اَلْعَرَبِيَّةُ
104.14 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F996888a6040e3aa3ddd7a0833d97486f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODQyNDYzfX19XX0_%26Signature%3DvqMdG-hYGa1craPJAyJySkCo1EL2g1U2BHTgO3T44nU2pfx9LtPMRQ0fTkjTFsIcKqOniH25aUvMoGZEXPEeCH-7ujmhok6J14ei-7XGz4PVUzATjFabNz1~4iEbqt0qKF6nZYcdNS902Pef82xY8yaWhF1MoNhqw1LgiAhg8Y1-uNgzr3NRO0QIZmT4cSfmhuJT7S2bU9LZ2jvo8DAkO9yC~n44~EiGhKtNvUrixr2wydl-3vGsSt7D3CInCXSW8Kgt5Y~xigwFzF94cl4vwqr5Q~NGe5qIuCLNmkLZfudiKZwnpkNf2~Ws1teBEJynuYM8CUsWyf4qczDA-7tbhQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
145.32 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F97ae0da3b80f4c8490e6ad10bee500d3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODQyNDYzfX19XX0_%26Signature%3D5kfW~ulULeTbd~70SDrnIex2GX7-IFPGc-VQp1acqslLD2LyANDvjZPjZqjLJlHUgo3chEjdN3XtkNJqrKcRplmdGo2gzbq4OZPsjWA8c3J4R0pQYgpKm2tJEOXvGT8ZBqEbOdHM5CrRLNn0gk9bul0FP1UmsIBjB4-26bwWzhLU3tDSYX7T50gH6KsYwsDMC72e-mOPm~iA9z-TgBip5IOvRuNdfHNtRy5Zu67fpO1qZvsVAaRfXxpwDpTho~PM1Mq4DV6cSgtTXHvNpcGxMVBhybpjRbKp4LKx1lyLxxo2-zz1FGzwj8x6QwOKo7jZTe79Bbvva9KKYzY2hn1NQQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
80.55 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F63f34240c3957bcd39b54716f9129ca3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODQyNDYzfX19XX0_%26Signature%3DvqMdG-hYGa1craPJAyJySkCo1EL2g1U2BHTgO3T44nU2pfx9LtPMRQ0fTkjTFsIcKqOniH25aUvMoGZEXPEeCH-7ujmhok6J14ei-7XGz4PVUzATjFabNz1~4iEbqt0qKF6nZYcdNS902Pef82xY8yaWhF1MoNhqw1LgiAhg8Y1-uNgzr3NRO0QIZmT4cSfmhuJT7S2bU9LZ2jvo8DAkO9yC~n44~EiGhKtNvUrixr2wydl-3vGsSt7D3CInCXSW8Kgt5Y~xigwFzF94cl4vwqr5Q~NGe5qIuCLNmkLZfudiKZwnpkNf2~Ws1teBEJynuYM8CUsWyf4qczDA-7tbhQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
86.17 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3fbf9f898de93ce008a6ea3eb7377d74.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODQyNDYzfX19XX0_%26Signature%3D5kfW~ulULeTbd~70SDrnIex2GX7-IFPGc-VQp1acqslLD2LyANDvjZPjZqjLJlHUgo3chEjdN3XtkNJqrKcRplmdGo2gzbq4OZPsjWA8c3J4R0pQYgpKm2tJEOXvGT8ZBqEbOdHM5CrRLNn0gk9bul0FP1UmsIBjB4-26bwWzhLU3tDSYX7T50gH6KsYwsDMC72e-mOPm~iA9z-TgBip5IOvRuNdfHNtRy5Zu67fpO1qZvsVAaRfXxpwDpTho~PM1Mq4DV6cSgtTXHvNpcGxMVBhybpjRbKp4LKx1lyLxxo2-zz1FGzwj8x6QwOKo7jZTe79Bbvva9KKYzY2hn1NQQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
90.12 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc5e2bbdb0887d981161ac7315cd424b3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODQyNDYzfX19XX0_%26Signature%3DvqMdG-hYGa1craPJAyJySkCo1EL2g1U2BHTgO3T44nU2pfx9LtPMRQ0fTkjTFsIcKqOniH25aUvMoGZEXPEeCH-7ujmhok6J14ei-7XGz4PVUzATjFabNz1~4iEbqt0qKF6nZYcdNS902Pef82xY8yaWhF1MoNhqw1LgiAhg8Y1-uNgzr3NRO0QIZmT4cSfmhuJT7S2bU9LZ2jvo8DAkO9yC~n44~EiGhKtNvUrixr2wydl-3vGsSt7D3CInCXSW8Kgt5Y~xigwFzF94cl4vwqr5Q~NGe5qIuCLNmkLZfudiKZwnpkNf2~Ws1teBEJynuYM8CUsWyf4qczDA-7tbhQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
78.55 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F16cac75c88e5ed735e9662daee4375bf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODQyNDYzfX19XX0_%26Signature%3DvqMdG-hYGa1craPJAyJySkCo1EL2g1U2BHTgO3T44nU2pfx9LtPMRQ0fTkjTFsIcKqOniH25aUvMoGZEXPEeCH-7ujmhok6J14ei-7XGz4PVUzATjFabNz1~4iEbqt0qKF6nZYcdNS902Pef82xY8yaWhF1MoNhqw1LgiAhg8Y1-uNgzr3NRO0QIZmT4cSfmhuJT7S2bU9LZ2jvo8DAkO9yC~n44~EiGhKtNvUrixr2wydl-3vGsSt7D3CInCXSW8Kgt5Y~xigwFzF94cl4vwqr5Q~NGe5qIuCLNmkLZfudiKZwnpkNf2~Ws1teBEJynuYM8CUsWyf4qczDA-7tbhQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
84.38 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb8d7e7db999890834de06064b592c067.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODQyNDYzfX19XX0_%26Signature%3D5kfW~ulULeTbd~70SDrnIex2GX7-IFPGc-VQp1acqslLD2LyANDvjZPjZqjLJlHUgo3chEjdN3XtkNJqrKcRplmdGo2gzbq4OZPsjWA8c3J4R0pQYgpKm2tJEOXvGT8ZBqEbOdHM5CrRLNn0gk9bul0FP1UmsIBjB4-26bwWzhLU3tDSYX7T50gH6KsYwsDMC72e-mOPm~iA9z-TgBip5IOvRuNdfHNtRy5Zu67fpO1qZvsVAaRfXxpwDpTho~PM1Mq4DV6cSgtTXHvNpcGxMVBhybpjRbKp4LKx1lyLxxo2-zz1FGzwj8x6QwOKo7jZTe79Bbvva9KKYzY2hn1NQQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
146.47 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1c4a5cc857bd66bde0677be008e6a0c9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODQyNDYzfX19XX0_%26Signature%3D5kfW~ulULeTbd~70SDrnIex2GX7-IFPGc-VQp1acqslLD2LyANDvjZPjZqjLJlHUgo3chEjdN3XtkNJqrKcRplmdGo2gzbq4OZPsjWA8c3J4R0pQYgpKm2tJEOXvGT8ZBqEbOdHM5CrRLNn0gk9bul0FP1UmsIBjB4-26bwWzhLU3tDSYX7T50gH6KsYwsDMC72e-mOPm~iA9z-TgBip5IOvRuNdfHNtRy5Zu67fpO1qZvsVAaRfXxpwDpTho~PM1Mq4DV6cSgtTXHvNpcGxMVBhybpjRbKp4LKx1lyLxxo2-zz1FGzwj8x6QwOKo7jZTe79Bbvva9KKYzY2hn1NQQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
81.41 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8cec76134b93b8c9721ec71ed98854df.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODQyNDYzfX19XX0_%26Signature%3DvqMdG-hYGa1craPJAyJySkCo1EL2g1U2BHTgO3T44nU2pfx9LtPMRQ0fTkjTFsIcKqOniH25aUvMoGZEXPEeCH-7ujmhok6J14ei-7XGz4PVUzATjFabNz1~4iEbqt0qKF6nZYcdNS902Pef82xY8yaWhF1MoNhqw1LgiAhg8Y1-uNgzr3NRO0QIZmT4cSfmhuJT7S2bU9LZ2jvo8DAkO9yC~n44~EiGhKtNvUrixr2wydl-3vGsSt7D3CInCXSW8Kgt5Y~xigwFzF94cl4vwqr5Q~NGe5qIuCLNmkLZfudiKZwnpkNf2~Ws1teBEJynuYM8CUsWyf4qczDA-7tbhQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
107.18 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F460d4690b3d03570c592d2e0e18dbb9c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODQyNDYzfX19XX0_%26Signature%3D5kfW~ulULeTbd~70SDrnIex2GX7-IFPGc-VQp1acqslLD2LyANDvjZPjZqjLJlHUgo3chEjdN3XtkNJqrKcRplmdGo2gzbq4OZPsjWA8c3J4R0pQYgpKm2tJEOXvGT8ZBqEbOdHM5CrRLNn0gk9bul0FP1UmsIBjB4-26bwWzhLU3tDSYX7T50gH6KsYwsDMC72e-mOPm~iA9z-TgBip5IOvRuNdfHNtRy5Zu67fpO1qZvsVAaRfXxpwDpTho~PM1Mq4DV6cSgtTXHvNpcGxMVBhybpjRbKp4LKx1lyLxxo2-zz1FGzwj8x6QwOKo7jZTe79Bbvva9KKYzY2hn1NQQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
78.21 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F37afe46fe7cbb088b8054b31728aa1e0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODQyNDYzfX19XX0_%26Signature%3DvqMdG-hYGa1craPJAyJySkCo1EL2g1U2BHTgO3T44nU2pfx9LtPMRQ0fTkjTFsIcKqOniH25aUvMoGZEXPEeCH-7ujmhok6J14ei-7XGz4PVUzATjFabNz1~4iEbqt0qKF6nZYcdNS902Pef82xY8yaWhF1MoNhqw1LgiAhg8Y1-uNgzr3NRO0QIZmT4cSfmhuJT7S2bU9LZ2jvo8DAkO9yC~n44~EiGhKtNvUrixr2wydl-3vGsSt7D3CInCXSW8Kgt5Y~xigwFzF94cl4vwqr5Q~NGe5qIuCLNmkLZfudiKZwnpkNf2~Ws1teBEJynuYM8CUsWyf4qczDA-7tbhQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
111.8 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2061dfef47bfc62a33d8b98cf615a48b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODQyNDYzfX19XX0_%26Signature%3D5kfW~ulULeTbd~70SDrnIex2GX7-IFPGc-VQp1acqslLD2LyANDvjZPjZqjLJlHUgo3chEjdN3XtkNJqrKcRplmdGo2gzbq4OZPsjWA8c3J4R0pQYgpKm2tJEOXvGT8ZBqEbOdHM5CrRLNn0gk9bul0FP1UmsIBjB4-26bwWzhLU3tDSYX7T50gH6KsYwsDMC72e-mOPm~iA9z-TgBip5IOvRuNdfHNtRy5Zu67fpO1qZvsVAaRfXxpwDpTho~PM1Mq4DV6cSgtTXHvNpcGxMVBhybpjRbKp4LKx1lyLxxo2-zz1FGzwj8x6QwOKo7jZTe79Bbvva9KKYzY2hn1NQQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
77.75 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbbfc6b0415aa16472251dd7decbb7e69.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODQyNDYzfX19XX0_%26Signature%3D5kfW~ulULeTbd~70SDrnIex2GX7-IFPGc-VQp1acqslLD2LyANDvjZPjZqjLJlHUgo3chEjdN3XtkNJqrKcRplmdGo2gzbq4OZPsjWA8c3J4R0pQYgpKm2tJEOXvGT8ZBqEbOdHM5CrRLNn0gk9bul0FP1UmsIBjB4-26bwWzhLU3tDSYX7T50gH6KsYwsDMC72e-mOPm~iA9z-TgBip5IOvRuNdfHNtRy5Zu67fpO1qZvsVAaRfXxpwDpTho~PM1Mq4DV6cSgtTXHvNpcGxMVBhybpjRbKp4LKx1lyLxxo2-zz1FGzwj8x6QwOKo7jZTe79Bbvva9KKYzY2hn1NQQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle