اَلْعَرَبِيَّةُ
67.93 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F12dad9c168fc90c76867816e012efadb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjU1NTg0fX19XX0_%26Signature%3DSa67BOQcfViDnywd7cS2vtpfHEu3n~z6U9d4hU1-2CDlh50eDaNEMekuA-CGKpjhzmHMYzqqTCyJ86cfXSHhBxEeJIklhYEaDcubSphTIxyJWMtGq1MVTEDZqHhdanEbFbc-dVe8Xw7DIUl-Cw6Qybg67WsXBGFCnwZnwx6PD8FbR9j0-N~obKEvJHGVfd-CrIwKyjcjeP2k4tayT6YnCc6FXR6Yz9ZfLVXVz3d4VffH9kJdCkEy0qR7FUinTRh2~oZI-a-Ctw3DS9ZIisSSO0vrYX9KVrrOBdZ10hbhgEc6mFt8bPa362q-QGl9AFCJkbiovlhdzQIzrbLDQVGHKw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
87.37 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9ab3d9c9273a85c2d8d22f59d34028a7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjU1NTg0fX19XX0_%26Signature%3DSa67BOQcfViDnywd7cS2vtpfHEu3n~z6U9d4hU1-2CDlh50eDaNEMekuA-CGKpjhzmHMYzqqTCyJ86cfXSHhBxEeJIklhYEaDcubSphTIxyJWMtGq1MVTEDZqHhdanEbFbc-dVe8Xw7DIUl-Cw6Qybg67WsXBGFCnwZnwx6PD8FbR9j0-N~obKEvJHGVfd-CrIwKyjcjeP2k4tayT6YnCc6FXR6Yz9ZfLVXVz3d4VffH9kJdCkEy0qR7FUinTRh2~oZI-a-Ctw3DS9ZIisSSO0vrYX9KVrrOBdZ10hbhgEc6mFt8bPa362q-QGl9AFCJkbiovlhdzQIzrbLDQVGHKw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
60.02 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7747332b02eec549484b91885e25de59.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjU1NTg0fX19XX0_%26Signature%3DZ-aDphsBNX2SrUn334mO6AR9ALuWBagxFe2~YrAeg~cMi-JyVibVcGaLLCuGbxqPCKmj03fRAwl2fxFPGFg-4uM23DJjtrVyhbBE-T1jCT-RTpOHbBhvlnr2sKj2Mc5NGeYumYmaOwQZcG9J1CoMyk2nszmIgYPpf4GlVeTnMnN0TrX7LkHF5trkZsTCGWw-Zsw2rihZnWaJnrlXzJyYU3zEKQ4U1snOcqeT72vI7CER-pPQIQeQbtRmiSYsyJcjCrjIP0u3i3OgNpV~KEYRF5lzZJPBudqjeDt31diZ2rTiwqjdwNNGPV8~g6EKrhZc6BJHPfBH8d59NyEhDryy4A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
62.18 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F09293519b6b7cabe209815e88c4ab0f1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjU1NTg0fX19XX0_%26Signature%3DSa67BOQcfViDnywd7cS2vtpfHEu3n~z6U9d4hU1-2CDlh50eDaNEMekuA-CGKpjhzmHMYzqqTCyJ86cfXSHhBxEeJIklhYEaDcubSphTIxyJWMtGq1MVTEDZqHhdanEbFbc-dVe8Xw7DIUl-Cw6Qybg67WsXBGFCnwZnwx6PD8FbR9j0-N~obKEvJHGVfd-CrIwKyjcjeP2k4tayT6YnCc6FXR6Yz9ZfLVXVz3d4VffH9kJdCkEy0qR7FUinTRh2~oZI-a-Ctw3DS9ZIisSSO0vrYX9KVrrOBdZ10hbhgEc6mFt8bPa362q-QGl9AFCJkbiovlhdzQIzrbLDQVGHKw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
61.42 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F860635607145d9d68c2a236e11605167.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjU1NTg0fX19XX0_%26Signature%3DSa67BOQcfViDnywd7cS2vtpfHEu3n~z6U9d4hU1-2CDlh50eDaNEMekuA-CGKpjhzmHMYzqqTCyJ86cfXSHhBxEeJIklhYEaDcubSphTIxyJWMtGq1MVTEDZqHhdanEbFbc-dVe8Xw7DIUl-Cw6Qybg67WsXBGFCnwZnwx6PD8FbR9j0-N~obKEvJHGVfd-CrIwKyjcjeP2k4tayT6YnCc6FXR6Yz9ZfLVXVz3d4VffH9kJdCkEy0qR7FUinTRh2~oZI-a-Ctw3DS9ZIisSSO0vrYX9KVrrOBdZ10hbhgEc6mFt8bPa362q-QGl9AFCJkbiovlhdzQIzrbLDQVGHKw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
58.71 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F69db504591c689325010f438fe1ee5df.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjU1NTg0fX19XX0_%26Signature%3DZ-aDphsBNX2SrUn334mO6AR9ALuWBagxFe2~YrAeg~cMi-JyVibVcGaLLCuGbxqPCKmj03fRAwl2fxFPGFg-4uM23DJjtrVyhbBE-T1jCT-RTpOHbBhvlnr2sKj2Mc5NGeYumYmaOwQZcG9J1CoMyk2nszmIgYPpf4GlVeTnMnN0TrX7LkHF5trkZsTCGWw-Zsw2rihZnWaJnrlXzJyYU3zEKQ4U1snOcqeT72vI7CER-pPQIQeQbtRmiSYsyJcjCrjIP0u3i3OgNpV~KEYRF5lzZJPBudqjeDt31diZ2rTiwqjdwNNGPV8~g6EKrhZc6BJHPfBH8d59NyEhDryy4A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
59.61 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F48bc448e7f53bc80eb7844d50017ad3f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjU1NTg0fX19XX0_%26Signature%3DSa67BOQcfViDnywd7cS2vtpfHEu3n~z6U9d4hU1-2CDlh50eDaNEMekuA-CGKpjhzmHMYzqqTCyJ86cfXSHhBxEeJIklhYEaDcubSphTIxyJWMtGq1MVTEDZqHhdanEbFbc-dVe8Xw7DIUl-Cw6Qybg67WsXBGFCnwZnwx6PD8FbR9j0-N~obKEvJHGVfd-CrIwKyjcjeP2k4tayT6YnCc6FXR6Yz9ZfLVXVz3d4VffH9kJdCkEy0qR7FUinTRh2~oZI-a-Ctw3DS9ZIisSSO0vrYX9KVrrOBdZ10hbhgEc6mFt8bPa362q-QGl9AFCJkbiovlhdzQIzrbLDQVGHKw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
87.58 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8516d367e457b15422116b61d5f3f14e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjU1NTg0fX19XX0_%26Signature%3DSa67BOQcfViDnywd7cS2vtpfHEu3n~z6U9d4hU1-2CDlh50eDaNEMekuA-CGKpjhzmHMYzqqTCyJ86cfXSHhBxEeJIklhYEaDcubSphTIxyJWMtGq1MVTEDZqHhdanEbFbc-dVe8Xw7DIUl-Cw6Qybg67WsXBGFCnwZnwx6PD8FbR9j0-N~obKEvJHGVfd-CrIwKyjcjeP2k4tayT6YnCc6FXR6Yz9ZfLVXVz3d4VffH9kJdCkEy0qR7FUinTRh2~oZI-a-Ctw3DS9ZIisSSO0vrYX9KVrrOBdZ10hbhgEc6mFt8bPa362q-QGl9AFCJkbiovlhdzQIzrbLDQVGHKw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
60.94 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe8058d6d787d8da0aee7aff0a7ab0b36.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjU1NTg0fX19XX0_%26Signature%3DSa67BOQcfViDnywd7cS2vtpfHEu3n~z6U9d4hU1-2CDlh50eDaNEMekuA-CGKpjhzmHMYzqqTCyJ86cfXSHhBxEeJIklhYEaDcubSphTIxyJWMtGq1MVTEDZqHhdanEbFbc-dVe8Xw7DIUl-Cw6Qybg67WsXBGFCnwZnwx6PD8FbR9j0-N~obKEvJHGVfd-CrIwKyjcjeP2k4tayT6YnCc6FXR6Yz9ZfLVXVz3d4VffH9kJdCkEy0qR7FUinTRh2~oZI-a-Ctw3DS9ZIisSSO0vrYX9KVrrOBdZ10hbhgEc6mFt8bPa362q-QGl9AFCJkbiovlhdzQIzrbLDQVGHKw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
66.8 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F76203516d73eb1a8e5e9620d5044eadf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjU1NTg0fX19XX0_%26Signature%3DSa67BOQcfViDnywd7cS2vtpfHEu3n~z6U9d4hU1-2CDlh50eDaNEMekuA-CGKpjhzmHMYzqqTCyJ86cfXSHhBxEeJIklhYEaDcubSphTIxyJWMtGq1MVTEDZqHhdanEbFbc-dVe8Xw7DIUl-Cw6Qybg67WsXBGFCnwZnwx6PD8FbR9j0-N~obKEvJHGVfd-CrIwKyjcjeP2k4tayT6YnCc6FXR6Yz9ZfLVXVz3d4VffH9kJdCkEy0qR7FUinTRh2~oZI-a-Ctw3DS9ZIisSSO0vrYX9KVrrOBdZ10hbhgEc6mFt8bPa362q-QGl9AFCJkbiovlhdzQIzrbLDQVGHKw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
60.23 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff4e28cfd55a66994d2152d0622406b92.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjU1NTg0fX19XX0_%26Signature%3DZ-aDphsBNX2SrUn334mO6AR9ALuWBagxFe2~YrAeg~cMi-JyVibVcGaLLCuGbxqPCKmj03fRAwl2fxFPGFg-4uM23DJjtrVyhbBE-T1jCT-RTpOHbBhvlnr2sKj2Mc5NGeYumYmaOwQZcG9J1CoMyk2nszmIgYPpf4GlVeTnMnN0TrX7LkHF5trkZsTCGWw-Zsw2rihZnWaJnrlXzJyYU3zEKQ4U1snOcqeT72vI7CER-pPQIQeQbtRmiSYsyJcjCrjIP0u3i3OgNpV~KEYRF5lzZJPBudqjeDt31diZ2rTiwqjdwNNGPV8~g6EKrhZc6BJHPfBH8d59NyEhDryy4A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
72.88 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc43ef429dafcddf9888d473885add7b2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjU1NTg0fX19XX0_%26Signature%3DSa67BOQcfViDnywd7cS2vtpfHEu3n~z6U9d4hU1-2CDlh50eDaNEMekuA-CGKpjhzmHMYzqqTCyJ86cfXSHhBxEeJIklhYEaDcubSphTIxyJWMtGq1MVTEDZqHhdanEbFbc-dVe8Xw7DIUl-Cw6Qybg67WsXBGFCnwZnwx6PD8FbR9j0-N~obKEvJHGVfd-CrIwKyjcjeP2k4tayT6YnCc6FXR6Yz9ZfLVXVz3d4VffH9kJdCkEy0qR7FUinTRh2~oZI-a-Ctw3DS9ZIisSSO0vrYX9KVrrOBdZ10hbhgEc6mFt8bPa362q-QGl9AFCJkbiovlhdzQIzrbLDQVGHKw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle