اَلْعَرَبِيَّةُ
179.38 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5d7b3bd1b8916291f7f54b460bb57e44.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTc1NDg3fX19XX0_%26Signature%3DAJfdr9BQ5NgvCwYHBurUvUaMz3lkCGG9XeLfQ0cBBWBcbXArgcjryDGymH57mXEsUoLOyMzg8U14kNKC63ueTUgBV1sctYjrlPOrr6wlFSttMNHrN26Vm3UCB35E9eo0S3EVUd7vxWh1W2rP9peZ7gxRGTPe-0G3SnEnhp0CVeEwowdimnNCBPtfLHsIjGh2t8MppvjcTWXnEveiAiE9wFjdaM-5qGn66b4NaOS8QVda9k5O6pTXt4hpYzA05SsAbCVN8840FC-iAfSVGPO8IHWH36mQGm6puixo6ql17m-6OuUn4tRNjobIEUYLu7cSn2O6sx1BMtFy5Osmco3lfA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
250.09 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F323d7ba9d39ec4e874d884bc86fa47f8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTc1NDg3fX19XX0_%26Signature%3DAJfdr9BQ5NgvCwYHBurUvUaMz3lkCGG9XeLfQ0cBBWBcbXArgcjryDGymH57mXEsUoLOyMzg8U14kNKC63ueTUgBV1sctYjrlPOrr6wlFSttMNHrN26Vm3UCB35E9eo0S3EVUd7vxWh1W2rP9peZ7gxRGTPe-0G3SnEnhp0CVeEwowdimnNCBPtfLHsIjGh2t8MppvjcTWXnEveiAiE9wFjdaM-5qGn66b4NaOS8QVda9k5O6pTXt4hpYzA05SsAbCVN8840FC-iAfSVGPO8IHWH36mQGm6puixo6ql17m-6OuUn4tRNjobIEUYLu7cSn2O6sx1BMtFy5Osmco3lfA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
143.36 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F805afabff405cb328d689e322285d29b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTc1NDg2fX19XX0_%26Signature%3DbriZI0quTFyQd46iLEClF9-wVi1TI9U7bgoKrxAlLT3xeR2YjQ1h23mpe4GtqBtlGkGuAI8Y7qLeogKxRG2j7-BBB7WTbXIG8uP5JGbObpAcaxegth3wiRq4Q231j2dvlkSD2Eg6TDC4OTJaGBIOEs0SFNRs~G50~pgjYG9WaZUZQWpJk7RuSlHik~ThCI54wTbncEplqCfeaJJycMGJ0nf9NlXu7SH1kNl2VifKl-h7LOkl~ojVbazMqe9zGGocvJQ5StjUqFYqPrBdheW6sP4GUR-f7kocv~0oGpqplWgKU~MpBCjw0dIXquk-39g9HULzlci2LvVWR02lVmvCoA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
159.75 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0d2246c2a3c8002d1d6335c016d441bd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTc1NDg3fX19XX0_%26Signature%3DAJfdr9BQ5NgvCwYHBurUvUaMz3lkCGG9XeLfQ0cBBWBcbXArgcjryDGymH57mXEsUoLOyMzg8U14kNKC63ueTUgBV1sctYjrlPOrr6wlFSttMNHrN26Vm3UCB35E9eo0S3EVUd7vxWh1W2rP9peZ7gxRGTPe-0G3SnEnhp0CVeEwowdimnNCBPtfLHsIjGh2t8MppvjcTWXnEveiAiE9wFjdaM-5qGn66b4NaOS8QVda9k5O6pTXt4hpYzA05SsAbCVN8840FC-iAfSVGPO8IHWH36mQGm6puixo6ql17m-6OuUn4tRNjobIEUYLu7cSn2O6sx1BMtFy5Osmco3lfA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
157.28 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F56e443606d49810030ccf7751a85059c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTc1NDg2fX19XX0_%26Signature%3DbriZI0quTFyQd46iLEClF9-wVi1TI9U7bgoKrxAlLT3xeR2YjQ1h23mpe4GtqBtlGkGuAI8Y7qLeogKxRG2j7-BBB7WTbXIG8uP5JGbObpAcaxegth3wiRq4Q231j2dvlkSD2Eg6TDC4OTJaGBIOEs0SFNRs~G50~pgjYG9WaZUZQWpJk7RuSlHik~ThCI54wTbncEplqCfeaJJycMGJ0nf9NlXu7SH1kNl2VifKl-h7LOkl~ojVbazMqe9zGGocvJQ5StjUqFYqPrBdheW6sP4GUR-f7kocv~0oGpqplWgKU~MpBCjw0dIXquk-39g9HULzlci2LvVWR02lVmvCoA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
148.42 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F50ca2ee175ca118499c78edd892de7fa.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTc1NDg2fX19XX0_%26Signature%3DbriZI0quTFyQd46iLEClF9-wVi1TI9U7bgoKrxAlLT3xeR2YjQ1h23mpe4GtqBtlGkGuAI8Y7qLeogKxRG2j7-BBB7WTbXIG8uP5JGbObpAcaxegth3wiRq4Q231j2dvlkSD2Eg6TDC4OTJaGBIOEs0SFNRs~G50~pgjYG9WaZUZQWpJk7RuSlHik~ThCI54wTbncEplqCfeaJJycMGJ0nf9NlXu7SH1kNl2VifKl-h7LOkl~ojVbazMqe9zGGocvJQ5StjUqFYqPrBdheW6sP4GUR-f7kocv~0oGpqplWgKU~MpBCjw0dIXquk-39g9HULzlci2LvVWR02lVmvCoA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
159.67 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2578f49cf728b1de1e4573ac41748dff.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTc1NDg2fX19XX0_%26Signature%3DbriZI0quTFyQd46iLEClF9-wVi1TI9U7bgoKrxAlLT3xeR2YjQ1h23mpe4GtqBtlGkGuAI8Y7qLeogKxRG2j7-BBB7WTbXIG8uP5JGbObpAcaxegth3wiRq4Q231j2dvlkSD2Eg6TDC4OTJaGBIOEs0SFNRs~G50~pgjYG9WaZUZQWpJk7RuSlHik~ThCI54wTbncEplqCfeaJJycMGJ0nf9NlXu7SH1kNl2VifKl-h7LOkl~ojVbazMqe9zGGocvJQ5StjUqFYqPrBdheW6sP4GUR-f7kocv~0oGpqplWgKU~MpBCjw0dIXquk-39g9HULzlci2LvVWR02lVmvCoA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
254.64 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2bb7c2114b853372a224ea7d6b1f7879.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTc1NDg3fX19XX0_%26Signature%3DAJfdr9BQ5NgvCwYHBurUvUaMz3lkCGG9XeLfQ0cBBWBcbXArgcjryDGymH57mXEsUoLOyMzg8U14kNKC63ueTUgBV1sctYjrlPOrr6wlFSttMNHrN26Vm3UCB35E9eo0S3EVUd7vxWh1W2rP9peZ7gxRGTPe-0G3SnEnhp0CVeEwowdimnNCBPtfLHsIjGh2t8MppvjcTWXnEveiAiE9wFjdaM-5qGn66b4NaOS8QVda9k5O6pTXt4hpYzA05SsAbCVN8840FC-iAfSVGPO8IHWH36mQGm6puixo6ql17m-6OuUn4tRNjobIEUYLu7cSn2O6sx1BMtFy5Osmco3lfA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
153.29 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3a8dacdd1895ed4aeb04ca8874479f75.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTc1NDg2fX19XX0_%26Signature%3DbriZI0quTFyQd46iLEClF9-wVi1TI9U7bgoKrxAlLT3xeR2YjQ1h23mpe4GtqBtlGkGuAI8Y7qLeogKxRG2j7-BBB7WTbXIG8uP5JGbObpAcaxegth3wiRq4Q231j2dvlkSD2Eg6TDC4OTJaGBIOEs0SFNRs~G50~pgjYG9WaZUZQWpJk7RuSlHik~ThCI54wTbncEplqCfeaJJycMGJ0nf9NlXu7SH1kNl2VifKl-h7LOkl~ojVbazMqe9zGGocvJQ5StjUqFYqPrBdheW6sP4GUR-f7kocv~0oGpqplWgKU~MpBCjw0dIXquk-39g9HULzlci2LvVWR02lVmvCoA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
190.41 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F572144c2ef43b355082276fa92ccd9d4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTc1NDg3fX19XX0_%26Signature%3DAJfdr9BQ5NgvCwYHBurUvUaMz3lkCGG9XeLfQ0cBBWBcbXArgcjryDGymH57mXEsUoLOyMzg8U14kNKC63ueTUgBV1sctYjrlPOrr6wlFSttMNHrN26Vm3UCB35E9eo0S3EVUd7vxWh1W2rP9peZ7gxRGTPe-0G3SnEnhp0CVeEwowdimnNCBPtfLHsIjGh2t8MppvjcTWXnEveiAiE9wFjdaM-5qGn66b4NaOS8QVda9k5O6pTXt4hpYzA05SsAbCVN8840FC-iAfSVGPO8IHWH36mQGm6puixo6ql17m-6OuUn4tRNjobIEUYLu7cSn2O6sx1BMtFy5Osmco3lfA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
148.35 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F1ad3133e30ff0ae1f78a8d0a99cf94aa.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTc1NDg2fX19XX0_%26Signature%3DbriZI0quTFyQd46iLEClF9-wVi1TI9U7bgoKrxAlLT3xeR2YjQ1h23mpe4GtqBtlGkGuAI8Y7qLeogKxRG2j7-BBB7WTbXIG8uP5JGbObpAcaxegth3wiRq4Q231j2dvlkSD2Eg6TDC4OTJaGBIOEs0SFNRs~G50~pgjYG9WaZUZQWpJk7RuSlHik~ThCI54wTbncEplqCfeaJJycMGJ0nf9NlXu7SH1kNl2VifKl-h7LOkl~ojVbazMqe9zGGocvJQ5StjUqFYqPrBdheW6sP4GUR-f7kocv~0oGpqplWgKU~MpBCjw0dIXquk-39g9HULzlci2LvVWR02lVmvCoA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
199.08 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa0eaf9fe3302a7df1f36b23442ab6759.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTc1NDg3fX19XX0_%26Signature%3DAJfdr9BQ5NgvCwYHBurUvUaMz3lkCGG9XeLfQ0cBBWBcbXArgcjryDGymH57mXEsUoLOyMzg8U14kNKC63ueTUgBV1sctYjrlPOrr6wlFSttMNHrN26Vm3UCB35E9eo0S3EVUd7vxWh1W2rP9peZ7gxRGTPe-0G3SnEnhp0CVeEwowdimnNCBPtfLHsIjGh2t8MppvjcTWXnEveiAiE9wFjdaM-5qGn66b4NaOS8QVda9k5O6pTXt4hpYzA05SsAbCVN8840FC-iAfSVGPO8IHWH36mQGm6puixo6ql17m-6OuUn4tRNjobIEUYLu7cSn2O6sx1BMtFy5Osmco3lfA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
147.53 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F092875e3d28a2f1cdd403a0901774fdf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTc1NDg3fX19XX0_%26Signature%3DAJfdr9BQ5NgvCwYHBurUvUaMz3lkCGG9XeLfQ0cBBWBcbXArgcjryDGymH57mXEsUoLOyMzg8U14kNKC63ueTUgBV1sctYjrlPOrr6wlFSttMNHrN26Vm3UCB35E9eo0S3EVUd7vxWh1W2rP9peZ7gxRGTPe-0G3SnEnhp0CVeEwowdimnNCBPtfLHsIjGh2t8MppvjcTWXnEveiAiE9wFjdaM-5qGn66b4NaOS8QVda9k5O6pTXt4hpYzA05SsAbCVN8840FC-iAfSVGPO8IHWH36mQGm6puixo6ql17m-6OuUn4tRNjobIEUYLu7cSn2O6sx1BMtFy5Osmco3lfA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Obsession[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2Ffe06dcafd65eba559ea7875d41496641.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Trigger [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F07%2F18%2F38d6d89c8f1bcbe25e7a96acf05ba4e4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![From [Hindi] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2F4e4dbd2d5fdcd6cf71a7cebb82639f5b.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Alice in Borderland [Hindi] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F28%2F5ff3254f11d95886f2ab6790a266a70d.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Classroom of the Elite [Hindi] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F09%2F04%2Ffbe87ee00730fcd3618ca30b355f3534.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Weak Hero Class [Hindi] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F04%2F25%2Fa7a0f0eb9ae6c07864637d9c1fef12fb.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0bd41e7deba13488ceee0103a14b4239.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![If Wishes Could Kill [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F04%2F13%2Fd38c304142992589c716869fd494a7cd.jpg&w=300&output=webp&q=80)