اَلْعَرَبِيَّةُ
60.02 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd3b80781de75e6f67a2c86a24692dcf6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDIzOTQ0fX19XX0_%26Signature%3DAEnLdWF0U4e6jnZS-g5spclVlf3zQH-JSky1YnOC6RSdM24~sCl5iiu-xuBLk-3K2TmUZm6LwPvA~4IygNdT5I-D1ZpM9az3S3qfB07JU2lTJXSLxvys-H6lyp2sXWJKkfjcz~z91JA0bVURFsZjP1rn0Eog904FPbwvtMt9J5U~QJRMyNo19RVMuZkpbtW6kPnR1ODSHH7c7pUwwQuhvX66KJMrFZuEWSCQYdHHK~eBt1Jsfe975Z2fKYW0FYIsI4BsYAje9Be2IiopDRkO2wp6cOYDIi~XY3IyLzb~T4hKoL6zQ67FAFZJG7sqJ6vU9RDWcsO8116fr1usQXok0Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
83.12 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F21b0c940c350a197799835f41071ab96.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDIzOTQ0fX19XX0_%26Signature%3DAEnLdWF0U4e6jnZS-g5spclVlf3zQH-JSky1YnOC6RSdM24~sCl5iiu-xuBLk-3K2TmUZm6LwPvA~4IygNdT5I-D1ZpM9az3S3qfB07JU2lTJXSLxvys-H6lyp2sXWJKkfjcz~z91JA0bVURFsZjP1rn0Eog904FPbwvtMt9J5U~QJRMyNo19RVMuZkpbtW6kPnR1ODSHH7c7pUwwQuhvX66KJMrFZuEWSCQYdHHK~eBt1Jsfe975Z2fKYW0FYIsI4BsYAje9Be2IiopDRkO2wp6cOYDIi~XY3IyLzb~T4hKoL6zQ67FAFZJG7sqJ6vU9RDWcsO8116fr1usQXok0Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
52.3 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F66e7093d64cf63a7e86eaee8b62230dc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDIzOTQ0fX19XX0_%26Signature%3DpJ8jvP~nEtpi8oL2-jgEvAP5bxqLQBo8s0QInPNT~4JOjsdIS~kFu3A8I1~ajbBqRxDUJH5PV-xa6rYYtbuynuMjDvcKgSqw86g1WJoYcp2IyBEc-W1gsqz1SFFMP8~AHNKuvyJcBDLqTEWIuuPkas4qtrlC8WXXm7fI8hX6rStQZxV8nQNhITPVP2AS0sq77ifiP9DG3oCM6doyMbf6joC7MxwzYaJa7xj9l4XYEEUxDSru7o2Q~MQRqApqx6mYag2XN2K6IUOZpyE3i5f9fXifawB7OnobQCbpmUJLosZejbKdyAZZRPqbYRWk6MnI5KrjnmNam6VgsRoEtZBJ5g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
52.1 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F150762192ab2390a0bf7dd7e5ff5297b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDIzOTQ0fX19XX0_%26Signature%3DAEnLdWF0U4e6jnZS-g5spclVlf3zQH-JSky1YnOC6RSdM24~sCl5iiu-xuBLk-3K2TmUZm6LwPvA~4IygNdT5I-D1ZpM9az3S3qfB07JU2lTJXSLxvys-H6lyp2sXWJKkfjcz~z91JA0bVURFsZjP1rn0Eog904FPbwvtMt9J5U~QJRMyNo19RVMuZkpbtW6kPnR1ODSHH7c7pUwwQuhvX66KJMrFZuEWSCQYdHHK~eBt1Jsfe975Z2fKYW0FYIsI4BsYAje9Be2IiopDRkO2wp6cOYDIi~XY3IyLzb~T4hKoL6zQ67FAFZJG7sqJ6vU9RDWcsO8116fr1usQXok0Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
52.36 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F99ebfb0e538c94ffbf51cb044ae15977.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDIzOTQ0fX19XX0_%26Signature%3DAEnLdWF0U4e6jnZS-g5spclVlf3zQH-JSky1YnOC6RSdM24~sCl5iiu-xuBLk-3K2TmUZm6LwPvA~4IygNdT5I-D1ZpM9az3S3qfB07JU2lTJXSLxvys-H6lyp2sXWJKkfjcz~z91JA0bVURFsZjP1rn0Eog904FPbwvtMt9J5U~QJRMyNo19RVMuZkpbtW6kPnR1ODSHH7c7pUwwQuhvX66KJMrFZuEWSCQYdHHK~eBt1Jsfe975Z2fKYW0FYIsI4BsYAje9Be2IiopDRkO2wp6cOYDIi~XY3IyLzb~T4hKoL6zQ67FAFZJG7sqJ6vU9RDWcsO8116fr1usQXok0Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
49.37 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa170cb1451a77bd020835ca21ae62558.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDIzOTQ0fX19XX0_%26Signature%3DpJ8jvP~nEtpi8oL2-jgEvAP5bxqLQBo8s0QInPNT~4JOjsdIS~kFu3A8I1~ajbBqRxDUJH5PV-xa6rYYtbuynuMjDvcKgSqw86g1WJoYcp2IyBEc-W1gsqz1SFFMP8~AHNKuvyJcBDLqTEWIuuPkas4qtrlC8WXXm7fI8hX6rStQZxV8nQNhITPVP2AS0sq77ifiP9DG3oCM6doyMbf6joC7MxwzYaJa7xj9l4XYEEUxDSru7o2Q~MQRqApqx6mYag2XN2K6IUOZpyE3i5f9fXifawB7OnobQCbpmUJLosZejbKdyAZZRPqbYRWk6MnI5KrjnmNam6VgsRoEtZBJ5g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
52.09 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb426563fcd1527662d7a95142e2f611d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDIzOTQ0fX19XX0_%26Signature%3DAEnLdWF0U4e6jnZS-g5spclVlf3zQH-JSky1YnOC6RSdM24~sCl5iiu-xuBLk-3K2TmUZm6LwPvA~4IygNdT5I-D1ZpM9az3S3qfB07JU2lTJXSLxvys-H6lyp2sXWJKkfjcz~z91JA0bVURFsZjP1rn0Eog904FPbwvtMt9J5U~QJRMyNo19RVMuZkpbtW6kPnR1ODSHH7c7pUwwQuhvX66KJMrFZuEWSCQYdHHK~eBt1Jsfe975Z2fKYW0FYIsI4BsYAje9Be2IiopDRkO2wp6cOYDIi~XY3IyLzb~T4hKoL6zQ67FAFZJG7sqJ6vU9RDWcsO8116fr1usQXok0Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
85.38 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff9c7703a45c9c67f31c5e87b2fc65011.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDIzOTQ0fX19XX0_%26Signature%3DAEnLdWF0U4e6jnZS-g5spclVlf3zQH-JSky1YnOC6RSdM24~sCl5iiu-xuBLk-3K2TmUZm6LwPvA~4IygNdT5I-D1ZpM9az3S3qfB07JU2lTJXSLxvys-H6lyp2sXWJKkfjcz~z91JA0bVURFsZjP1rn0Eog904FPbwvtMt9J5U~QJRMyNo19RVMuZkpbtW6kPnR1ODSHH7c7pUwwQuhvX66KJMrFZuEWSCQYdHHK~eBt1Jsfe975Z2fKYW0FYIsI4BsYAje9Be2IiopDRkO2wp6cOYDIi~XY3IyLzb~T4hKoL6zQ67FAFZJG7sqJ6vU9RDWcsO8116fr1usQXok0Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
51.46 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F04cda62bba2372bae2b52146bb13232c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDIzOTQ0fX19XX0_%26Signature%3DAEnLdWF0U4e6jnZS-g5spclVlf3zQH-JSky1YnOC6RSdM24~sCl5iiu-xuBLk-3K2TmUZm6LwPvA~4IygNdT5I-D1ZpM9az3S3qfB07JU2lTJXSLxvys-H6lyp2sXWJKkfjcz~z91JA0bVURFsZjP1rn0Eog904FPbwvtMt9J5U~QJRMyNo19RVMuZkpbtW6kPnR1ODSHH7c7pUwwQuhvX66KJMrFZuEWSCQYdHHK~eBt1Jsfe975Z2fKYW0FYIsI4BsYAje9Be2IiopDRkO2wp6cOYDIi~XY3IyLzb~T4hKoL6zQ67FAFZJG7sqJ6vU9RDWcsO8116fr1usQXok0Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
63.57 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc58577e537b9d5acfcc5071a10e0fda2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDIzOTQ0fX19XX0_%26Signature%3DAEnLdWF0U4e6jnZS-g5spclVlf3zQH-JSky1YnOC6RSdM24~sCl5iiu-xuBLk-3K2TmUZm6LwPvA~4IygNdT5I-D1ZpM9az3S3qfB07JU2lTJXSLxvys-H6lyp2sXWJKkfjcz~z91JA0bVURFsZjP1rn0Eog904FPbwvtMt9J5U~QJRMyNo19RVMuZkpbtW6kPnR1ODSHH7c7pUwwQuhvX66KJMrFZuEWSCQYdHHK~eBt1Jsfe975Z2fKYW0FYIsI4BsYAje9Be2IiopDRkO2wp6cOYDIi~XY3IyLzb~T4hKoL6zQ67FAFZJG7sqJ6vU9RDWcsO8116fr1usQXok0Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
49.68 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff9b4e4a4ba69dd88126c4c401cbd7bda.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDIzOTQ0fX19XX0_%26Signature%3DpJ8jvP~nEtpi8oL2-jgEvAP5bxqLQBo8s0QInPNT~4JOjsdIS~kFu3A8I1~ajbBqRxDUJH5PV-xa6rYYtbuynuMjDvcKgSqw86g1WJoYcp2IyBEc-W1gsqz1SFFMP8~AHNKuvyJcBDLqTEWIuuPkas4qtrlC8WXXm7fI8hX6rStQZxV8nQNhITPVP2AS0sq77ifiP9DG3oCM6doyMbf6joC7MxwzYaJa7xj9l4XYEEUxDSru7o2Q~MQRqApqx6mYag2XN2K6IUOZpyE3i5f9fXifawB7OnobQCbpmUJLosZejbKdyAZZRPqbYRWk6MnI5KrjnmNam6VgsRoEtZBJ5g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
66.98 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe6270577a0e99de76ce02bacd936b989.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDIzOTQ0fX19XX0_%26Signature%3DAEnLdWF0U4e6jnZS-g5spclVlf3zQH-JSky1YnOC6RSdM24~sCl5iiu-xuBLk-3K2TmUZm6LwPvA~4IygNdT5I-D1ZpM9az3S3qfB07JU2lTJXSLxvys-H6lyp2sXWJKkfjcz~z91JA0bVURFsZjP1rn0Eog904FPbwvtMt9J5U~QJRMyNo19RVMuZkpbtW6kPnR1ODSHH7c7pUwwQuhvX66KJMrFZuEWSCQYdHHK~eBt1Jsfe975Z2fKYW0FYIsI4BsYAje9Be2IiopDRkO2wp6cOYDIi~XY3IyLzb~T4hKoL6zQ67FAFZJG7sqJ6vU9RDWcsO8116fr1usQXok0Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
52.21 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F14429237905504edd472b4c30f11ceb3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDIzOTQ0fX19XX0_%26Signature%3DAEnLdWF0U4e6jnZS-g5spclVlf3zQH-JSky1YnOC6RSdM24~sCl5iiu-xuBLk-3K2TmUZm6LwPvA~4IygNdT5I-D1ZpM9az3S3qfB07JU2lTJXSLxvys-H6lyp2sXWJKkfjcz~z91JA0bVURFsZjP1rn0Eog904FPbwvtMt9J5U~QJRMyNo19RVMuZkpbtW6kPnR1ODSHH7c7pUwwQuhvX66KJMrFZuEWSCQYdHHK~eBt1Jsfe975Z2fKYW0FYIsI4BsYAje9Be2IiopDRkO2wp6cOYDIi~XY3IyLzb~T4hKoL6zQ67FAFZJG7sqJ6vU9RDWcsO8116fr1usQXok0Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle