Retour du super soldat

English

2.3 KB • EN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F5143bdda155761b0f3e29d9c77d99cc3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjM0MzI4fX19XX0_%26Signature%3D2SetvmySqeEoEVbydoKRXlRfygk8vllSAuYzSm5eLG3gZQw2h0gPXw-EuM5v0Bb84An5nV1WUpIJkM3G1De-jL2RcmKsF6nz12Ct1UYKzmlNmuRoXUDqLWINAwvyeSmnONInlV-imvnHJC3cCQHmoPw0AFJjW-pcxogSHzyOzVZbUNdJNJp2luA~cpx4IqdaoMryLzeVEqbLmz4eJcTChcGMSqJoj26UO-ZYoE48JXq1uWviTnRZA5Ca29UGUgJTxsbOuUZ1OwXDhD8a4OSRxeFO0obvBVRt9mXyrBmcBXBR0VvKohmWGvDD8ajqp-8h~6IPhCcxocDC84Hg3KFg0g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Español

2.45 KB • ES

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F0a94eb97d1992fc93ac4d5b49545d9c2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjM0MzI4fX19XX0_%26Signature%3D2SetvmySqeEoEVbydoKRXlRfygk8vllSAuYzSm5eLG3gZQw2h0gPXw-EuM5v0Bb84An5nV1WUpIJkM3G1De-jL2RcmKsF6nz12Ct1UYKzmlNmuRoXUDqLWINAwvyeSmnONInlV-imvnHJC3cCQHmoPw0AFJjW-pcxogSHzyOzVZbUNdJNJp2luA~cpx4IqdaoMryLzeVEqbLmz4eJcTChcGMSqJoj26UO-ZYoE48JXq1uWviTnRZA5Ca29UGUgJTxsbOuUZ1OwXDhD8a4OSRxeFO0obvBVRt9mXyrBmcBXBR0VvKohmWGvDD8ajqp-8h~6IPhCcxocDC84Hg3KFg0g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Français

2.54 KB • FR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fc5ae85cdf84691f19be1a68f0aede7cc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjM0MzI4fX19XX0_%26Signature%3D2SetvmySqeEoEVbydoKRXlRfygk8vllSAuYzSm5eLG3gZQw2h0gPXw-EuM5v0Bb84An5nV1WUpIJkM3G1De-jL2RcmKsF6nz12Ct1UYKzmlNmuRoXUDqLWINAwvyeSmnONInlV-imvnHJC3cCQHmoPw0AFJjW-pcxogSHzyOzVZbUNdJNJp2luA~cpx4IqdaoMryLzeVEqbLmz4eJcTChcGMSqJoj26UO-ZYoE48JXq1uWviTnRZA5Ca29UGUgJTxsbOuUZ1OwXDhD8a4OSRxeFO0obvBVRt9mXyrBmcBXBR0VvKohmWGvDD8ajqp-8h~6IPhCcxocDC84Hg3KFg0g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Indonesian

2.3 KB • ID

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fe7b44744ac6f02a9fe72ccee95ee2014.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjM0MzI4fX19XX0_%26Signature%3D2SetvmySqeEoEVbydoKRXlRfygk8vllSAuYzSm5eLG3gZQw2h0gPXw-EuM5v0Bb84An5nV1WUpIJkM3G1De-jL2RcmKsF6nz12Ct1UYKzmlNmuRoXUDqLWINAwvyeSmnONInlV-imvnHJC3cCQHmoPw0AFJjW-pcxogSHzyOzVZbUNdJNJp2luA~cpx4IqdaoMryLzeVEqbLmz4eJcTChcGMSqJoj26UO-ZYoE48JXq1uWviTnRZA5Ca29UGUgJTxsbOuUZ1OwXDhD8a4OSRxeFO0obvBVRt9mXyrBmcBXBR0VvKohmWGvDD8ajqp-8h~6IPhCcxocDC84Hg3KFg0g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Português

2.43 KB • PT

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fff1a5edc51f2ee8119a9c0b29e4fdb61.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjM0MzI4fX19XX0_%26Signature%3D2SetvmySqeEoEVbydoKRXlRfygk8vllSAuYzSm5eLG3gZQw2h0gPXw-EuM5v0Bb84An5nV1WUpIJkM3G1De-jL2RcmKsF6nz12Ct1UYKzmlNmuRoXUDqLWINAwvyeSmnONInlV-imvnHJC3cCQHmoPw0AFJjW-pcxogSHzyOzVZbUNdJNJp2luA~cpx4IqdaoMryLzeVEqbLmz4eJcTChcGMSqJoj26UO-ZYoE48JXq1uWviTnRZA5Ca29UGUgJTxsbOuUZ1OwXDhD8a4OSRxeFO0obvBVRt9mXyrBmcBXBR0VvKohmWGvDD8ajqp-8h~6IPhCcxocDC84Hg3KFg0g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Русский

3.04 KB • RU

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Ffd0f0580aee2e3fd767b469d9bb9f8bd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjM0MzI4fX19XX0_%26Signature%3D2SetvmySqeEoEVbydoKRXlRfygk8vllSAuYzSm5eLG3gZQw2h0gPXw-EuM5v0Bb84An5nV1WUpIJkM3G1De-jL2RcmKsF6nz12Ct1UYKzmlNmuRoXUDqLWINAwvyeSmnONInlV-imvnHJC3cCQHmoPw0AFJjW-pcxogSHzyOzVZbUNdJNJp2luA~cpx4IqdaoMryLzeVEqbLmz4eJcTChcGMSqJoj26UO-ZYoE48JXq1uWviTnRZA5Ca29UGUgJTxsbOuUZ1OwXDhD8a4OSRxeFO0obvBVRt9mXyrBmcBXBR0VvKohmWGvDD8ajqp-8h~6IPhCcxocDC84Hg3KFg0g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Tagalog

2.47 KB • TL

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F45173ac126f69b8d7e82f446c4c359f3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjM0MzI4fX19XX0_%26Signature%3D2SetvmySqeEoEVbydoKRXlRfygk8vllSAuYzSm5eLG3gZQw2h0gPXw-EuM5v0Bb84An5nV1WUpIJkM3G1De-jL2RcmKsF6nz12Ct1UYKzmlNmuRoXUDqLWINAwvyeSmnONInlV-imvnHJC3cCQHmoPw0AFJjW-pcxogSHzyOzVZbUNdJNJp2luA~cpx4IqdaoMryLzeVEqbLmz4eJcTChcGMSqJoj26UO-ZYoE48JXq1uWviTnRZA5Ca29UGUgJTxsbOuUZ1OwXDhD8a4OSRxeFO0obvBVRt9mXyrBmcBXBR0VvKohmWGvDD8ajqp-8h~6IPhCcxocDC84Hg3KFg0g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Türkçe

2.4 KB • TR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F61101f5e42d75c0579b55e60fa4a3a7a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjM0MzI4fX19XX0_%26Signature%3D2SetvmySqeEoEVbydoKRXlRfygk8vllSAuYzSm5eLG3gZQw2h0gPXw-EuM5v0Bb84An5nV1WUpIJkM3G1De-jL2RcmKsF6nz12Ct1UYKzmlNmuRoXUDqLWINAwvyeSmnONInlV-imvnHJC3cCQHmoPw0AFJjW-pcxogSHzyOzVZbUNdJNJp2luA~cpx4IqdaoMryLzeVEqbLmz4eJcTChcGMSqJoj26UO-ZYoE48JXq1uWviTnRZA5Ca29UGUgJTxsbOuUZ1OwXDhD8a4OSRxeFO0obvBVRt9mXyrBmcBXBR0VvKohmWGvDD8ajqp-8h~6IPhCcxocDC84Hg3KFg0g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL