اَلْعَرَبِيَّةُ
146.3 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd98823f036b43356772403799cb59f85.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTgxMDcwfX19XX0_%26Signature%3D7do0uIrAmmozuXrALJ5~a-ZlZgNi2Jrjlg5zCjGLq3pe9sYTEA0luR3rxmM-7FxqhFWHklekVvNQW3dThnkdBBGQulfRduJOwsDUJpz2jeW0Ju3jGcCEQkstz~G8QNNM~MLPoCDmZl7PINzqMB0juLRxQ6B~6POp6hRilj8Xbch-ufn6mCURgDjJFz-895~zKYpXmkBAoE5idNZQ1uoB9BPq7nUsiufU03df9HFAbVGuDKubgF4SKEiRkrMEPvUNRYHQCtGIb9GZL1VVmxyuI~7lNi-3eYtG7suJcxwPaUmtWX1qIkdOfnT3BLhsOBMbYou2ZOtixsMcJXoW8xcIzQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
153.38 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd65a173639fcb79f29cac8e632390abc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTgxMDcwfX19XX0_%26Signature%3Dz4rF4INuoWZ33LxZTcCuTcxTSjFS5Rdvuf9gRpooYXO-mgmKGm86duuUUnt2itVT5G9bTzePL3xHfhvfpRrYLMESdAyQpLCcmEwGXbj8TZ4RfX7TSFy2PzzvPZjwkKGMV8zbFl0lradQQS31Bv2B8SVBE-RCDKwMoU4vvONjzqLDjZ9dyIYUzgbj8WGFOXr3lvMHLH-vOUgJw4Q48bqPwrd75p5ilD2UKICfWNaH4TITnR7ZRNBndZlv1ySaANtmwEiFqkRnnl1Z8iFps5A90rKPO3Src38LiST4ILraykvnKn61pO0VpobymgbL1Tt9RxRASIuvI~xghmOePUNTjA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
99.58 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fbe7e0836858b09975c6d5c63297f13c0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTgxMDcwfX19XX0_%26Signature%3D7do0uIrAmmozuXrALJ5~a-ZlZgNi2Jrjlg5zCjGLq3pe9sYTEA0luR3rxmM-7FxqhFWHklekVvNQW3dThnkdBBGQulfRduJOwsDUJpz2jeW0Ju3jGcCEQkstz~G8QNNM~MLPoCDmZl7PINzqMB0juLRxQ6B~6POp6hRilj8Xbch-ufn6mCURgDjJFz-895~zKYpXmkBAoE5idNZQ1uoB9BPq7nUsiufU03df9HFAbVGuDKubgF4SKEiRkrMEPvUNRYHQCtGIb9GZL1VVmxyuI~7lNi-3eYtG7suJcxwPaUmtWX1qIkdOfnT3BLhsOBMbYou2ZOtixsMcJXoW8xcIzQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
102.63 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7ca73b12515d36870a450c29a85f6435.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTgxMDcwfX19XX0_%26Signature%3Dz4rF4INuoWZ33LxZTcCuTcxTSjFS5Rdvuf9gRpooYXO-mgmKGm86duuUUnt2itVT5G9bTzePL3xHfhvfpRrYLMESdAyQpLCcmEwGXbj8TZ4RfX7TSFy2PzzvPZjwkKGMV8zbFl0lradQQS31Bv2B8SVBE-RCDKwMoU4vvONjzqLDjZ9dyIYUzgbj8WGFOXr3lvMHLH-vOUgJw4Q48bqPwrd75p5ilD2UKICfWNaH4TITnR7ZRNBndZlv1ySaANtmwEiFqkRnnl1Z8iFps5A90rKPO3Src38LiST4ILraykvnKn61pO0VpobymgbL1Tt9RxRASIuvI~xghmOePUNTjA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
101.14 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ffcaa8f4d82052a235b6a3c1d2305fab1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTgxMDcwfX19XX0_%26Signature%3D7do0uIrAmmozuXrALJ5~a-ZlZgNi2Jrjlg5zCjGLq3pe9sYTEA0luR3rxmM-7FxqhFWHklekVvNQW3dThnkdBBGQulfRduJOwsDUJpz2jeW0Ju3jGcCEQkstz~G8QNNM~MLPoCDmZl7PINzqMB0juLRxQ6B~6POp6hRilj8Xbch-ufn6mCURgDjJFz-895~zKYpXmkBAoE5idNZQ1uoB9BPq7nUsiufU03df9HFAbVGuDKubgF4SKEiRkrMEPvUNRYHQCtGIb9GZL1VVmxyuI~7lNi-3eYtG7suJcxwPaUmtWX1qIkdOfnT3BLhsOBMbYou2ZOtixsMcJXoW8xcIzQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
96.13 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc9ae7b3308a00d8d47f22f5feb00e52a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTgxMDcwfX19XX0_%26Signature%3D7do0uIrAmmozuXrALJ5~a-ZlZgNi2Jrjlg5zCjGLq3pe9sYTEA0luR3rxmM-7FxqhFWHklekVvNQW3dThnkdBBGQulfRduJOwsDUJpz2jeW0Ju3jGcCEQkstz~G8QNNM~MLPoCDmZl7PINzqMB0juLRxQ6B~6POp6hRilj8Xbch-ufn6mCURgDjJFz-895~zKYpXmkBAoE5idNZQ1uoB9BPq7nUsiufU03df9HFAbVGuDKubgF4SKEiRkrMEPvUNRYHQCtGIb9GZL1VVmxyuI~7lNi-3eYtG7suJcxwPaUmtWX1qIkdOfnT3BLhsOBMbYou2ZOtixsMcJXoW8xcIzQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
100.12 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc465d7de5b03612dabc5189a33965d58.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTgxMDcwfX19XX0_%26Signature%3Dz4rF4INuoWZ33LxZTcCuTcxTSjFS5Rdvuf9gRpooYXO-mgmKGm86duuUUnt2itVT5G9bTzePL3xHfhvfpRrYLMESdAyQpLCcmEwGXbj8TZ4RfX7TSFy2PzzvPZjwkKGMV8zbFl0lradQQS31Bv2B8SVBE-RCDKwMoU4vvONjzqLDjZ9dyIYUzgbj8WGFOXr3lvMHLH-vOUgJw4Q48bqPwrd75p5ilD2UKICfWNaH4TITnR7ZRNBndZlv1ySaANtmwEiFqkRnnl1Z8iFps5A90rKPO3Src38LiST4ILraykvnKn61pO0VpobymgbL1Tt9RxRASIuvI~xghmOePUNTjA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
156.01 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F212d0a428c79582d95a90453f914a7aa.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTgxMDcwfX19XX0_%26Signature%3Dz4rF4INuoWZ33LxZTcCuTcxTSjFS5Rdvuf9gRpooYXO-mgmKGm86duuUUnt2itVT5G9bTzePL3xHfhvfpRrYLMESdAyQpLCcmEwGXbj8TZ4RfX7TSFy2PzzvPZjwkKGMV8zbFl0lradQQS31Bv2B8SVBE-RCDKwMoU4vvONjzqLDjZ9dyIYUzgbj8WGFOXr3lvMHLH-vOUgJw4Q48bqPwrd75p5ilD2UKICfWNaH4TITnR7ZRNBndZlv1ySaANtmwEiFqkRnnl1Z8iFps5A90rKPO3Src38LiST4ILraykvnKn61pO0VpobymgbL1Tt9RxRASIuvI~xghmOePUNTjA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
99.22 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F92fb141e6e3fb33f87394e5d7b03ab39.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTgxMDcwfX19XX0_%26Signature%3Dz4rF4INuoWZ33LxZTcCuTcxTSjFS5Rdvuf9gRpooYXO-mgmKGm86duuUUnt2itVT5G9bTzePL3xHfhvfpRrYLMESdAyQpLCcmEwGXbj8TZ4RfX7TSFy2PzzvPZjwkKGMV8zbFl0lradQQS31Bv2B8SVBE-RCDKwMoU4vvONjzqLDjZ9dyIYUzgbj8WGFOXr3lvMHLH-vOUgJw4Q48bqPwrd75p5ilD2UKICfWNaH4TITnR7ZRNBndZlv1ySaANtmwEiFqkRnnl1Z8iFps5A90rKPO3Src38LiST4ILraykvnKn61pO0VpobymgbL1Tt9RxRASIuvI~xghmOePUNTjA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
118.23 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd759c0ddf0dad83c8b35c52346f36f72.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTgxMDcwfX19XX0_%26Signature%3Dz4rF4INuoWZ33LxZTcCuTcxTSjFS5Rdvuf9gRpooYXO-mgmKGm86duuUUnt2itVT5G9bTzePL3xHfhvfpRrYLMESdAyQpLCcmEwGXbj8TZ4RfX7TSFy2PzzvPZjwkKGMV8zbFl0lradQQS31Bv2B8SVBE-RCDKwMoU4vvONjzqLDjZ9dyIYUzgbj8WGFOXr3lvMHLH-vOUgJw4Q48bqPwrd75p5ilD2UKICfWNaH4TITnR7ZRNBndZlv1ySaANtmwEiFqkRnnl1Z8iFps5A90rKPO3Src38LiST4ILraykvnKn61pO0VpobymgbL1Tt9RxRASIuvI~xghmOePUNTjA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
95.5 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe998218484aa7c55ffd034346757bd63.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTgxMDcwfX19XX0_%26Signature%3D7do0uIrAmmozuXrALJ5~a-ZlZgNi2Jrjlg5zCjGLq3pe9sYTEA0luR3rxmM-7FxqhFWHklekVvNQW3dThnkdBBGQulfRduJOwsDUJpz2jeW0Ju3jGcCEQkstz~G8QNNM~MLPoCDmZl7PINzqMB0juLRxQ6B~6POp6hRilj8Xbch-ufn6mCURgDjJFz-895~zKYpXmkBAoE5idNZQ1uoB9BPq7nUsiufU03df9HFAbVGuDKubgF4SKEiRkrMEPvUNRYHQCtGIb9GZL1VVmxyuI~7lNi-3eYtG7suJcxwPaUmtWX1qIkdOfnT3BLhsOBMbYou2ZOtixsMcJXoW8xcIzQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
127.48 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8bffff4ad9e3e8b4a8734081982bdf88.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTgxMDcwfX19XX0_%26Signature%3Dz4rF4INuoWZ33LxZTcCuTcxTSjFS5Rdvuf9gRpooYXO-mgmKGm86duuUUnt2itVT5G9bTzePL3xHfhvfpRrYLMESdAyQpLCcmEwGXbj8TZ4RfX7TSFy2PzzvPZjwkKGMV8zbFl0lradQQS31Bv2B8SVBE-RCDKwMoU4vvONjzqLDjZ9dyIYUzgbj8WGFOXr3lvMHLH-vOUgJw4Q48bqPwrd75p5ilD2UKICfWNaH4TITnR7ZRNBndZlv1ySaANtmwEiFqkRnnl1Z8iFps5A90rKPO3Src38LiST4ILraykvnKn61pO0VpobymgbL1Tt9RxRASIuvI~xghmOePUNTjA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
97.01 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb3f6fb93b06f554e988adfc42c4ef0c7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTgxMDcwfX19XX0_%26Signature%3Dz4rF4INuoWZ33LxZTcCuTcxTSjFS5Rdvuf9gRpooYXO-mgmKGm86duuUUnt2itVT5G9bTzePL3xHfhvfpRrYLMESdAyQpLCcmEwGXbj8TZ4RfX7TSFy2PzzvPZjwkKGMV8zbFl0lradQQS31Bv2B8SVBE-RCDKwMoU4vvONjzqLDjZ9dyIYUzgbj8WGFOXr3lvMHLH-vOUgJw4Q48bqPwrd75p5ilD2UKICfWNaH4TITnR7ZRNBndZlv1ySaANtmwEiFqkRnnl1Z8iFps5A90rKPO3Src38LiST4ILraykvnKn61pO0VpobymgbL1Tt9RxRASIuvI~xghmOePUNTjA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Rosario + Vampire [English] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F08%2F10%2Fb9a7064e73a934381bd2de1767b28c22.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Alchemy of Souls [English] S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F12%2F04%2F9a0b6a1c5f252a239356f983c9ff6a7a.jpg&w=300&output=webp&q=80)
