Return to Montauk (2017) - Watch on MovieRoom

Streamixx

Streamixx

Return to Montauk

Return to Montauk

20175 minGermanyDramaRomance5.9 / 10Movie

The author Max Zorn, now in his early 60s, is on a promotional book tour in New York when he meets up again with the woman he could never forget. They spend a weekend together. 17 years have passed. Can there be a future for their past?

The author Max Zorn, now in his early 60s, is on a promotional book tour in New York when he meets up again with the woman he could never forget. They spend a weekend together. 17 years have passed. Can there be a future for their past?

Available Subtitles

Download subtitle files for this content

اَلْعَرَبِيَّةُ

81.8 KB • AR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F69f6ccf0c2bd178847a8f16c86f86c25.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjE2ODg3fX19XX0_%26Signature%3Dt5JBagZiV59EQJGOBX9FKDkt-WnPDCvBcYXjjdhpqIkbwRA0jzHHT~Kzd8kuCaRgfGR2BfY3nYacYFxG28ijoRLjvy6I0PZmBZ637K8P58JrUqwWca1p1niUS8v9HM7kPswYeE9pEDGglGQRdsc8Kcp~0HqvYok7ZBGNgN9AQzFVMBur0FknTC~5dVi0mhyg~fAMG6hfUXFk-GrfuqKIuA6XQHNG87rwTqPl1NfXfcXrNPGicO9Cw8KcYPrH53hO8GfWJHp9B1evXVTVsFd3OiNG9upIli3cxjgu9cn9Du98FimAkuDymaBhzxFxsDQHPI3cfRgtMDw7gjM~TFNsfw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitle

বাংলা

156.39 KB • BN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6c8def2514afcc0e4a2cb9cebffa179b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjE2ODg3fX19XX0_%26Signature%3D3d-3sjzTFRKbf2XNVud2wXEd-p4fHDeAyOogPUcBwo6i4Wg9BF0xhL58mXQ0ghDW9u~yqF7ToBlCNDw~nXcVRlDAFuvvhQHHjfCZU5TMiDKSzjQwJ39MBBrOxt90viluui~osMUIFHCqCXycqS7EKISzMAUwaB9rdn~185L7TNryTkfIk9OdaPx6~tB0Qjngaft4AZOoC~PwUzTYavURIru8MZ~ccRpWCK1kPp8h5MVm0JiXUunCOG9CxrdUNN64xv2meDuPyMCX9tf0EWeW9hZIzmR9KXoByR2-WcrMfSwGEaYzZGHg6YdV~46Y8UwsapRGomVyXHocSlCCxY0Z5Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download বাংলা Subtitle

English

92.29 KB • EN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff5f732c4bd8cc2989ebb3e22519df651.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjE2ODg3fX19XX0_%26Signature%3Dt5JBagZiV59EQJGOBX9FKDkt-WnPDCvBcYXjjdhpqIkbwRA0jzHHT~Kzd8kuCaRgfGR2BfY3nYacYFxG28ijoRLjvy6I0PZmBZ637K8P58JrUqwWca1p1niUS8v9HM7kPswYeE9pEDGglGQRdsc8Kcp~0HqvYok7ZBGNgN9AQzFVMBur0FknTC~5dVi0mhyg~fAMG6hfUXFk-GrfuqKIuA6XQHNG87rwTqPl1NfXfcXrNPGicO9Cw8KcYPrH53hO8GfWJHp9B1evXVTVsFd3OiNG9upIli3cxjgu9cn9Du98FimAkuDymaBhzxFxsDQHPI3cfRgtMDw7gjM~TFNsfw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download English Subtitle

Filipino

95.06 KB • FIL

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F912a850dee754b22cf7d8ed38b527aa9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjE2ODg3fX19XX0_%26Signature%3D3d-3sjzTFRKbf2XNVud2wXEd-p4fHDeAyOogPUcBwo6i4Wg9BF0xhL58mXQ0ghDW9u~yqF7ToBlCNDw~nXcVRlDAFuvvhQHHjfCZU5TMiDKSzjQwJ39MBBrOxt90viluui~osMUIFHCqCXycqS7EKISzMAUwaB9rdn~185L7TNryTkfIk9OdaPx6~tB0Qjngaft4AZOoC~PwUzTYavURIru8MZ~ccRpWCK1kPp8h5MVm0JiXUunCOG9CxrdUNN64xv2meDuPyMCX9tf0EWeW9hZIzmR9KXoByR2-WcrMfSwGEaYzZGHg6YdV~46Y8UwsapRGomVyXHocSlCCxY0Z5Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Filipino Subtitle

Indonesian

94.37 KB • IN_ID

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F83b7cb1a04e1c8c73dce443ee131f348.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjE2ODg3fX19XX0_%26Signature%3D3d-3sjzTFRKbf2XNVud2wXEd-p4fHDeAyOogPUcBwo6i4Wg9BF0xhL58mXQ0ghDW9u~yqF7ToBlCNDw~nXcVRlDAFuvvhQHHjfCZU5TMiDKSzjQwJ39MBBrOxt90viluui~osMUIFHCqCXycqS7EKISzMAUwaB9rdn~185L7TNryTkfIk9OdaPx6~tB0Qjngaft4AZOoC~PwUzTYavURIru8MZ~ccRpWCK1kPp8h5MVm0JiXUunCOG9CxrdUNN64xv2meDuPyMCX9tf0EWeW9hZIzmR9KXoByR2-WcrMfSwGEaYzZGHg6YdV~46Y8UwsapRGomVyXHocSlCCxY0Z5Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Indonesian Subtitle

ਪੰਜਾਬੀ

161.24 KB • PA

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F003d50587cd1a5ceb1640dba1f23ff3d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjE2ODg3fX19XX0_%26Signature%3D3d-3sjzTFRKbf2XNVud2wXEd-p4fHDeAyOogPUcBwo6i4Wg9BF0xhL58mXQ0ghDW9u~yqF7ToBlCNDw~nXcVRlDAFuvvhQHHjfCZU5TMiDKSzjQwJ39MBBrOxt90viluui~osMUIFHCqCXycqS7EKISzMAUwaB9rdn~185L7TNryTkfIk9OdaPx6~tB0Qjngaft4AZOoC~PwUzTYavURIru8MZ~ccRpWCK1kPp8h5MVm0JiXUunCOG9CxrdUNN64xv2meDuPyMCX9tf0EWeW9hZIzmR9KXoByR2-WcrMfSwGEaYzZGHg6YdV~46Y8UwsapRGomVyXHocSlCCxY0Z5Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download ਪੰਜਾਬੀ Subtitle

Português

87.49 KB • PT

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F6808614fa5a15d13354117974f839824.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjE2ODg3fX19XX0_%26Signature%3Dt5JBagZiV59EQJGOBX9FKDkt-WnPDCvBcYXjjdhpqIkbwRA0jzHHT~Kzd8kuCaRgfGR2BfY3nYacYFxG28ijoRLjvy6I0PZmBZ637K8P58JrUqwWca1p1niUS8v9HM7kPswYeE9pEDGglGQRdsc8Kcp~0HqvYok7ZBGNgN9AQzFVMBur0FknTC~5dVi0mhyg~fAMG6hfUXFk-GrfuqKIuA6XQHNG87rwTqPl1NfXfcXrNPGicO9Cw8KcYPrH53hO8GfWJHp9B1evXVTVsFd3OiNG9upIli3cxjgu9cn9Du98FimAkuDymaBhzxFxsDQHPI3cfRgtMDw7gjM~TFNsfw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Português Subtitle

Русский

119.12 KB • RU

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4c83b70c28d325879e6704291280356c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjE2ODg3fX19XX0_%26Signature%3D3d-3sjzTFRKbf2XNVud2wXEd-p4fHDeAyOogPUcBwo6i4Wg9BF0xhL58mXQ0ghDW9u~yqF7ToBlCNDw~nXcVRlDAFuvvhQHHjfCZU5TMiDKSzjQwJ39MBBrOxt90viluui~osMUIFHCqCXycqS7EKISzMAUwaB9rdn~185L7TNryTkfIk9OdaPx6~tB0Qjngaft4AZOoC~PwUzTYavURIru8MZ~ccRpWCK1kPp8h5MVm0JiXUunCOG9CxrdUNN64xv2meDuPyMCX9tf0EWeW9hZIzmR9KXoByR2-WcrMfSwGEaYzZGHg6YdV~46Y8UwsapRGomVyXHocSlCCxY0Z5Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Русский Subtitle

اُردُو

123 KB • UR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F82f31f459a4115cfad72798aa3598f2e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjE2ODg3fX19XX0_%26Signature%3D3d-3sjzTFRKbf2XNVud2wXEd-p4fHDeAyOogPUcBwo6i4Wg9BF0xhL58mXQ0ghDW9u~yqF7ToBlCNDw~nXcVRlDAFuvvhQHHjfCZU5TMiDKSzjQwJ39MBBrOxt90viluui~osMUIFHCqCXycqS7EKISzMAUwaB9rdn~185L7TNryTkfIk9OdaPx6~tB0Qjngaft4AZOoC~PwUzTYavURIru8MZ~ccRpWCK1kPp8h5MVm0JiXUunCOG9CxrdUNN64xv2meDuPyMCX9tf0EWeW9hZIzmR9KXoByR2-WcrMfSwGEaYzZGHg6YdV~46Y8UwsapRGomVyXHocSlCCxY0Z5Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download اُردُو Subtitle

中文

87.99 KB • ZH

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8c1b108c4dc66f0e18f0ae24b9c81488.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjE2ODg3fX19XX0_%26Signature%3D3d-3sjzTFRKbf2XNVud2wXEd-p4fHDeAyOogPUcBwo6i4Wg9BF0xhL58mXQ0ghDW9u~yqF7ToBlCNDw~nXcVRlDAFuvvhQHHjfCZU5TMiDKSzjQwJ39MBBrOxt90viluui~osMUIFHCqCXycqS7EKISzMAUwaB9rdn~185L7TNryTkfIk9OdaPx6~tB0Qjngaft4AZOoC~PwUzTYavURIru8MZ~ccRpWCK1kPp8h5MVm0JiXUunCOG9CxrdUNN64xv2meDuPyMCX9tf0EWeW9hZIzmR9KXoByR2-WcrMfSwGEaYzZGHg6YdV~46Y8UwsapRGomVyXHocSlCCxY0Z5Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download 中文 Subtitle

Cast

Stellan Skarsgård

Stellan Skarsgård

Max Zorn

Nina Hoss

Nina Hoss

Rebecca

Susanne Wolff

Susanne Wolff

Clara

Bronagh Gallagher

Bronagh Gallagher

Rachel

Niels Arestrup

Niels Arestrup

Walter

Robert Seeliger

Robert Seeliger

Jonathan

Rebecca Knox

Rebecca Knox

Julia

Rebecca Knox

Rebecca Knox

Receptionist

Daniel Brunet

Daniel Brunet

Designer

Erik Hansen

Erik Hansen

Radio Journalist

Matthew Sanders

Matthew Sanders

Mark McDonald

Alexander Yassin

Alexander Yassin

New York Cab Driver

Malcolm Adams

Malcolm Adams

Roderick

Eve Borchardt

Eve Borchardt

Julia

Isi Laborde-Edozien

Isi Laborde-Edozien

Lindsey

Olga Lezhneva

Olga Lezhneva

Girl

Ray Wiederhold

Ray Wiederhold

The Doorman

Angelica Guillen-Jimenez

Angelica Guillen-Jimenez

Friend

Paul Bonin

Paul Bonin

Wally