اَلْعَرَبِيَّةُ
111.05 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa923d08f6984181eb5c99db494e60b56.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1MzYyfX19XX0_%26Signature%3DrbGXck47NvTL5NBiB1QAJ9Bvie9IE0FN0RxCsoBh5xZ-ur1zyt9MYgF0ju7EJhdy7MWIxbLJIVb6ouWyHGbdCuwIRBOqW7~uiGVzB2JhO~XTL-LP1H7lt0R84IdDMgIfy2dKFv8SVSpejkIqCNBukX8ndFX1~TzCee~HPELV59YGH9sBjLG-j7Gz-7ZHfuXcSqkp7AGISFBPpSJdYjlyLLIgU04KsxQOsxy~soVDNu~XEOSH6EVJ~9F0kME1i2be7zEzLX89x0p6rF1mpc1sBwUl-gdVT-fwbr66oNq7p25drdtB5CQmMaSRjmlcIU2EROUt6XcA49bvc-96QLlOJw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
181.42 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe488620b5a653b0ccaf1972e7fd452f8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1MzYzfX19XX0_%26Signature%3DG4IAtLxI9McCc4uwiT58f7Kl5nLCJKNpFzEg3slOdS8uW1ABGAqZUgwkaUx~q~-w0EkM6LYmKiPKWbY5-8Z2uzbrvNB5MQj-SzzENioJGDDqOhcDdJIyrwJS9HRSGQXGJTTID4n6oUCVQ7VcLVavZM0K349Wa7RrqI9lYVxGGHJjyM-TP~OdChLimzbFQF0cM3OP8nshlJW4pmKoOnugbXadBVxmUbV27DP2p9etT9IhqHSU1DITjRqug9dPJqJOMn4aX~ie-PowtA2vEsnq-9cCV0Hf-LKwScVESBLziMgRHA9Wc~fPTCN48HtLjXHxni8hjLEHv9WAf4bUTXq2KA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
109.66 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7a0ff9831973ba315b40ee3e6d61c6a3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1MzYyfX19XX0_%26Signature%3DrbGXck47NvTL5NBiB1QAJ9Bvie9IE0FN0RxCsoBh5xZ-ur1zyt9MYgF0ju7EJhdy7MWIxbLJIVb6ouWyHGbdCuwIRBOqW7~uiGVzB2JhO~XTL-LP1H7lt0R84IdDMgIfy2dKFv8SVSpejkIqCNBukX8ndFX1~TzCee~HPELV59YGH9sBjLG-j7Gz-7ZHfuXcSqkp7AGISFBPpSJdYjlyLLIgU04KsxQOsxy~soVDNu~XEOSH6EVJ~9F0kME1i2be7zEzLX89x0p6rF1mpc1sBwUl-gdVT-fwbr66oNq7p25drdtB5CQmMaSRjmlcIU2EROUt6XcA49bvc-96QLlOJw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
113.32 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F903a634bf807e64024f148aae0788ac7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1MzYzfX19XX0_%26Signature%3DG4IAtLxI9McCc4uwiT58f7Kl5nLCJKNpFzEg3slOdS8uW1ABGAqZUgwkaUx~q~-w0EkM6LYmKiPKWbY5-8Z2uzbrvNB5MQj-SzzENioJGDDqOhcDdJIyrwJS9HRSGQXGJTTID4n6oUCVQ7VcLVavZM0K349Wa7RrqI9lYVxGGHJjyM-TP~OdChLimzbFQF0cM3OP8nshlJW4pmKoOnugbXadBVxmUbV27DP2p9etT9IhqHSU1DITjRqug9dPJqJOMn4aX~ie-PowtA2vEsnq-9cCV0Hf-LKwScVESBLziMgRHA9Wc~fPTCN48HtLjXHxni8hjLEHv9WAf4bUTXq2KA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
115.19 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe37dca5bec96e78e7a1fe39f500ea382.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1MzYzfX19XX0_%26Signature%3DG4IAtLxI9McCc4uwiT58f7Kl5nLCJKNpFzEg3slOdS8uW1ABGAqZUgwkaUx~q~-w0EkM6LYmKiPKWbY5-8Z2uzbrvNB5MQj-SzzENioJGDDqOhcDdJIyrwJS9HRSGQXGJTTID4n6oUCVQ7VcLVavZM0K349Wa7RrqI9lYVxGGHJjyM-TP~OdChLimzbFQF0cM3OP8nshlJW4pmKoOnugbXadBVxmUbV27DP2p9etT9IhqHSU1DITjRqug9dPJqJOMn4aX~ie-PowtA2vEsnq-9cCV0Hf-LKwScVESBLziMgRHA9Wc~fPTCN48HtLjXHxni8hjLEHv9WAf4bUTXq2KA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
107.24 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F1ad69bf526bf301174c1d39cadb824f6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1MzYyfX19XX0_%26Signature%3DrbGXck47NvTL5NBiB1QAJ9Bvie9IE0FN0RxCsoBh5xZ-ur1zyt9MYgF0ju7EJhdy7MWIxbLJIVb6ouWyHGbdCuwIRBOqW7~uiGVzB2JhO~XTL-LP1H7lt0R84IdDMgIfy2dKFv8SVSpejkIqCNBukX8ndFX1~TzCee~HPELV59YGH9sBjLG-j7Gz-7ZHfuXcSqkp7AGISFBPpSJdYjlyLLIgU04KsxQOsxy~soVDNu~XEOSH6EVJ~9F0kME1i2be7zEzLX89x0p6rF1mpc1sBwUl-gdVT-fwbr66oNq7p25drdtB5CQmMaSRjmlcIU2EROUt6XcA49bvc-96QLlOJw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
91.67 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F6a535f69aed0857f26440f91bef6d7f8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1MzYyfX19XX0_%26Signature%3DrbGXck47NvTL5NBiB1QAJ9Bvie9IE0FN0RxCsoBh5xZ-ur1zyt9MYgF0ju7EJhdy7MWIxbLJIVb6ouWyHGbdCuwIRBOqW7~uiGVzB2JhO~XTL-LP1H7lt0R84IdDMgIfy2dKFv8SVSpejkIqCNBukX8ndFX1~TzCee~HPELV59YGH9sBjLG-j7Gz-7ZHfuXcSqkp7AGISFBPpSJdYjlyLLIgU04KsxQOsxy~soVDNu~XEOSH6EVJ~9F0kME1i2be7zEzLX89x0p6rF1mpc1sBwUl-gdVT-fwbr66oNq7p25drdtB5CQmMaSRjmlcIU2EROUt6XcA49bvc-96QLlOJw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
181.13 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc450024e1ef85a0dc4609f80550099fa.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1MzYzfX19XX0_%26Signature%3DG4IAtLxI9McCc4uwiT58f7Kl5nLCJKNpFzEg3slOdS8uW1ABGAqZUgwkaUx~q~-w0EkM6LYmKiPKWbY5-8Z2uzbrvNB5MQj-SzzENioJGDDqOhcDdJIyrwJS9HRSGQXGJTTID4n6oUCVQ7VcLVavZM0K349Wa7RrqI9lYVxGGHJjyM-TP~OdChLimzbFQF0cM3OP8nshlJW4pmKoOnugbXadBVxmUbV27DP2p9etT9IhqHSU1DITjRqug9dPJqJOMn4aX~ie-PowtA2vEsnq-9cCV0Hf-LKwScVESBLziMgRHA9Wc~fPTCN48HtLjXHxni8hjLEHv9WAf4bUTXq2KA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
91.98 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Faa8d662c720a8dc703103d4e9a98119c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1MzYyfX19XX0_%26Signature%3DrbGXck47NvTL5NBiB1QAJ9Bvie9IE0FN0RxCsoBh5xZ-ur1zyt9MYgF0ju7EJhdy7MWIxbLJIVb6ouWyHGbdCuwIRBOqW7~uiGVzB2JhO~XTL-LP1H7lt0R84IdDMgIfy2dKFv8SVSpejkIqCNBukX8ndFX1~TzCee~HPELV59YGH9sBjLG-j7Gz-7ZHfuXcSqkp7AGISFBPpSJdYjlyLLIgU04KsxQOsxy~soVDNu~XEOSH6EVJ~9F0kME1i2be7zEzLX89x0p6rF1mpc1sBwUl-gdVT-fwbr66oNq7p25drdtB5CQmMaSRjmlcIU2EROUt6XcA49bvc-96QLlOJw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
137.17 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4fe42f79f9d5a11b25fa5e90f97864e1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1MzYzfX19XX0_%26Signature%3DG4IAtLxI9McCc4uwiT58f7Kl5nLCJKNpFzEg3slOdS8uW1ABGAqZUgwkaUx~q~-w0EkM6LYmKiPKWbY5-8Z2uzbrvNB5MQj-SzzENioJGDDqOhcDdJIyrwJS9HRSGQXGJTTID4n6oUCVQ7VcLVavZM0K349Wa7RrqI9lYVxGGHJjyM-TP~OdChLimzbFQF0cM3OP8nshlJW4pmKoOnugbXadBVxmUbV27DP2p9etT9IhqHSU1DITjRqug9dPJqJOMn4aX~ie-PowtA2vEsnq-9cCV0Hf-LKwScVESBLziMgRHA9Wc~fPTCN48HtLjXHxni8hjLEHv9WAf4bUTXq2KA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
106.35 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd1172beb2f8592a8762e2c7cab4f0b2c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1MzYyfX19XX0_%26Signature%3DrbGXck47NvTL5NBiB1QAJ9Bvie9IE0FN0RxCsoBh5xZ-ur1zyt9MYgF0ju7EJhdy7MWIxbLJIVb6ouWyHGbdCuwIRBOqW7~uiGVzB2JhO~XTL-LP1H7lt0R84IdDMgIfy2dKFv8SVSpejkIqCNBukX8ndFX1~TzCee~HPELV59YGH9sBjLG-j7Gz-7ZHfuXcSqkp7AGISFBPpSJdYjlyLLIgU04KsxQOsxy~soVDNu~XEOSH6EVJ~9F0kME1i2be7zEzLX89x0p6rF1mpc1sBwUl-gdVT-fwbr66oNq7p25drdtB5CQmMaSRjmlcIU2EROUt6XcA49bvc-96QLlOJw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
148.48 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F877494c2176156ef62d027653fb2cd19.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1MzYzfX19XX0_%26Signature%3DG4IAtLxI9McCc4uwiT58f7Kl5nLCJKNpFzEg3slOdS8uW1ABGAqZUgwkaUx~q~-w0EkM6LYmKiPKWbY5-8Z2uzbrvNB5MQj-SzzENioJGDDqOhcDdJIyrwJS9HRSGQXGJTTID4n6oUCVQ7VcLVavZM0K349Wa7RrqI9lYVxGGHJjyM-TP~OdChLimzbFQF0cM3OP8nshlJW4pmKoOnugbXadBVxmUbV27DP2p9etT9IhqHSU1DITjRqug9dPJqJOMn4aX~ie-PowtA2vEsnq-9cCV0Hf-LKwScVESBLziMgRHA9Wc~fPTCN48HtLjXHxni8hjLEHv9WAf4bUTXq2KA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
98.84 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4bcb1fbc80ea1f5350d30934a0884024.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTc1MzYzfX19XX0_%26Signature%3DG4IAtLxI9McCc4uwiT58f7Kl5nLCJKNpFzEg3slOdS8uW1ABGAqZUgwkaUx~q~-w0EkM6LYmKiPKWbY5-8Z2uzbrvNB5MQj-SzzENioJGDDqOhcDdJIyrwJS9HRSGQXGJTTID4n6oUCVQ7VcLVavZM0K349Wa7RrqI9lYVxGGHJjyM-TP~OdChLimzbFQF0cM3OP8nshlJW4pmKoOnugbXadBVxmUbV27DP2p9etT9IhqHSU1DITjRqug9dPJqJOMn4aX~ie-PowtA2vEsnq-9cCV0Hf-LKwScVESBLziMgRHA9Wc~fPTCN48HtLjXHxni8hjLEHv9WAf4bUTXq2KA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle