اَلْعَرَبِيَّةُ
19.75 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9d90947c493e285bd4d5148b615552ab.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjI0NjA5fX19XX0_%26Signature%3D1PgjOPyiwvjvQG-bRYoCIqqNF3XupZF3pxGFO~rAJ9W95YjW24u~305P9cCcbapaxo8x5THwcGsga4OPJOkYb1FClKKIWzFP2hi8DM1bwg3yLF-IQF6ILcgq10Eyf~suPjTxAcvl4eIa5wA3bFMv39QCL5CIEN4rjQabwg7x75ZhEaDnmMZzd~dvjAyB-mhfbYwdC3H0OVUjfWSbgiQ0yIc72ffnFFIHBEw90Yk3MJvOcLX-XWDFke1TiAd2W4wuIXF8D~SqwawyePl0vI77vFkJ27lTi8TaYj7HPX2rF9~nChAkApBdlr4gocWP5gx5ufXw8xIY1ONfpunh~Ki18Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
23.87 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe7ef429c89aa18c834cb312b46bf8381.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjI0NjA5fX19XX0_%26Signature%3D1PgjOPyiwvjvQG-bRYoCIqqNF3XupZF3pxGFO~rAJ9W95YjW24u~305P9cCcbapaxo8x5THwcGsga4OPJOkYb1FClKKIWzFP2hi8DM1bwg3yLF-IQF6ILcgq10Eyf~suPjTxAcvl4eIa5wA3bFMv39QCL5CIEN4rjQabwg7x75ZhEaDnmMZzd~dvjAyB-mhfbYwdC3H0OVUjfWSbgiQ0yIc72ffnFFIHBEw90Yk3MJvOcLX-XWDFke1TiAd2W4wuIXF8D~SqwawyePl0vI77vFkJ27lTi8TaYj7HPX2rF9~nChAkApBdlr4gocWP5gx5ufXw8xIY1ONfpunh~Ki18Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
18.34 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4f3b7f1100a8ba6a5226947d867bb973.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjI0NjA5fX19XX0_%26Signature%3D2d3g3ByxbMbq~N9UoagiuGmZq--Vk0O9b~nuhAHaYHTTQ6MjoFb3NSngHoIyyQZ4W1u50IacZpXRfhe47oEDAuz3TqjyXrIHmlGeFO-Lq0LEOvFOk1H2bkhtFEuN2LOpmKJfMMeTENv4ozeQLSs0xSTgc7ppCByc9A9KwAo-t89MP9eqvFEHdIBlLwiLcNHPs6A~2M4Lv~PYqxMvVLBtcP5ebyXxOCXp4AHyBNji4izBHOaHxoHqKKkE3LyMt4xAAd2DPhcYRn68v5TWHikqmYmPffLyVjlFLCj-JxW~Z~KFRmglExxaIg073-QqBKGM-Le9CEr-eCIRXof4MiPQqQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
18.74 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5546fcca106d5e2a4f28bedaca29d459.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjI0NjA5fX19XX0_%26Signature%3D1PgjOPyiwvjvQG-bRYoCIqqNF3XupZF3pxGFO~rAJ9W95YjW24u~305P9cCcbapaxo8x5THwcGsga4OPJOkYb1FClKKIWzFP2hi8DM1bwg3yLF-IQF6ILcgq10Eyf~suPjTxAcvl4eIa5wA3bFMv39QCL5CIEN4rjQabwg7x75ZhEaDnmMZzd~dvjAyB-mhfbYwdC3H0OVUjfWSbgiQ0yIc72ffnFFIHBEw90Yk3MJvOcLX-XWDFke1TiAd2W4wuIXF8D~SqwawyePl0vI77vFkJ27lTi8TaYj7HPX2rF9~nChAkApBdlr4gocWP5gx5ufXw8xIY1ONfpunh~Ki18Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
18.66 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F622e066873ad05aee20b530073a4306c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjI0NjA5fX19XX0_%26Signature%3D1PgjOPyiwvjvQG-bRYoCIqqNF3XupZF3pxGFO~rAJ9W95YjW24u~305P9cCcbapaxo8x5THwcGsga4OPJOkYb1FClKKIWzFP2hi8DM1bwg3yLF-IQF6ILcgq10Eyf~suPjTxAcvl4eIa5wA3bFMv39QCL5CIEN4rjQabwg7x75ZhEaDnmMZzd~dvjAyB-mhfbYwdC3H0OVUjfWSbgiQ0yIc72ffnFFIHBEw90Yk3MJvOcLX-XWDFke1TiAd2W4wuIXF8D~SqwawyePl0vI77vFkJ27lTi8TaYj7HPX2rF9~nChAkApBdlr4gocWP5gx5ufXw8xIY1ONfpunh~Ki18Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
17.64 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Faf5b68b8ea0a84f90f7522dfffb87521.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjI0NjA5fX19XX0_%26Signature%3D2d3g3ByxbMbq~N9UoagiuGmZq--Vk0O9b~nuhAHaYHTTQ6MjoFb3NSngHoIyyQZ4W1u50IacZpXRfhe47oEDAuz3TqjyXrIHmlGeFO-Lq0LEOvFOk1H2bkhtFEuN2LOpmKJfMMeTENv4ozeQLSs0xSTgc7ppCByc9A9KwAo-t89MP9eqvFEHdIBlLwiLcNHPs6A~2M4Lv~PYqxMvVLBtcP5ebyXxOCXp4AHyBNji4izBHOaHxoHqKKkE3LyMt4xAAd2DPhcYRn68v5TWHikqmYmPffLyVjlFLCj-JxW~Z~KFRmglExxaIg073-QqBKGM-Le9CEr-eCIRXof4MiPQqQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
18.21 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F20325f2988f9461cc984e2ed693893fa.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjI0NjA5fX19XX0_%26Signature%3D1PgjOPyiwvjvQG-bRYoCIqqNF3XupZF3pxGFO~rAJ9W95YjW24u~305P9cCcbapaxo8x5THwcGsga4OPJOkYb1FClKKIWzFP2hi8DM1bwg3yLF-IQF6ILcgq10Eyf~suPjTxAcvl4eIa5wA3bFMv39QCL5CIEN4rjQabwg7x75ZhEaDnmMZzd~dvjAyB-mhfbYwdC3H0OVUjfWSbgiQ0yIc72ffnFFIHBEw90Yk3MJvOcLX-XWDFke1TiAd2W4wuIXF8D~SqwawyePl0vI77vFkJ27lTi8TaYj7HPX2rF9~nChAkApBdlr4gocWP5gx5ufXw8xIY1ONfpunh~Ki18Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
23.21 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F38a841da496ac8b21a61454702aae333.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjI0NjA5fX19XX0_%26Signature%3D1PgjOPyiwvjvQG-bRYoCIqqNF3XupZF3pxGFO~rAJ9W95YjW24u~305P9cCcbapaxo8x5THwcGsga4OPJOkYb1FClKKIWzFP2hi8DM1bwg3yLF-IQF6ILcgq10Eyf~suPjTxAcvl4eIa5wA3bFMv39QCL5CIEN4rjQabwg7x75ZhEaDnmMZzd~dvjAyB-mhfbYwdC3H0OVUjfWSbgiQ0yIc72ffnFFIHBEw90Yk3MJvOcLX-XWDFke1TiAd2W4wuIXF8D~SqwawyePl0vI77vFkJ27lTi8TaYj7HPX2rF9~nChAkApBdlr4gocWP5gx5ufXw8xIY1ONfpunh~Ki18Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
18.19 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F36ad024666bbe9ab2cbb618c63c6dd3f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjI0NjA5fX19XX0_%26Signature%3D1PgjOPyiwvjvQG-bRYoCIqqNF3XupZF3pxGFO~rAJ9W95YjW24u~305P9cCcbapaxo8x5THwcGsga4OPJOkYb1FClKKIWzFP2hi8DM1bwg3yLF-IQF6ILcgq10Eyf~suPjTxAcvl4eIa5wA3bFMv39QCL5CIEN4rjQabwg7x75ZhEaDnmMZzd~dvjAyB-mhfbYwdC3H0OVUjfWSbgiQ0yIc72ffnFFIHBEw90Yk3MJvOcLX-XWDFke1TiAd2W4wuIXF8D~SqwawyePl0vI77vFkJ27lTi8TaYj7HPX2rF9~nChAkApBdlr4gocWP5gx5ufXw8xIY1ONfpunh~Ki18Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
18.46 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F17bcd44fa2aec0a8aab4904fee6f15b5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjI0NjA5fX19XX0_%26Signature%3D1PgjOPyiwvjvQG-bRYoCIqqNF3XupZF3pxGFO~rAJ9W95YjW24u~305P9cCcbapaxo8x5THwcGsga4OPJOkYb1FClKKIWzFP2hi8DM1bwg3yLF-IQF6ILcgq10Eyf~suPjTxAcvl4eIa5wA3bFMv39QCL5CIEN4rjQabwg7x75ZhEaDnmMZzd~dvjAyB-mhfbYwdC3H0OVUjfWSbgiQ0yIc72ffnFFIHBEw90Yk3MJvOcLX-XWDFke1TiAd2W4wuIXF8D~SqwawyePl0vI77vFkJ27lTi8TaYj7HPX2rF9~nChAkApBdlr4gocWP5gx5ufXw8xIY1ONfpunh~Ki18Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
18 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4259daf6fa23997648717a9fd75e3a04.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjI0NjA5fX19XX0_%26Signature%3D2d3g3ByxbMbq~N9UoagiuGmZq--Vk0O9b~nuhAHaYHTTQ6MjoFb3NSngHoIyyQZ4W1u50IacZpXRfhe47oEDAuz3TqjyXrIHmlGeFO-Lq0LEOvFOk1H2bkhtFEuN2LOpmKJfMMeTENv4ozeQLSs0xSTgc7ppCByc9A9KwAo-t89MP9eqvFEHdIBlLwiLcNHPs6A~2M4Lv~PYqxMvVLBtcP5ebyXxOCXp4AHyBNji4izBHOaHxoHqKKkE3LyMt4xAAd2DPhcYRn68v5TWHikqmYmPffLyVjlFLCj-JxW~Z~KFRmglExxaIg073-QqBKGM-Le9CEr-eCIRXof4MiPQqQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
20.31 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3f020637df76836901f819227226dbc3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjI0NjA5fX19XX0_%26Signature%3D1PgjOPyiwvjvQG-bRYoCIqqNF3XupZF3pxGFO~rAJ9W95YjW24u~305P9cCcbapaxo8x5THwcGsga4OPJOkYb1FClKKIWzFP2hi8DM1bwg3yLF-IQF6ILcgq10Eyf~suPjTxAcvl4eIa5wA3bFMv39QCL5CIEN4rjQabwg7x75ZhEaDnmMZzd~dvjAyB-mhfbYwdC3H0OVUjfWSbgiQ0yIc72ffnFFIHBEw90Yk3MJvOcLX-XWDFke1TiAd2W4wuIXF8D~SqwawyePl0vI77vFkJ27lTi8TaYj7HPX2rF9~nChAkApBdlr4gocWP5gx5ufXw8xIY1ONfpunh~Ki18Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
17.29 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7befaac515b2f8360e27efa43e8d01f1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjI0NjA5fX19XX0_%26Signature%3D1PgjOPyiwvjvQG-bRYoCIqqNF3XupZF3pxGFO~rAJ9W95YjW24u~305P9cCcbapaxo8x5THwcGsga4OPJOkYb1FClKKIWzFP2hi8DM1bwg3yLF-IQF6ILcgq10Eyf~suPjTxAcvl4eIa5wA3bFMv39QCL5CIEN4rjQabwg7x75ZhEaDnmMZzd~dvjAyB-mhfbYwdC3H0OVUjfWSbgiQ0yIc72ffnFFIHBEw90Yk3MJvOcLX-XWDFke1TiAd2W4wuIXF8D~SqwawyePl0vI77vFkJ27lTi8TaYj7HPX2rF9~nChAkApBdlr4gocWP5gx5ufXw8xIY1ONfpunh~Ki18Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Action [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F04%2F28%2F3d2cc8e1248b8a0bd637a5505460c3a4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Calm Like a Bomb [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F11%2F21%2Fd1611a02bfb3308d8b9b1508624f006c.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Kattalan [Hindi][CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F19%2Fc92b10c1dceb8dead5ff394e2221ddcc.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![O' Romeo [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F26%2F804f962772bbe260d810b3514adecf1f.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Game of Thrones [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0cdfb5e847a126ace18dc4be56bbc3c4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Alice in Borderland [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F28%2F5ff3254f11d95886f2ab6790a266a70d.jpg&w=300&output=webp&q=80)
