اَلْعَرَبِيَّةُ
104.98 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe4d4ac0aa63b4d4acf102bc555244a7b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjcyMzQ0fX19XX0_%26Signature%3DoAL~nnFoamiJqJ-QL~JVkv1JKCSbEo5CeZD7jek2dyQT8k1THTlzIRDqdgiF7g-Ynox7PI8Ih5mH-utw4es~PU-fAOSuizoUP8LubCx6ubg6C8d1SL~~9jwLWMyYiEPXgR0syvhGvTrU2EoVv~-8FcA4mB06iZ5JX3tSJJ2l2mmfLJrCntLWiXsjlpu9I4UsLC6kbEKLWwH24JXi9qoELuG84Xcfxg1Y5lvuiV9QPiONICrGagoU2gUx~pBRXYk7vrnKo3FsaDHSUHHTDcpKopdCgyvWxshCAqf1PmtnlDhM6EU0JXkFX9WXfwLMgRWfsPKRuAU6cO6duOR3osCnvw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
148.22 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F251dd35bd4c85bda7cd8d51afeb948bb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjcyMzQ0fX19XX0_%26Signature%3DoAL~nnFoamiJqJ-QL~JVkv1JKCSbEo5CeZD7jek2dyQT8k1THTlzIRDqdgiF7g-Ynox7PI8Ih5mH-utw4es~PU-fAOSuizoUP8LubCx6ubg6C8d1SL~~9jwLWMyYiEPXgR0syvhGvTrU2EoVv~-8FcA4mB06iZ5JX3tSJJ2l2mmfLJrCntLWiXsjlpu9I4UsLC6kbEKLWwH24JXi9qoELuG84Xcfxg1Y5lvuiV9QPiONICrGagoU2gUx~pBRXYk7vrnKo3FsaDHSUHHTDcpKopdCgyvWxshCAqf1PmtnlDhM6EU0JXkFX9WXfwLMgRWfsPKRuAU6cO6duOR3osCnvw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
89.6 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fda1c64d891521a0de9d292f4a3474989.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjcyMzQ0fX19XX0_%26Signature%3DYwD3oDyiBWUTeQBSPp4XL87ChTh9ZLrYsCmWANrGbNVBIWtBeKEGuwoiunCfpCZeR-1HCKwRj6IIm9INI9C0~kMpePMAaUcQUg0GuNNvqZ0SUbbmwYyWWZ0umDPc7XWaVsyW9oO~-tfZ0l~pM1n-7~7JL5rq~sEfSo4zixgdEDLj6gX4ICfzK046lhxi~eFJfbKtOpFsU0VbECBnMTQ1eAKqpKtsgEFD4W1crJvIG-UeoYGLKvpOyZrsBoDbldMPXO~kzV5SKj4QhghQ~kQu~YK~jvKqqZCimqECmT4LJxOqZWrfj1uB9bcN3i2hfV9Llt1vQVIX2rBpWXYiMO0mTA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
92.74 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcf1784e3574ecf29f0de54dc8062aa8d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjcyMzQ0fX19XX0_%26Signature%3DoAL~nnFoamiJqJ-QL~JVkv1JKCSbEo5CeZD7jek2dyQT8k1THTlzIRDqdgiF7g-Ynox7PI8Ih5mH-utw4es~PU-fAOSuizoUP8LubCx6ubg6C8d1SL~~9jwLWMyYiEPXgR0syvhGvTrU2EoVv~-8FcA4mB06iZ5JX3tSJJ2l2mmfLJrCntLWiXsjlpu9I4UsLC6kbEKLWwH24JXi9qoELuG84Xcfxg1Y5lvuiV9QPiONICrGagoU2gUx~pBRXYk7vrnKo3FsaDHSUHHTDcpKopdCgyvWxshCAqf1PmtnlDhM6EU0JXkFX9WXfwLMgRWfsPKRuAU6cO6duOR3osCnvw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
93.15 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fcae991af2298602d3924bc361198ea57.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjcyMzQ0fX19XX0_%26Signature%3DYwD3oDyiBWUTeQBSPp4XL87ChTh9ZLrYsCmWANrGbNVBIWtBeKEGuwoiunCfpCZeR-1HCKwRj6IIm9INI9C0~kMpePMAaUcQUg0GuNNvqZ0SUbbmwYyWWZ0umDPc7XWaVsyW9oO~-tfZ0l~pM1n-7~7JL5rq~sEfSo4zixgdEDLj6gX4ICfzK046lhxi~eFJfbKtOpFsU0VbECBnMTQ1eAKqpKtsgEFD4W1crJvIG-UeoYGLKvpOyZrsBoDbldMPXO~kzV5SKj4QhghQ~kQu~YK~jvKqqZCimqECmT4LJxOqZWrfj1uB9bcN3i2hfV9Llt1vQVIX2rBpWXYiMO0mTA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
87.55 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8267e70933c0eef68056752a99639ef9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjcyMzQ0fX19XX0_%26Signature%3DYwD3oDyiBWUTeQBSPp4XL87ChTh9ZLrYsCmWANrGbNVBIWtBeKEGuwoiunCfpCZeR-1HCKwRj6IIm9INI9C0~kMpePMAaUcQUg0GuNNvqZ0SUbbmwYyWWZ0umDPc7XWaVsyW9oO~-tfZ0l~pM1n-7~7JL5rq~sEfSo4zixgdEDLj6gX4ICfzK046lhxi~eFJfbKtOpFsU0VbECBnMTQ1eAKqpKtsgEFD4W1crJvIG-UeoYGLKvpOyZrsBoDbldMPXO~kzV5SKj4QhghQ~kQu~YK~jvKqqZCimqECmT4LJxOqZWrfj1uB9bcN3i2hfV9Llt1vQVIX2rBpWXYiMO0mTA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
92.23 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0d29c9ef7927c88394215927dc4e11ed.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjcyMzQ0fX19XX0_%26Signature%3DoAL~nnFoamiJqJ-QL~JVkv1JKCSbEo5CeZD7jek2dyQT8k1THTlzIRDqdgiF7g-Ynox7PI8Ih5mH-utw4es~PU-fAOSuizoUP8LubCx6ubg6C8d1SL~~9jwLWMyYiEPXgR0syvhGvTrU2EoVv~-8FcA4mB06iZ5JX3tSJJ2l2mmfLJrCntLWiXsjlpu9I4UsLC6kbEKLWwH24JXi9qoELuG84Xcfxg1Y5lvuiV9QPiONICrGagoU2gUx~pBRXYk7vrnKo3FsaDHSUHHTDcpKopdCgyvWxshCAqf1PmtnlDhM6EU0JXkFX9WXfwLMgRWfsPKRuAU6cO6duOR3osCnvw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
157.29 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8cb1d82218dd5315631a5648f581bd67.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjcyMzQ0fX19XX0_%26Signature%3DoAL~nnFoamiJqJ-QL~JVkv1JKCSbEo5CeZD7jek2dyQT8k1THTlzIRDqdgiF7g-Ynox7PI8Ih5mH-utw4es~PU-fAOSuizoUP8LubCx6ubg6C8d1SL~~9jwLWMyYiEPXgR0syvhGvTrU2EoVv~-8FcA4mB06iZ5JX3tSJJ2l2mmfLJrCntLWiXsjlpu9I4UsLC6kbEKLWwH24JXi9qoELuG84Xcfxg1Y5lvuiV9QPiONICrGagoU2gUx~pBRXYk7vrnKo3FsaDHSUHHTDcpKopdCgyvWxshCAqf1PmtnlDhM6EU0JXkFX9WXfwLMgRWfsPKRuAU6cO6duOR3osCnvw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
90.06 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9c357795722e662e60e415693d45e53d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjcyMzQ0fX19XX0_%26Signature%3DoAL~nnFoamiJqJ-QL~JVkv1JKCSbEo5CeZD7jek2dyQT8k1THTlzIRDqdgiF7g-Ynox7PI8Ih5mH-utw4es~PU-fAOSuizoUP8LubCx6ubg6C8d1SL~~9jwLWMyYiEPXgR0syvhGvTrU2EoVv~-8FcA4mB06iZ5JX3tSJJ2l2mmfLJrCntLWiXsjlpu9I4UsLC6kbEKLWwH24JXi9qoELuG84Xcfxg1Y5lvuiV9QPiONICrGagoU2gUx~pBRXYk7vrnKo3FsaDHSUHHTDcpKopdCgyvWxshCAqf1PmtnlDhM6EU0JXkFX9WXfwLMgRWfsPKRuAU6cO6duOR3osCnvw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
113.72 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F854c995664e6b459eca91cc53af4269f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjcyMzQ0fX19XX0_%26Signature%3DoAL~nnFoamiJqJ-QL~JVkv1JKCSbEo5CeZD7jek2dyQT8k1THTlzIRDqdgiF7g-Ynox7PI8Ih5mH-utw4es~PU-fAOSuizoUP8LubCx6ubg6C8d1SL~~9jwLWMyYiEPXgR0syvhGvTrU2EoVv~-8FcA4mB06iZ5JX3tSJJ2l2mmfLJrCntLWiXsjlpu9I4UsLC6kbEKLWwH24JXi9qoELuG84Xcfxg1Y5lvuiV9QPiONICrGagoU2gUx~pBRXYk7vrnKo3FsaDHSUHHTDcpKopdCgyvWxshCAqf1PmtnlDhM6EU0JXkFX9WXfwLMgRWfsPKRuAU6cO6duOR3osCnvw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
86.8 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff2bea5fe3b2b042535884a3b33eb2ce6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjcyMzQ0fX19XX0_%26Signature%3DYwD3oDyiBWUTeQBSPp4XL87ChTh9ZLrYsCmWANrGbNVBIWtBeKEGuwoiunCfpCZeR-1HCKwRj6IIm9INI9C0~kMpePMAaUcQUg0GuNNvqZ0SUbbmwYyWWZ0umDPc7XWaVsyW9oO~-tfZ0l~pM1n-7~7JL5rq~sEfSo4zixgdEDLj6gX4ICfzK046lhxi~eFJfbKtOpFsU0VbECBnMTQ1eAKqpKtsgEFD4W1crJvIG-UeoYGLKvpOyZrsBoDbldMPXO~kzV5SKj4QhghQ~kQu~YK~jvKqqZCimqECmT4LJxOqZWrfj1uB9bcN3i2hfV9Llt1vQVIX2rBpWXYiMO0mTA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
121.89 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2fd4d7a3cd6517cfb395f9277c0b2d37.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjcyMzQ0fX19XX0_%26Signature%3DoAL~nnFoamiJqJ-QL~JVkv1JKCSbEo5CeZD7jek2dyQT8k1THTlzIRDqdgiF7g-Ynox7PI8Ih5mH-utw4es~PU-fAOSuizoUP8LubCx6ubg6C8d1SL~~9jwLWMyYiEPXgR0syvhGvTrU2EoVv~-8FcA4mB06iZ5JX3tSJJ2l2mmfLJrCntLWiXsjlpu9I4UsLC6kbEKLWwH24JXi9qoELuG84Xcfxg1Y5lvuiV9QPiONICrGagoU2gUx~pBRXYk7vrnKo3FsaDHSUHHTDcpKopdCgyvWxshCAqf1PmtnlDhM6EU0JXkFX9WXfwLMgRWfsPKRuAU6cO6duOR3osCnvw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
87.48 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9a1517b71d9e22707bb90bec0af78298.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjcyMzQ0fX19XX0_%26Signature%3DoAL~nnFoamiJqJ-QL~JVkv1JKCSbEo5CeZD7jek2dyQT8k1THTlzIRDqdgiF7g-Ynox7PI8Ih5mH-utw4es~PU-fAOSuizoUP8LubCx6ubg6C8d1SL~~9jwLWMyYiEPXgR0syvhGvTrU2EoVv~-8FcA4mB06iZ5JX3tSJJ2l2mmfLJrCntLWiXsjlpu9I4UsLC6kbEKLWwH24JXi9qoELuG84Xcfxg1Y5lvuiV9QPiONICrGagoU2gUx~pBRXYk7vrnKo3FsaDHSUHHTDcpKopdCgyvWxshCAqf1PmtnlDhM6EU0JXkFX9WXfwLMgRWfsPKRuAU6cO6duOR3osCnvw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Romance [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F08%2F09%2Fe232fd96b202c4ab62f27523c0aa9423.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Off Campus [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F06%2Fd97b09f99cf0d895d80e70756e7cada4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Weak Hero Class [Hindi] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F04%2F25%2Fa7a0f0eb9ae6c07864637d9c1fef12fb.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0bd41e7deba13488ceee0103a14b4239.jpg&w=300&output=webp&q=80)
