اَلْعَرَبِيَّةُ
45.85 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe5038a56838585671455c4919d4311fb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTU5NjQ5fX19XX0_%26Signature%3D3IA7a6fEsvDMFz0BlKTHpF5RV4zPtXKskPJxyzyWWp0vVike~NCv64PUfr4uym01FC-qWuhHaoiWq8ylPu9Q1sl5MXvTwN89iFdKK9eahbrfNAjPKmTMo9f304bOFqB5mQ~XM~-leRMnsFp81EmijtZ0rUaw6ddtLelKoMCvG~BZdUHPJmv-lhmg5LwT3yNIp~k9wmHNCstCMySEW9nnoNt2fxnG8BbF5eRucd9Nx8x03nGTDCJ13Fz3sKiljRYHv~rt5jsyPUIRhVipNieqZ5w5qNd1PN5juCM4QydV~nAElmQtitloBGdo3tIwVFOoJ51bZ1lJf7YA7Pr4rJ99OA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
67.92 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0a66054e555c1a22691539d10a14f87c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTU5NjQ5fX19XX0_%26Signature%3D3IA7a6fEsvDMFz0BlKTHpF5RV4zPtXKskPJxyzyWWp0vVike~NCv64PUfr4uym01FC-qWuhHaoiWq8ylPu9Q1sl5MXvTwN89iFdKK9eahbrfNAjPKmTMo9f304bOFqB5mQ~XM~-leRMnsFp81EmijtZ0rUaw6ddtLelKoMCvG~BZdUHPJmv-lhmg5LwT3yNIp~k9wmHNCstCMySEW9nnoNt2fxnG8BbF5eRucd9Nx8x03nGTDCJ13Fz3sKiljRYHv~rt5jsyPUIRhVipNieqZ5w5qNd1PN5juCM4QydV~nAElmQtitloBGdo3tIwVFOoJ51bZ1lJf7YA7Pr4rJ99OA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
36.61 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb8336f05562d626cdc822eee688758ff.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTU5NjQ5fX19XX0_%26Signature%3DnEuMaHMoG1FbVsfCiaQjAfadZUz8PE1LYqMGECvFZiY22LBTRjSLdhsD-p5ip90q1DzbO9ddD4a6e2jNMbplbmDbQXspGGlf1-pTMQVD33ZqbMhLwlBbT8ACZyKKKE48tbQYyHXmgTsPqzRkOB2DKrSRk~DzyvgawwN181sI-rt~MGxw6sY8bKBBww-6CLUa~rE62rdzXg2GYUX9a10E28ZaQhwz989iPwu5wxGRd~wjHkGEXqOdlDul-mJ1ee5SaECAC5beFKwgb~W32uYqE5xViyIHW3c~n7W8wemTwuzZmcW~WszEeUt~4ZfIX~nzVi~msLGNoyZvJfRiWEQVaw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
40.77 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa3cc1fee1025c3a198015fee508c55fd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTU5NjQ5fX19XX0_%26Signature%3D3IA7a6fEsvDMFz0BlKTHpF5RV4zPtXKskPJxyzyWWp0vVike~NCv64PUfr4uym01FC-qWuhHaoiWq8ylPu9Q1sl5MXvTwN89iFdKK9eahbrfNAjPKmTMo9f304bOFqB5mQ~XM~-leRMnsFp81EmijtZ0rUaw6ddtLelKoMCvG~BZdUHPJmv-lhmg5LwT3yNIp~k9wmHNCstCMySEW9nnoNt2fxnG8BbF5eRucd9Nx8x03nGTDCJ13Fz3sKiljRYHv~rt5jsyPUIRhVipNieqZ5w5qNd1PN5juCM4QydV~nAElmQtitloBGdo3tIwVFOoJ51bZ1lJf7YA7Pr4rJ99OA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
40.71 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F71ed273c4590f4f8fac424a7b154a4e7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTU5NjQ5fX19XX0_%26Signature%3DnEuMaHMoG1FbVsfCiaQjAfadZUz8PE1LYqMGECvFZiY22LBTRjSLdhsD-p5ip90q1DzbO9ddD4a6e2jNMbplbmDbQXspGGlf1-pTMQVD33ZqbMhLwlBbT8ACZyKKKE48tbQYyHXmgTsPqzRkOB2DKrSRk~DzyvgawwN181sI-rt~MGxw6sY8bKBBww-6CLUa~rE62rdzXg2GYUX9a10E28ZaQhwz989iPwu5wxGRd~wjHkGEXqOdlDul-mJ1ee5SaECAC5beFKwgb~W32uYqE5xViyIHW3c~n7W8wemTwuzZmcW~WszEeUt~4ZfIX~nzVi~msLGNoyZvJfRiWEQVaw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
37.83 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff71d4f490c2c10ba2d1ae29553ad3fff.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTU5NjQ5fX19XX0_%26Signature%3DnEuMaHMoG1FbVsfCiaQjAfadZUz8PE1LYqMGECvFZiY22LBTRjSLdhsD-p5ip90q1DzbO9ddD4a6e2jNMbplbmDbQXspGGlf1-pTMQVD33ZqbMhLwlBbT8ACZyKKKE48tbQYyHXmgTsPqzRkOB2DKrSRk~DzyvgawwN181sI-rt~MGxw6sY8bKBBww-6CLUa~rE62rdzXg2GYUX9a10E28ZaQhwz989iPwu5wxGRd~wjHkGEXqOdlDul-mJ1ee5SaECAC5beFKwgb~W32uYqE5xViyIHW3c~n7W8wemTwuzZmcW~WszEeUt~4ZfIX~nzVi~msLGNoyZvJfRiWEQVaw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
39.71 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4898cb745bcb2d3d0153803b159791d6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTU5NjQ5fX19XX0_%26Signature%3D3IA7a6fEsvDMFz0BlKTHpF5RV4zPtXKskPJxyzyWWp0vVike~NCv64PUfr4uym01FC-qWuhHaoiWq8ylPu9Q1sl5MXvTwN89iFdKK9eahbrfNAjPKmTMo9f304bOFqB5mQ~XM~-leRMnsFp81EmijtZ0rUaw6ddtLelKoMCvG~BZdUHPJmv-lhmg5LwT3yNIp~k9wmHNCstCMySEW9nnoNt2fxnG8BbF5eRucd9Nx8x03nGTDCJ13Fz3sKiljRYHv~rt5jsyPUIRhVipNieqZ5w5qNd1PN5juCM4QydV~nAElmQtitloBGdo3tIwVFOoJ51bZ1lJf7YA7Pr4rJ99OA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
70.08 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa4ea2c4b6908ec4d9aaa383e4f071838.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTU5NjQ5fX19XX0_%26Signature%3D3IA7a6fEsvDMFz0BlKTHpF5RV4zPtXKskPJxyzyWWp0vVike~NCv64PUfr4uym01FC-qWuhHaoiWq8ylPu9Q1sl5MXvTwN89iFdKK9eahbrfNAjPKmTMo9f304bOFqB5mQ~XM~-leRMnsFp81EmijtZ0rUaw6ddtLelKoMCvG~BZdUHPJmv-lhmg5LwT3yNIp~k9wmHNCstCMySEW9nnoNt2fxnG8BbF5eRucd9Nx8x03nGTDCJ13Fz3sKiljRYHv~rt5jsyPUIRhVipNieqZ5w5qNd1PN5juCM4QydV~nAElmQtitloBGdo3tIwVFOoJ51bZ1lJf7YA7Pr4rJ99OA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
38.79 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbe4294a7bec4d80a2357370de0b6539c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTU5NjQ5fX19XX0_%26Signature%3D3IA7a6fEsvDMFz0BlKTHpF5RV4zPtXKskPJxyzyWWp0vVike~NCv64PUfr4uym01FC-qWuhHaoiWq8ylPu9Q1sl5MXvTwN89iFdKK9eahbrfNAjPKmTMo9f304bOFqB5mQ~XM~-leRMnsFp81EmijtZ0rUaw6ddtLelKoMCvG~BZdUHPJmv-lhmg5LwT3yNIp~k9wmHNCstCMySEW9nnoNt2fxnG8BbF5eRucd9Nx8x03nGTDCJ13Fz3sKiljRYHv~rt5jsyPUIRhVipNieqZ5w5qNd1PN5juCM4QydV~nAElmQtitloBGdo3tIwVFOoJ51bZ1lJf7YA7Pr4rJ99OA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
48.93 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe8c5b40bc51ee0ba5cf483a48bc497a5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTU5NjQ5fX19XX0_%26Signature%3D3IA7a6fEsvDMFz0BlKTHpF5RV4zPtXKskPJxyzyWWp0vVike~NCv64PUfr4uym01FC-qWuhHaoiWq8ylPu9Q1sl5MXvTwN89iFdKK9eahbrfNAjPKmTMo9f304bOFqB5mQ~XM~-leRMnsFp81EmijtZ0rUaw6ddtLelKoMCvG~BZdUHPJmv-lhmg5LwT3yNIp~k9wmHNCstCMySEW9nnoNt2fxnG8BbF5eRucd9Nx8x03nGTDCJ13Fz3sKiljRYHv~rt5jsyPUIRhVipNieqZ5w5qNd1PN5juCM4QydV~nAElmQtitloBGdo3tIwVFOoJ51bZ1lJf7YA7Pr4rJ99OA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
37.17 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Faae68656ebfb0b8e94e1f3ecc5afb3f5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTU5NjQ5fX19XX0_%26Signature%3DnEuMaHMoG1FbVsfCiaQjAfadZUz8PE1LYqMGECvFZiY22LBTRjSLdhsD-p5ip90q1DzbO9ddD4a6e2jNMbplbmDbQXspGGlf1-pTMQVD33ZqbMhLwlBbT8ACZyKKKE48tbQYyHXmgTsPqzRkOB2DKrSRk~DzyvgawwN181sI-rt~MGxw6sY8bKBBww-6CLUa~rE62rdzXg2GYUX9a10E28ZaQhwz989iPwu5wxGRd~wjHkGEXqOdlDul-mJ1ee5SaECAC5beFKwgb~W32uYqE5xViyIHW3c~n7W8wemTwuzZmcW~WszEeUt~4ZfIX~nzVi~msLGNoyZvJfRiWEQVaw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
52.88 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F09e693cdb34da4af89b00f268b218d17.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTU5NjQ5fX19XX0_%26Signature%3D3IA7a6fEsvDMFz0BlKTHpF5RV4zPtXKskPJxyzyWWp0vVike~NCv64PUfr4uym01FC-qWuhHaoiWq8ylPu9Q1sl5MXvTwN89iFdKK9eahbrfNAjPKmTMo9f304bOFqB5mQ~XM~-leRMnsFp81EmijtZ0rUaw6ddtLelKoMCvG~BZdUHPJmv-lhmg5LwT3yNIp~k9wmHNCstCMySEW9nnoNt2fxnG8BbF5eRucd9Nx8x03nGTDCJ13Fz3sKiljRYHv~rt5jsyPUIRhVipNieqZ5w5qNd1PN5juCM4QydV~nAElmQtitloBGdo3tIwVFOoJ51bZ1lJf7YA7Pr4rJ99OA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle
![The Furious[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F06%2F09%2F94448dabd19cad529b12a36fda5fd14c.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
