf1t2UFnMx5xS0uBbGuw5JUjDyT6toE7qvbWT5NOeOLtbhbFNI6qrx9guy7tHNVl4kRcjX2VbjjPul-fzV8~FjPALZKZyAyGlRqBkY3WjMuBysyLEYXhCcnQMUJsElNTo60FEphBYXScAIRMGQhl4Q6o55dPI6hzRBonvLPy4KKfBaFqFLMRHbQJYWINxQ15zYdbz1K0YlzzSNafhhDKjcSNc-zaenxWpUg2uDabLXmlUJkHfJTUo14fUdgGuAve8e~71ifKMJudH34OP7YKYBQa851fKBbCn8DDLS2bHDqobcmezYgqR0H4g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
141.46 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F693590ac87840544cf8e7ce9c7692e76.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjAwNjYxfX19XX0_%26Signature%3DRfOcRdfv8l2D3vPKeCVj1E9~uF9iwjxcNLmRWrwrGGtxF3VlIZu0-uvaBjH~6vRU98l1l5eToNlzoE4QV4S4~Yhf4eewCf3hCKSljtlfec0JyBPExbvZodNidmDeIyFwqnmu3kDa6-flFYEF1nbKLu3u2Vq7CGIvxQZcJmQ5-nauXxb5KnFCfLhNNm9osLKhIROcUHnDdiT~~kxJBTsHQTdsJDHCYLjDXpZkgzUJTsq33KPB0AyThBsqdKlXZi4TkJkaJPtCJGaMqZtQcE3~wnf-rZ9iEMYWmEHB4zUQjcZuleE4KPAmUYSyhAisjwAqvohubZ0R9MYac~QFr12mDg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
74.29 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F1ea25e98a3ac38e3daaed321c9cadb92.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjAwNjYxfX19XX0_%26Signature%3DYf7iMxjOoJXCU8kX9UwQg7CizzTH0vf1t2UFnMx5xS0uBbGuw5JUjDyT6toE7qvbWT5NOeOLtbhbFNI6qrx9guy7tHNVl4kRcjX2VbjjPul-fzV8~FjPALZKZyAyGlRqBkY3WjMuBysyLEYXhCcnQMUJsElNTo60FEphBYXScAIRMGQhl4Q6o55dPI6hzRBonvLPy4KKfBaFqFLMRHbQJYWINxQ15zYdbz1K0YlzzSNafhhDKjcSNc-zaenxWpUg2uDabLXmlUJkHfJTUo14fUdgGuAve8e~71ifKMJudH34OP7YKYBQa851fKBbCn8DDLS2bHDqobcmezYgqR0H4g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
102.31 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F98e64761ebc5e764977c0bed0ed48da7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjAwNjYxfX19XX0_%26Signature%3DRfOcRdfv8l2D3vPKeCVj1E9~uF9iwjxcNLmRWrwrGGtxF3VlIZu0-uvaBjH~6vRU98l1l5eToNlzoE4QV4S4~Yhf4eewCf3hCKSljtlfec0JyBPExbvZodNidmDeIyFwqnmu3kDa6-flFYEF1nbKLu3u2Vq7CGIvxQZcJmQ5-nauXxb5KnFCfLhNNm9osLKhIROcUHnDdiT~~kxJBTsHQTdsJDHCYLjDXpZkgzUJTsq33KPB0AyThBsqdKlXZi4TkJkaJPtCJGaMqZtQcE3~wnf-rZ9iEMYWmEHB4zUQjcZuleE4KPAmUYSyhAisjwAqvohubZ0R9MYac~QFr12mDg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
76.21 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa367a57f2668bc9affa3fb99a3b82dc3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjAwNjYxfX19XX0_%26Signature%3DYf7iMxjOoJXCU8kX9UwQg7CizzTH0vf1t2UFnMx5xS0uBbGuw5JUjDyT6toE7qvbWT5NOeOLtbhbFNI6qrx9guy7tHNVl4kRcjX2VbjjPul-fzV8~FjPALZKZyAyGlRqBkY3WjMuBysyLEYXhCcnQMUJsElNTo60FEphBYXScAIRMGQhl4Q6o55dPI6hzRBonvLPy4KKfBaFqFLMRHbQJYWINxQ15zYdbz1K0YlzzSNafhhDKjcSNc-zaenxWpUg2uDabLXmlUJkHfJTUo14fUdgGuAve8e~71ifKMJudH34OP7YKYBQa851fKBbCn8DDLS2bHDqobcmezYgqR0H4g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
107.16 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb7f37684a374b7d83d3d33c3c25492d5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjAwNjYxfX19XX0_%26Signature%3DRfOcRdfv8l2D3vPKeCVj1E9~uF9iwjxcNLmRWrwrGGtxF3VlIZu0-uvaBjH~6vRU98l1l5eToNlzoE4QV4S4~Yhf4eewCf3hCKSljtlfec0JyBPExbvZodNidmDeIyFwqnmu3kDa6-flFYEF1nbKLu3u2Vq7CGIvxQZcJmQ5-nauXxb5KnFCfLhNNm9osLKhIROcUHnDdiT~~kxJBTsHQTdsJDHCYLjDXpZkgzUJTsq33KPB0AyThBsqdKlXZi4TkJkaJPtCJGaMqZtQcE3~wnf-rZ9iEMYWmEHB4zUQjcZuleE4KPAmUYSyhAisjwAqvohubZ0R9MYac~QFr12mDg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
76.28 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F609583bfb5b20ecc0e28a2a780b84638.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjAwNjYxfX19XX0_%26Signature%3DRfOcRdfv8l2D3vPKeCVj1E9~uF9iwjxcNLmRWrwrGGtxF3VlIZu0-uvaBjH~6vRU98l1l5eToNlzoE4QV4S4~Yhf4eewCf3hCKSljtlfec0JyBPExbvZodNidmDeIyFwqnmu3kDa6-flFYEF1nbKLu3u2Vq7CGIvxQZcJmQ5-nauXxb5KnFCfLhNNm9osLKhIROcUHnDdiT~~kxJBTsHQTdsJDHCYLjDXpZkgzUJTsq33KPB0AyThBsqdKlXZi4TkJkaJPtCJGaMqZtQcE3~wnf-rZ9iEMYWmEHB4zUQjcZuleE4KPAmUYSyhAisjwAqvohubZ0R9MYac~QFr12mDg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle