اَلْعَرَبِيَّةُ
131.22 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F99796a494451ecb511b99e9140f7596f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjc2MjYxfX19XX0_%26Signature%3DYviGFoQ9YMxBI4XRT80zVqO4IEO4EGBb2TGJ2zCclvA3e-yYkbwbe3jUwzBk7ZWhb-Jg61O6tvX2e9ys09qfB31t5dUrRKoFBGvDMDW2pNC4pR9NxYvyRWIZm7m1YQeleR~e76hn-Iq5MubjgEhLwxP0GwQSMW64Y8Z9yNfyVaFV~v8xj3Vwe3ZY8AJ2mAW5jJvelGg5D9oUAagjjun-01i5bblaIlM7oNi77HglJznzES8yBwDao3uehzVSQZ5WZyN6YvylYOiBH-qnfj-B3UZOaMb~S6cecH-soTRP6VFOk855Qj1jH83UKmeUMFJz49k~BEJNJfMFOkmuF1YcAQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
181.38 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3985da1ffc7e00915f8dff4830c9e4b7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjc2MjYxfX19XX0_%26Signature%3DYviGFoQ9YMxBI4XRT80zVqO4IEO4EGBb2TGJ2zCclvA3e-yYkbwbe3jUwzBk7ZWhb-Jg61O6tvX2e9ys09qfB31t5dUrRKoFBGvDMDW2pNC4pR9NxYvyRWIZm7m1YQeleR~e76hn-Iq5MubjgEhLwxP0GwQSMW64Y8Z9yNfyVaFV~v8xj3Vwe3ZY8AJ2mAW5jJvelGg5D9oUAagjjun-01i5bblaIlM7oNi77HglJznzES8yBwDao3uehzVSQZ5WZyN6YvylYOiBH-qnfj-B3UZOaMb~S6cecH-soTRP6VFOk855Qj1jH83UKmeUMFJz49k~BEJNJfMFOkmuF1YcAQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
114.14 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F51748a244f072d794611fc260cd5c259.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjc2MjYxfX19XX0_%26Signature%3DCW7fadZeEPeUaffSmDk048cQdSL-jWNwhvGvpSTK537YK~zKV9kQlIzH-pWubbl4~uHkPTl7wq-WShOb2UvKxrUKEKOuH8oWfvvWsKhlUJeWBVVRxYk-g9kM8b~qEKudR5O9lPPM5CpizgF8FaC8AF50WIXtnJvP85jRKtQ2JAOcokollpKYuoaLuJof1RpTFROxOcgXA6tCiDbN9y-jZsgKk~IJdFhJ4fQYPGGGM4jiSAqznrBENsTykzPUinOqeI0rqN94f7fcRZbDz3IOJBM8Zja4WWSAcrQbLSU-RocTiULT-AA85QPVCrem80AviEYxJcfAkebEVY1GibSc8Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
118.23 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F86b5ad32f5c5b995ff5013b6f80d640a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjc2MjYxfX19XX0_%26Signature%3DYviGFoQ9YMxBI4XRT80zVqO4IEO4EGBb2TGJ2zCclvA3e-yYkbwbe3jUwzBk7ZWhb-Jg61O6tvX2e9ys09qfB31t5dUrRKoFBGvDMDW2pNC4pR9NxYvyRWIZm7m1YQeleR~e76hn-Iq5MubjgEhLwxP0GwQSMW64Y8Z9yNfyVaFV~v8xj3Vwe3ZY8AJ2mAW5jJvelGg5D9oUAagjjun-01i5bblaIlM7oNi77HglJznzES8yBwDao3uehzVSQZ5WZyN6YvylYOiBH-qnfj-B3UZOaMb~S6cecH-soTRP6VFOk855Qj1jH83UKmeUMFJz49k~BEJNJfMFOkmuF1YcAQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
117.96 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F0c6c5de21f122e8201bf525e72f7fa79.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjc2MjYxfX19XX0_%26Signature%3DCW7fadZeEPeUaffSmDk048cQdSL-jWNwhvGvpSTK537YK~zKV9kQlIzH-pWubbl4~uHkPTl7wq-WShOb2UvKxrUKEKOuH8oWfvvWsKhlUJeWBVVRxYk-g9kM8b~qEKudR5O9lPPM5CpizgF8FaC8AF50WIXtnJvP85jRKtQ2JAOcokollpKYuoaLuJof1RpTFROxOcgXA6tCiDbN9y-jZsgKk~IJdFhJ4fQYPGGGM4jiSAqznrBENsTykzPUinOqeI0rqN94f7fcRZbDz3IOJBM8Zja4WWSAcrQbLSU-RocTiULT-AA85QPVCrem80AviEYxJcfAkebEVY1GibSc8Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
111.33 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7597f977e8d25a2446918f4797e1dfc5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjc2MjYxfX19XX0_%26Signature%3DCW7fadZeEPeUaffSmDk048cQdSL-jWNwhvGvpSTK537YK~zKV9kQlIzH-pWubbl4~uHkPTl7wq-WShOb2UvKxrUKEKOuH8oWfvvWsKhlUJeWBVVRxYk-g9kM8b~qEKudR5O9lPPM5CpizgF8FaC8AF50WIXtnJvP85jRKtQ2JAOcokollpKYuoaLuJof1RpTFROxOcgXA6tCiDbN9y-jZsgKk~IJdFhJ4fQYPGGGM4jiSAqznrBENsTykzPUinOqeI0rqN94f7fcRZbDz3IOJBM8Zja4WWSAcrQbLSU-RocTiULT-AA85QPVCrem80AviEYxJcfAkebEVY1GibSc8Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
115.99 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F721747db1bd50e3e8631c113939ac787.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjc2MjYxfX19XX0_%26Signature%3DYviGFoQ9YMxBI4XRT80zVqO4IEO4EGBb2TGJ2zCclvA3e-yYkbwbe3jUwzBk7ZWhb-Jg61O6tvX2e9ys09qfB31t5dUrRKoFBGvDMDW2pNC4pR9NxYvyRWIZm7m1YQeleR~e76hn-Iq5MubjgEhLwxP0GwQSMW64Y8Z9yNfyVaFV~v8xj3Vwe3ZY8AJ2mAW5jJvelGg5D9oUAagjjun-01i5bblaIlM7oNi77HglJznzES8yBwDao3uehzVSQZ5WZyN6YvylYOiBH-qnfj-B3UZOaMb~S6cecH-soTRP6VFOk855Qj1jH83UKmeUMFJz49k~BEJNJfMFOkmuF1YcAQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
186.62 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F784d458d4fd9590c4bb42d7f06f7e03a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjc2MjYxfX19XX0_%26Signature%3DYviGFoQ9YMxBI4XRT80zVqO4IEO4EGBb2TGJ2zCclvA3e-yYkbwbe3jUwzBk7ZWhb-Jg61O6tvX2e9ys09qfB31t5dUrRKoFBGvDMDW2pNC4pR9NxYvyRWIZm7m1YQeleR~e76hn-Iq5MubjgEhLwxP0GwQSMW64Y8Z9yNfyVaFV~v8xj3Vwe3ZY8AJ2mAW5jJvelGg5D9oUAagjjun-01i5bblaIlM7oNi77HglJznzES8yBwDao3uehzVSQZ5WZyN6YvylYOiBH-qnfj-B3UZOaMb~S6cecH-soTRP6VFOk855Qj1jH83UKmeUMFJz49k~BEJNJfMFOkmuF1YcAQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
114.56 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc548721b5504c9ff24ce87a1cf7d855f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjc2MjYxfX19XX0_%26Signature%3DYviGFoQ9YMxBI4XRT80zVqO4IEO4EGBb2TGJ2zCclvA3e-yYkbwbe3jUwzBk7ZWhb-Jg61O6tvX2e9ys09qfB31t5dUrRKoFBGvDMDW2pNC4pR9NxYvyRWIZm7m1YQeleR~e76hn-Iq5MubjgEhLwxP0GwQSMW64Y8Z9yNfyVaFV~v8xj3Vwe3ZY8AJ2mAW5jJvelGg5D9oUAagjjun-01i5bblaIlM7oNi77HglJznzES8yBwDao3uehzVSQZ5WZyN6YvylYOiBH-qnfj-B3UZOaMb~S6cecH-soTRP6VFOk855Qj1jH83UKmeUMFJz49k~BEJNJfMFOkmuF1YcAQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
139.68 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F82b1138bac4d48de854dbe2d2b08ec7a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjc2MjYxfX19XX0_%26Signature%3DYviGFoQ9YMxBI4XRT80zVqO4IEO4EGBb2TGJ2zCclvA3e-yYkbwbe3jUwzBk7ZWhb-Jg61O6tvX2e9ys09qfB31t5dUrRKoFBGvDMDW2pNC4pR9NxYvyRWIZm7m1YQeleR~e76hn-Iq5MubjgEhLwxP0GwQSMW64Y8Z9yNfyVaFV~v8xj3Vwe3ZY8AJ2mAW5jJvelGg5D9oUAagjjun-01i5bblaIlM7oNi77HglJznzES8yBwDao3uehzVSQZ5WZyN6YvylYOiBH-qnfj-B3UZOaMb~S6cecH-soTRP6VFOk855Qj1jH83UKmeUMFJz49k~BEJNJfMFOkmuF1YcAQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
109.82 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F09a1bc2e3140bb16426b42a95bba9302.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjc2MjYxfX19XX0_%26Signature%3DCW7fadZeEPeUaffSmDk048cQdSL-jWNwhvGvpSTK537YK~zKV9kQlIzH-pWubbl4~uHkPTl7wq-WShOb2UvKxrUKEKOuH8oWfvvWsKhlUJeWBVVRxYk-g9kM8b~qEKudR5O9lPPM5CpizgF8FaC8AF50WIXtnJvP85jRKtQ2JAOcokollpKYuoaLuJof1RpTFROxOcgXA6tCiDbN9y-jZsgKk~IJdFhJ4fQYPGGGM4jiSAqznrBENsTykzPUinOqeI0rqN94f7fcRZbDz3IOJBM8Zja4WWSAcrQbLSU-RocTiULT-AA85QPVCrem80AviEYxJcfAkebEVY1GibSc8Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
146.95 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbcdf5cc8710352d582306009ca239317.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjc2MjYxfX19XX0_%26Signature%3DYviGFoQ9YMxBI4XRT80zVqO4IEO4EGBb2TGJ2zCclvA3e-yYkbwbe3jUwzBk7ZWhb-Jg61O6tvX2e9ys09qfB31t5dUrRKoFBGvDMDW2pNC4pR9NxYvyRWIZm7m1YQeleR~e76hn-Iq5MubjgEhLwxP0GwQSMW64Y8Z9yNfyVaFV~v8xj3Vwe3ZY8AJ2mAW5jJvelGg5D9oUAagjjun-01i5bblaIlM7oNi77HglJznzES8yBwDao3uehzVSQZ5WZyN6YvylYOiBH-qnfj-B3UZOaMb~S6cecH-soTRP6VFOk855Qj1jH83UKmeUMFJz49k~BEJNJfMFOkmuF1YcAQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
110.38 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F526932304c5e8cf8edc5c680a1c22a2b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjc2MjYxfX19XX0_%26Signature%3DYviGFoQ9YMxBI4XRT80zVqO4IEO4EGBb2TGJ2zCclvA3e-yYkbwbe3jUwzBk7ZWhb-Jg61O6tvX2e9ys09qfB31t5dUrRKoFBGvDMDW2pNC4pR9NxYvyRWIZm7m1YQeleR~e76hn-Iq5MubjgEhLwxP0GwQSMW64Y8Z9yNfyVaFV~v8xj3Vwe3ZY8AJ2mAW5jJvelGg5D9oUAagjjun-01i5bblaIlM7oNi77HglJznzES8yBwDao3uehzVSQZ5WZyN6YvylYOiBH-qnfj-B3UZOaMb~S6cecH-soTRP6VFOk855Qj1jH83UKmeUMFJz49k~BEJNJfMFOkmuF1YcAQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
