اَلْعَرَبِيَّةُ
83.35 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc4d39bfeaa557a2f11aaa33f5dbf1a4c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1MzUwfX19XX0_%26Signature%3DAfql7OU7oDUKHdN8CP9frUpZ9DF32wKCnE~xt41UDEt4QApNnIHhkaApLae4t-KY2ove4e2VZ1SzkbDY4LplYounPFZbGhsokhYcL5ghyads8~RcfKNihGcaLS3BdzLEZe1Pe6ZScRGoet7rceoWxKEwe4Vyq66-Qv3X1xwAFDtYfpC3mXfkru3CWEu0XA0qGLhOiXlkbTu~VWnUROGE6r29auLqWmcnn-0eUJMPpdIk-betUe9vmQXvkMN2i~2zHswYUZqLiChsEUaCtMQvs2mIe9i~duj8yaw2Xi5J0BiC0YQTVqrRS6zxy~-EyMCxcJxq1yAi~ZQhkeoC8FAyXQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
119.19 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbf55e648118268e2041693e6403ea422.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1MzUwfX19XX0_%26Signature%3DAfql7OU7oDUKHdN8CP9frUpZ9DF32wKCnE~xt41UDEt4QApNnIHhkaApLae4t-KY2ove4e2VZ1SzkbDY4LplYounPFZbGhsokhYcL5ghyads8~RcfKNihGcaLS3BdzLEZe1Pe6ZScRGoet7rceoWxKEwe4Vyq66-Qv3X1xwAFDtYfpC3mXfkru3CWEu0XA0qGLhOiXlkbTu~VWnUROGE6r29auLqWmcnn-0eUJMPpdIk-betUe9vmQXvkMN2i~2zHswYUZqLiChsEUaCtMQvs2mIe9i~duj8yaw2Xi5J0BiC0YQTVqrRS6zxy~-EyMCxcJxq1yAi~ZQhkeoC8FAyXQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
72.1 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe1e7601707284aa54f0155d7cb57167d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1MzUwfX19XX0_%26Signature%3Dyt7qgJIGkSHYjv6GRVgPgVHRN-IZrVKXGrSOdv5fl4XvNHiTgvk7C~I0zy1Q92hgRqVUxbP7-jpjUi10mp-4pOTG3o4~jFtwe7TRcTP7Mc7HHs13AuCeReVSFwux66XAJ~xT6j1Wrh86fFj0Z7cPOmiRvKU5cmU-2-oU9sTfd3FH4Rk-MiSPDXpIvs41HX3ijHwAp5yiwmIBCOXtx2IKqQUbIDYe5WtI-q1zEZO3sIvOaXHOrZ4qitGpBbeDJAv4JiqIs1kHOB2ufYluGK9n6OWtj6c4MGNWfc1~qSOq7vhyoqv17DjK416NYFKBQbczKLsNcHzH4kXkMJ1HaBNtxQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
76.38 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcaa424486c886363a23cdebd1347f640.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1MzUwfX19XX0_%26Signature%3DAfql7OU7oDUKHdN8CP9frUpZ9DF32wKCnE~xt41UDEt4QApNnIHhkaApLae4t-KY2ove4e2VZ1SzkbDY4LplYounPFZbGhsokhYcL5ghyads8~RcfKNihGcaLS3BdzLEZe1Pe6ZScRGoet7rceoWxKEwe4Vyq66-Qv3X1xwAFDtYfpC3mXfkru3CWEu0XA0qGLhOiXlkbTu~VWnUROGE6r29auLqWmcnn-0eUJMPpdIk-betUe9vmQXvkMN2i~2zHswYUZqLiChsEUaCtMQvs2mIe9i~duj8yaw2Xi5J0BiC0YQTVqrRS6zxy~-EyMCxcJxq1yAi~ZQhkeoC8FAyXQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
74.63 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fadcac64f5e3cd3e091b54e5375b55ccc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1MzUwfX19XX0_%26Signature%3DAfql7OU7oDUKHdN8CP9frUpZ9DF32wKCnE~xt41UDEt4QApNnIHhkaApLae4t-KY2ove4e2VZ1SzkbDY4LplYounPFZbGhsokhYcL5ghyads8~RcfKNihGcaLS3BdzLEZe1Pe6ZScRGoet7rceoWxKEwe4Vyq66-Qv3X1xwAFDtYfpC3mXfkru3CWEu0XA0qGLhOiXlkbTu~VWnUROGE6r29auLqWmcnn-0eUJMPpdIk-betUe9vmQXvkMN2i~2zHswYUZqLiChsEUaCtMQvs2mIe9i~duj8yaw2Xi5J0BiC0YQTVqrRS6zxy~-EyMCxcJxq1yAi~ZQhkeoC8FAyXQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
69.96 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4ec9ddd90c41ba40feeebd706088df38.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1MzUwfX19XX0_%26Signature%3Dyt7qgJIGkSHYjv6GRVgPgVHRN-IZrVKXGrSOdv5fl4XvNHiTgvk7C~I0zy1Q92hgRqVUxbP7-jpjUi10mp-4pOTG3o4~jFtwe7TRcTP7Mc7HHs13AuCeReVSFwux66XAJ~xT6j1Wrh86fFj0Z7cPOmiRvKU5cmU-2-oU9sTfd3FH4Rk-MiSPDXpIvs41HX3ijHwAp5yiwmIBCOXtx2IKqQUbIDYe5WtI-q1zEZO3sIvOaXHOrZ4qitGpBbeDJAv4JiqIs1kHOB2ufYluGK9n6OWtj6c4MGNWfc1~qSOq7vhyoqv17DjK416NYFKBQbczKLsNcHzH4kXkMJ1HaBNtxQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
74.94 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F84014e7a5a69b0499b331a0fea00451e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1MzUwfX19XX0_%26Signature%3DAfql7OU7oDUKHdN8CP9frUpZ9DF32wKCnE~xt41UDEt4QApNnIHhkaApLae4t-KY2ove4e2VZ1SzkbDY4LplYounPFZbGhsokhYcL5ghyads8~RcfKNihGcaLS3BdzLEZe1Pe6ZScRGoet7rceoWxKEwe4Vyq66-Qv3X1xwAFDtYfpC3mXfkru3CWEu0XA0qGLhOiXlkbTu~VWnUROGE6r29auLqWmcnn-0eUJMPpdIk-betUe9vmQXvkMN2i~2zHswYUZqLiChsEUaCtMQvs2mIe9i~duj8yaw2Xi5J0BiC0YQTVqrRS6zxy~-EyMCxcJxq1yAi~ZQhkeoC8FAyXQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
125.19 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe07349ca73ec6f375e9e0081958f7e64.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1MzUwfX19XX0_%26Signature%3DAfql7OU7oDUKHdN8CP9frUpZ9DF32wKCnE~xt41UDEt4QApNnIHhkaApLae4t-KY2ove4e2VZ1SzkbDY4LplYounPFZbGhsokhYcL5ghyads8~RcfKNihGcaLS3BdzLEZe1Pe6ZScRGoet7rceoWxKEwe4Vyq66-Qv3X1xwAFDtYfpC3mXfkru3CWEu0XA0qGLhOiXlkbTu~VWnUROGE6r29auLqWmcnn-0eUJMPpdIk-betUe9vmQXvkMN2i~2zHswYUZqLiChsEUaCtMQvs2mIe9i~duj8yaw2Xi5J0BiC0YQTVqrRS6zxy~-EyMCxcJxq1yAi~ZQhkeoC8FAyXQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
72.83 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F204d80acd4645d2fdde16d22f0b5d1b3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1MzUwfX19XX0_%26Signature%3DAfql7OU7oDUKHdN8CP9frUpZ9DF32wKCnE~xt41UDEt4QApNnIHhkaApLae4t-KY2ove4e2VZ1SzkbDY4LplYounPFZbGhsokhYcL5ghyads8~RcfKNihGcaLS3BdzLEZe1Pe6ZScRGoet7rceoWxKEwe4Vyq66-Qv3X1xwAFDtYfpC3mXfkru3CWEu0XA0qGLhOiXlkbTu~VWnUROGE6r29auLqWmcnn-0eUJMPpdIk-betUe9vmQXvkMN2i~2zHswYUZqLiChsEUaCtMQvs2mIe9i~duj8yaw2Xi5J0BiC0YQTVqrRS6zxy~-EyMCxcJxq1yAi~ZQhkeoC8FAyXQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
90.7 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa2580dba34c6ec0639233b20199ad513.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1MzUwfX19XX0_%26Signature%3DAfql7OU7oDUKHdN8CP9frUpZ9DF32wKCnE~xt41UDEt4QApNnIHhkaApLae4t-KY2ove4e2VZ1SzkbDY4LplYounPFZbGhsokhYcL5ghyads8~RcfKNihGcaLS3BdzLEZe1Pe6ZScRGoet7rceoWxKEwe4Vyq66-Qv3X1xwAFDtYfpC3mXfkru3CWEu0XA0qGLhOiXlkbTu~VWnUROGE6r29auLqWmcnn-0eUJMPpdIk-betUe9vmQXvkMN2i~2zHswYUZqLiChsEUaCtMQvs2mIe9i~duj8yaw2Xi5J0BiC0YQTVqrRS6zxy~-EyMCxcJxq1yAi~ZQhkeoC8FAyXQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
69.87 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F0af35271ee5b7f205b4d22acb03e1b59.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1MzUwfX19XX0_%26Signature%3Dyt7qgJIGkSHYjv6GRVgPgVHRN-IZrVKXGrSOdv5fl4XvNHiTgvk7C~I0zy1Q92hgRqVUxbP7-jpjUi10mp-4pOTG3o4~jFtwe7TRcTP7Mc7HHs13AuCeReVSFwux66XAJ~xT6j1Wrh86fFj0Z7cPOmiRvKU5cmU-2-oU9sTfd3FH4Rk-MiSPDXpIvs41HX3ijHwAp5yiwmIBCOXtx2IKqQUbIDYe5WtI-q1zEZO3sIvOaXHOrZ4qitGpBbeDJAv4JiqIs1kHOB2ufYluGK9n6OWtj6c4MGNWfc1~qSOq7vhyoqv17DjK416NYFKBQbczKLsNcHzH4kXkMJ1HaBNtxQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
96.43 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fffb4c4f494a34d4ff2d135989783b67c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1MzUwfX19XX0_%26Signature%3DAfql7OU7oDUKHdN8CP9frUpZ9DF32wKCnE~xt41UDEt4QApNnIHhkaApLae4t-KY2ove4e2VZ1SzkbDY4LplYounPFZbGhsokhYcL5ghyads8~RcfKNihGcaLS3BdzLEZe1Pe6ZScRGoet7rceoWxKEwe4Vyq66-Qv3X1xwAFDtYfpC3mXfkru3CWEu0XA0qGLhOiXlkbTu~VWnUROGE6r29auLqWmcnn-0eUJMPpdIk-betUe9vmQXvkMN2i~2zHswYUZqLiChsEUaCtMQvs2mIe9i~duj8yaw2Xi5J0BiC0YQTVqrRS6zxy~-EyMCxcJxq1yAi~ZQhkeoC8FAyXQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
72.31 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc251b9a6cec47f21f7722c92463201c5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1MzUwfX19XX0_%26Signature%3DAfql7OU7oDUKHdN8CP9frUpZ9DF32wKCnE~xt41UDEt4QApNnIHhkaApLae4t-KY2ove4e2VZ1SzkbDY4LplYounPFZbGhsokhYcL5ghyads8~RcfKNihGcaLS3BdzLEZe1Pe6ZScRGoet7rceoWxKEwe4Vyq66-Qv3X1xwAFDtYfpC3mXfkru3CWEu0XA0qGLhOiXlkbTu~VWnUROGE6r29auLqWmcnn-0eUJMPpdIk-betUe9vmQXvkMN2i~2zHswYUZqLiChsEUaCtMQvs2mIe9i~duj8yaw2Xi5J0BiC0YQTVqrRS6zxy~-EyMCxcJxq1yAi~ZQhkeoC8FAyXQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle