اَلْعَرَبِيَّةُ
63.46 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd9af27237ca3018f1b4e5e0f47df6bcc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDEzNjQ5fX19XX0_%26Signature%3DtSHVvXEaod84Tqkfi-ttXrVDgdM9EovueQN6UCYy2JZ0kKcGOfWjaaRQ8rvR1NT61HTsLstD2oB29FFzbHrvGjMBYXJGveTyUmkJbJW2qXQrUnukcHQZc5XVT9QO0KJHQlnxaeJeat2tSJnhi6cBytdpvjt6tb8BepQnpxpxBL7HYQKmxJKeA6Zd-dALoveQQ-O0bpLyao9Q89jcCVGDFKBTL4Nva77eXxFGHtxsTfYczNkSgkWlTZyW3VuIGueXk66XtdLN0JEqUnjOceRkAFpyINrc9~ikvJHs60A4xX9XhvHDv~UQ6391Ln8dSSQgaBqWh~twtoOIegaZVu5suA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
88.12 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F889750fed79c2dea7d02ecefd66a5f2b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDEzNjQ5fX19XX0_%26Signature%3DtSHVvXEaod84Tqkfi-ttXrVDgdM9EovueQN6UCYy2JZ0kKcGOfWjaaRQ8rvR1NT61HTsLstD2oB29FFzbHrvGjMBYXJGveTyUmkJbJW2qXQrUnukcHQZc5XVT9QO0KJHQlnxaeJeat2tSJnhi6cBytdpvjt6tb8BepQnpxpxBL7HYQKmxJKeA6Zd-dALoveQQ-O0bpLyao9Q89jcCVGDFKBTL4Nva77eXxFGHtxsTfYczNkSgkWlTZyW3VuIGueXk66XtdLN0JEqUnjOceRkAFpyINrc9~ikvJHs60A4xX9XhvHDv~UQ6391Ln8dSSQgaBqWh~twtoOIegaZVu5suA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
55.19 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F0f54ad19ca565700c27130730e9be6e2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDEzNjQ5fX19XX0_%26Signature%3DhtdnCwAgXwBYiWNJChbugyKyPCmNd99gNOMbK0n6b2AXZii7K1yUCBVrjHRmvb8PzwLqkKTC2KOQYh7IJWQ~z-ECuF3-Fz4i7U4FtKUeVLDRO3LT-N5-D-5fB6ERFO8vDmUyaC9I3GM2og-tDB2NpB8moYyCzVFHZxqJUuG~VClD-UawP3G5A1cJ9eO6fV7aRua-F5kPz-j4ok9C4O0SCntJRx~Z3g~kywewMhE55kMbvvAFvOhjmGWi8KrkPWD~CoqTKyYCiiJqRkEu5Q9-BoWhJbGZC3lI9phXCwn4Madw1OO6yExlOv0~zA6PI~Ew4xtQw7rqeemB1hh1klV7Ig__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
56.16 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F516ddcb8da48be8e9b7fd98c070e61bf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDEzNjQ5fX19XX0_%26Signature%3DtSHVvXEaod84Tqkfi-ttXrVDgdM9EovueQN6UCYy2JZ0kKcGOfWjaaRQ8rvR1NT61HTsLstD2oB29FFzbHrvGjMBYXJGveTyUmkJbJW2qXQrUnukcHQZc5XVT9QO0KJHQlnxaeJeat2tSJnhi6cBytdpvjt6tb8BepQnpxpxBL7HYQKmxJKeA6Zd-dALoveQQ-O0bpLyao9Q89jcCVGDFKBTL4Nva77eXxFGHtxsTfYczNkSgkWlTZyW3VuIGueXk66XtdLN0JEqUnjOceRkAFpyINrc9~ikvJHs60A4xX9XhvHDv~UQ6391Ln8dSSQgaBqWh~twtoOIegaZVu5suA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
57.07 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F0ca765419546e7aae05fdcc38693e4a9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDEzNjQ5fX19XX0_%26Signature%3DhtdnCwAgXwBYiWNJChbugyKyPCmNd99gNOMbK0n6b2AXZii7K1yUCBVrjHRmvb8PzwLqkKTC2KOQYh7IJWQ~z-ECuF3-Fz4i7U4FtKUeVLDRO3LT-N5-D-5fB6ERFO8vDmUyaC9I3GM2og-tDB2NpB8moYyCzVFHZxqJUuG~VClD-UawP3G5A1cJ9eO6fV7aRua-F5kPz-j4ok9C4O0SCntJRx~Z3g~kywewMhE55kMbvvAFvOhjmGWi8KrkPWD~CoqTKyYCiiJqRkEu5Q9-BoWhJbGZC3lI9phXCwn4Madw1OO6yExlOv0~zA6PI~Ew4xtQw7rqeemB1hh1klV7Ig__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
53.33 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fbaace36110cdce4edda5178c0600087a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDEzNjQ5fX19XX0_%26Signature%3DhtdnCwAgXwBYiWNJChbugyKyPCmNd99gNOMbK0n6b2AXZii7K1yUCBVrjHRmvb8PzwLqkKTC2KOQYh7IJWQ~z-ECuF3-Fz4i7U4FtKUeVLDRO3LT-N5-D-5fB6ERFO8vDmUyaC9I3GM2og-tDB2NpB8moYyCzVFHZxqJUuG~VClD-UawP3G5A1cJ9eO6fV7aRua-F5kPz-j4ok9C4O0SCntJRx~Z3g~kywewMhE55kMbvvAFvOhjmGWi8KrkPWD~CoqTKyYCiiJqRkEu5Q9-BoWhJbGZC3lI9phXCwn4Madw1OO6yExlOv0~zA6PI~Ew4xtQw7rqeemB1hh1klV7Ig__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
56.39 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F66bb9f73db5b483e85f36401403d4c0a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDEzNjQ5fX19XX0_%26Signature%3DtSHVvXEaod84Tqkfi-ttXrVDgdM9EovueQN6UCYy2JZ0kKcGOfWjaaRQ8rvR1NT61HTsLstD2oB29FFzbHrvGjMBYXJGveTyUmkJbJW2qXQrUnukcHQZc5XVT9QO0KJHQlnxaeJeat2tSJnhi6cBytdpvjt6tb8BepQnpxpxBL7HYQKmxJKeA6Zd-dALoveQQ-O0bpLyao9Q89jcCVGDFKBTL4Nva77eXxFGHtxsTfYczNkSgkWlTZyW3VuIGueXk66XtdLN0JEqUnjOceRkAFpyINrc9~ikvJHs60A4xX9XhvHDv~UQ6391Ln8dSSQgaBqWh~twtoOIegaZVu5suA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
93.25 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F812d159a91c0aacc80d8fd37758e36fb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDEzNjQ5fX19XX0_%26Signature%3DtSHVvXEaod84Tqkfi-ttXrVDgdM9EovueQN6UCYy2JZ0kKcGOfWjaaRQ8rvR1NT61HTsLstD2oB29FFzbHrvGjMBYXJGveTyUmkJbJW2qXQrUnukcHQZc5XVT9QO0KJHQlnxaeJeat2tSJnhi6cBytdpvjt6tb8BepQnpxpxBL7HYQKmxJKeA6Zd-dALoveQQ-O0bpLyao9Q89jcCVGDFKBTL4Nva77eXxFGHtxsTfYczNkSgkWlTZyW3VuIGueXk66XtdLN0JEqUnjOceRkAFpyINrc9~ikvJHs60A4xX9XhvHDv~UQ6391Ln8dSSQgaBqWh~twtoOIegaZVu5suA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
55.54 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Febb791e943b0a3e7dc4553a91ac35ded.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDEzNjQ5fX19XX0_%26Signature%3DtSHVvXEaod84Tqkfi-ttXrVDgdM9EovueQN6UCYy2JZ0kKcGOfWjaaRQ8rvR1NT61HTsLstD2oB29FFzbHrvGjMBYXJGveTyUmkJbJW2qXQrUnukcHQZc5XVT9QO0KJHQlnxaeJeat2tSJnhi6cBytdpvjt6tb8BepQnpxpxBL7HYQKmxJKeA6Zd-dALoveQQ-O0bpLyao9Q89jcCVGDFKBTL4Nva77eXxFGHtxsTfYczNkSgkWlTZyW3VuIGueXk66XtdLN0JEqUnjOceRkAFpyINrc9~ikvJHs60A4xX9XhvHDv~UQ6391Ln8dSSQgaBqWh~twtoOIegaZVu5suA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
68.02 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb42acdf74e8718fdb2aa4b0d9d271b81.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDEzNjQ5fX19XX0_%26Signature%3DtSHVvXEaod84Tqkfi-ttXrVDgdM9EovueQN6UCYy2JZ0kKcGOfWjaaRQ8rvR1NT61HTsLstD2oB29FFzbHrvGjMBYXJGveTyUmkJbJW2qXQrUnukcHQZc5XVT9QO0KJHQlnxaeJeat2tSJnhi6cBytdpvjt6tb8BepQnpxpxBL7HYQKmxJKeA6Zd-dALoveQQ-O0bpLyao9Q89jcCVGDFKBTL4Nva77eXxFGHtxsTfYczNkSgkWlTZyW3VuIGueXk66XtdLN0JEqUnjOceRkAFpyINrc9~ikvJHs60A4xX9XhvHDv~UQ6391Ln8dSSQgaBqWh~twtoOIegaZVu5suA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
52.91 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fbf41c451278405b900a84f821fba60f0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDEzNjQ5fX19XX0_%26Signature%3DhtdnCwAgXwBYiWNJChbugyKyPCmNd99gNOMbK0n6b2AXZii7K1yUCBVrjHRmvb8PzwLqkKTC2KOQYh7IJWQ~z-ECuF3-Fz4i7U4FtKUeVLDRO3LT-N5-D-5fB6ERFO8vDmUyaC9I3GM2og-tDB2NpB8moYyCzVFHZxqJUuG~VClD-UawP3G5A1cJ9eO6fV7aRua-F5kPz-j4ok9C4O0SCntJRx~Z3g~kywewMhE55kMbvvAFvOhjmGWi8KrkPWD~CoqTKyYCiiJqRkEu5Q9-BoWhJbGZC3lI9phXCwn4Madw1OO6yExlOv0~zA6PI~Ew4xtQw7rqeemB1hh1klV7Ig__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
73.09 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0cc67b74a5858f6e96b62c71e1878ccb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDEzNjQ5fX19XX0_%26Signature%3DtSHVvXEaod84Tqkfi-ttXrVDgdM9EovueQN6UCYy2JZ0kKcGOfWjaaRQ8rvR1NT61HTsLstD2oB29FFzbHrvGjMBYXJGveTyUmkJbJW2qXQrUnukcHQZc5XVT9QO0KJHQlnxaeJeat2tSJnhi6cBytdpvjt6tb8BepQnpxpxBL7HYQKmxJKeA6Zd-dALoveQQ-O0bpLyao9Q89jcCVGDFKBTL4Nva77eXxFGHtxsTfYczNkSgkWlTZyW3VuIGueXk66XtdLN0JEqUnjOceRkAFpyINrc9~ikvJHs60A4xX9XhvHDv~UQ6391Ln8dSSQgaBqWh~twtoOIegaZVu5suA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle