اَلْعَرَبِيَّةُ
27.96 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fccdc9eb6e007d6eb71f74023193e4012.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc3NDcwfX19XX0_%26Signature%3DCdzm07VCRfDGXIDHoujczlpClndpK~72gs0vrJ5PKle9tXFB~~6Rhk88b28tQtth87qjj1b7JusZtKVDftAR62-yXNnvbVcCSJylm3guB4SIw9xLS~5BPzPqiHtNSmNzjYTa8ougTwC3j1bLoYyD~XATFzuVNcEYjbmNh9i7CqRrr0AM-31wFDs-zkmuOjyybSPI~2O9X2MDePsrzkpJe4hwswE8twRrFd6DVOzIPlPUrWlnCGltl1RTw4PApyK2is89TCnVTgK3ErbQAU7s8rcYUrM7MydTMB74c1JD8gbAVqkcDEXUXRl2TDg~hB-mCniiMjL1Kb9HOQus3uHRNQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
70.36 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5907eba70c8713dacd816f62fd138f9c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc3NDcwfX19XX0_%26Signature%3DVLlTThFM-EYQxJJVdI7LtgdvaYnPHV~QpsVdtXWwbAAVj-vQUABbRZeupnRVZEGXEP7qDGqCXvQAX~elcUEBUN5X0V5IBPSCM887H92ZxBMEYOfMHHMa7N3RYmAr8ZSCMCJtr~LutltiFvFfzfI1WBhvZCCXeq7RCgePkiu0ufE-wK0TNxaZ5iX6LV75oKpM8nrAvC1BvYJXOL-tAmJRv48n-74pOfEqLtFsD-ipBuZW8G5sFpuDKeGNjv-BZ99ZDhzduNYvWkagUW1WrbsI6G7xtWnw1fRSJB8yE-5fbNPG~vxvv5jLr3Zscm4CDbd9X9R~OE0jVlqt9bhbjlPH~A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
42.9 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb42d95c14f244b9033faa0ddda041fb5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc3NDcwfX19XX0_%26Signature%3DCdzm07VCRfDGXIDHoujczlpClndpK~72gs0vrJ5PKle9tXFB~~6Rhk88b28tQtth87qjj1b7JusZtKVDftAR62-yXNnvbVcCSJylm3guB4SIw9xLS~5BPzPqiHtNSmNzjYTa8ougTwC3j1bLoYyD~XATFzuVNcEYjbmNh9i7CqRrr0AM-31wFDs-zkmuOjyybSPI~2O9X2MDePsrzkpJe4hwswE8twRrFd6DVOzIPlPUrWlnCGltl1RTw4PApyK2is89TCnVTgK3ErbQAU7s8rcYUrM7MydTMB74c1JD8gbAVqkcDEXUXRl2TDg~hB-mCniiMjL1Kb9HOQus3uHRNQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
45.75 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe54f34f21b2707b55d075d779ada007b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc3NDcwfX19XX0_%26Signature%3DVLlTThFM-EYQxJJVdI7LtgdvaYnPHV~QpsVdtXWwbAAVj-vQUABbRZeupnRVZEGXEP7qDGqCXvQAX~elcUEBUN5X0V5IBPSCM887H92ZxBMEYOfMHHMa7N3RYmAr8ZSCMCJtr~LutltiFvFfzfI1WBhvZCCXeq7RCgePkiu0ufE-wK0TNxaZ5iX6LV75oKpM8nrAvC1BvYJXOL-tAmJRv48n-74pOfEqLtFsD-ipBuZW8G5sFpuDKeGNjv-BZ99ZDhzduNYvWkagUW1WrbsI6G7xtWnw1fRSJB8yE-5fbNPG~vxvv5jLr3Zscm4CDbd9X9R~OE0jVlqt9bhbjlPH~A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
44.77 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa2d89e8df69f4fb0f08e68d23d61c311.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc3NDcwfX19XX0_%26Signature%3DCdzm07VCRfDGXIDHoujczlpClndpK~72gs0vrJ5PKle9tXFB~~6Rhk88b28tQtth87qjj1b7JusZtKVDftAR62-yXNnvbVcCSJylm3guB4SIw9xLS~5BPzPqiHtNSmNzjYTa8ougTwC3j1bLoYyD~XATFzuVNcEYjbmNh9i7CqRrr0AM-31wFDs-zkmuOjyybSPI~2O9X2MDePsrzkpJe4hwswE8twRrFd6DVOzIPlPUrWlnCGltl1RTw4PApyK2is89TCnVTgK3ErbQAU7s8rcYUrM7MydTMB74c1JD8gbAVqkcDEXUXRl2TDg~hB-mCniiMjL1Kb9HOQus3uHRNQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
41.29 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff08191132c24ddabc206fff5bb4bd016.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc3NDcwfX19XX0_%26Signature%3DCdzm07VCRfDGXIDHoujczlpClndpK~72gs0vrJ5PKle9tXFB~~6Rhk88b28tQtth87qjj1b7JusZtKVDftAR62-yXNnvbVcCSJylm3guB4SIw9xLS~5BPzPqiHtNSmNzjYTa8ougTwC3j1bLoYyD~XATFzuVNcEYjbmNh9i7CqRrr0AM-31wFDs-zkmuOjyybSPI~2O9X2MDePsrzkpJe4hwswE8twRrFd6DVOzIPlPUrWlnCGltl1RTw4PApyK2is89TCnVTgK3ErbQAU7s8rcYUrM7MydTMB74c1JD8gbAVqkcDEXUXRl2TDg~hB-mCniiMjL1Kb9HOQus3uHRNQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
50.8 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F48aac1a5a0f5abcd120f2c6fbf799eb7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc3NDcwfX19XX0_%26Signature%3DCdzm07VCRfDGXIDHoujczlpClndpK~72gs0vrJ5PKle9tXFB~~6Rhk88b28tQtth87qjj1b7JusZtKVDftAR62-yXNnvbVcCSJylm3guB4SIw9xLS~5BPzPqiHtNSmNzjYTa8ougTwC3j1bLoYyD~XATFzuVNcEYjbmNh9i7CqRrr0AM-31wFDs-zkmuOjyybSPI~2O9X2MDePsrzkpJe4hwswE8twRrFd6DVOzIPlPUrWlnCGltl1RTw4PApyK2is89TCnVTgK3ErbQAU7s8rcYUrM7MydTMB74c1JD8gbAVqkcDEXUXRl2TDg~hB-mCniiMjL1Kb9HOQus3uHRNQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
71.2 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2f4f6e86a1d5480e4286686d75e875b4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc3NDcwfX19XX0_%26Signature%3DVLlTThFM-EYQxJJVdI7LtgdvaYnPHV~QpsVdtXWwbAAVj-vQUABbRZeupnRVZEGXEP7qDGqCXvQAX~elcUEBUN5X0V5IBPSCM887H92ZxBMEYOfMHHMa7N3RYmAr8ZSCMCJtr~LutltiFvFfzfI1WBhvZCCXeq7RCgePkiu0ufE-wK0TNxaZ5iX6LV75oKpM8nrAvC1BvYJXOL-tAmJRv48n-74pOfEqLtFsD-ipBuZW8G5sFpuDKeGNjv-BZ99ZDhzduNYvWkagUW1WrbsI6G7xtWnw1fRSJB8yE-5fbNPG~vxvv5jLr3Zscm4CDbd9X9R~OE0jVlqt9bhbjlPH~A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
46.84 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F1bf1c4670ceece04f10d1c146ebdd85c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc3NDcwfX19XX0_%26Signature%3DCdzm07VCRfDGXIDHoujczlpClndpK~72gs0vrJ5PKle9tXFB~~6Rhk88b28tQtth87qjj1b7JusZtKVDftAR62-yXNnvbVcCSJylm3guB4SIw9xLS~5BPzPqiHtNSmNzjYTa8ougTwC3j1bLoYyD~XATFzuVNcEYjbmNh9i7CqRrr0AM-31wFDs-zkmuOjyybSPI~2O9X2MDePsrzkpJe4hwswE8twRrFd6DVOzIPlPUrWlnCGltl1RTw4PApyK2is89TCnVTgK3ErbQAU7s8rcYUrM7MydTMB74c1JD8gbAVqkcDEXUXRl2TDg~hB-mCniiMjL1Kb9HOQus3uHRNQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
54.32 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb74bb97c5da933c386fc964205a5e8ba.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc3NDcwfX19XX0_%26Signature%3DVLlTThFM-EYQxJJVdI7LtgdvaYnPHV~QpsVdtXWwbAAVj-vQUABbRZeupnRVZEGXEP7qDGqCXvQAX~elcUEBUN5X0V5IBPSCM887H92ZxBMEYOfMHHMa7N3RYmAr8ZSCMCJtr~LutltiFvFfzfI1WBhvZCCXeq7RCgePkiu0ufE-wK0TNxaZ5iX6LV75oKpM8nrAvC1BvYJXOL-tAmJRv48n-74pOfEqLtFsD-ipBuZW8G5sFpuDKeGNjv-BZ99ZDhzduNYvWkagUW1WrbsI6G7xtWnw1fRSJB8yE-5fbNPG~vxvv5jLr3Zscm4CDbd9X9R~OE0jVlqt9bhbjlPH~A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
41.47 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa67b974ab02414f1e62dd001c97af1fe.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc3NDcwfX19XX0_%26Signature%3DCdzm07VCRfDGXIDHoujczlpClndpK~72gs0vrJ5PKle9tXFB~~6Rhk88b28tQtth87qjj1b7JusZtKVDftAR62-yXNnvbVcCSJylm3guB4SIw9xLS~5BPzPqiHtNSmNzjYTa8ougTwC3j1bLoYyD~XATFzuVNcEYjbmNh9i7CqRrr0AM-31wFDs-zkmuOjyybSPI~2O9X2MDePsrzkpJe4hwswE8twRrFd6DVOzIPlPUrWlnCGltl1RTw4PApyK2is89TCnVTgK3ErbQAU7s8rcYUrM7MydTMB74c1JD8gbAVqkcDEXUXRl2TDg~hB-mCniiMjL1Kb9HOQus3uHRNQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
55.89 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F99770e6ad936b2dd928a8aa7a27e469e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc3NDcwfX19XX0_%26Signature%3DVLlTThFM-EYQxJJVdI7LtgdvaYnPHV~QpsVdtXWwbAAVj-vQUABbRZeupnRVZEGXEP7qDGqCXvQAX~elcUEBUN5X0V5IBPSCM887H92ZxBMEYOfMHHMa7N3RYmAr8ZSCMCJtr~LutltiFvFfzfI1WBhvZCCXeq7RCgePkiu0ufE-wK0TNxaZ5iX6LV75oKpM8nrAvC1BvYJXOL-tAmJRv48n-74pOfEqLtFsD-ipBuZW8G5sFpuDKeGNjv-BZ99ZDhzduNYvWkagUW1WrbsI6G7xtWnw1fRSJB8yE-5fbNPG~vxvv5jLr3Zscm4CDbd9X9R~OE0jVlqt9bhbjlPH~A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
42.72 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1535f012974579ee5570205165a6e30e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc3NDcwfX19XX0_%26Signature%3DVLlTThFM-EYQxJJVdI7LtgdvaYnPHV~QpsVdtXWwbAAVj-vQUABbRZeupnRVZEGXEP7qDGqCXvQAX~elcUEBUN5X0V5IBPSCM887H92ZxBMEYOfMHHMa7N3RYmAr8ZSCMCJtr~LutltiFvFfzfI1WBhvZCCXeq7RCgePkiu0ufE-wK0TNxaZ5iX6LV75oKpM8nrAvC1BvYJXOL-tAmJRv48n-74pOfEqLtFsD-ipBuZW8G5sFpuDKeGNjv-BZ99ZDhzduNYvWkagUW1WrbsI6G7xtWnw1fRSJB8yE-5fbNPG~vxvv5jLr3Zscm4CDbd9X9R~OE0jVlqt9bhbjlPH~A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![The Eagle [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F09%2F02%2Ff20fc7978f6dacd1605157000e0c6846.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Indiana Jones and the Last Crusade [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F02%2F15%2Ff92c1beaa8e39cd1e47ff093205eb6cd.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Snow Eagle Lord [English] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F26%2Fa029528f2602a11c19c838a9bbe5cec9.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Eagle Riders [English] S2-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F27%2Fa4e0b354bcafaf5587af7a5f4a70c619.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Akinci [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F11%2F02%2F2188dafb56d1c051d80b5831a7e44f80.jpg&w=300&output=webp&q=80)