اَلْعَرَبِيَّةُ
51.14 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5a772644ab0f0d06f60e5200f27f9b4a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzIxOTMyfX19XX0_%26Signature%3DScTFWWgbb5ihGPIlVvGKo-fwFj4IWGleC5FTQIqmJUNFVWqryuIVKtQ5lWZvFRYBQ5Z3ogX53NvlDURVY9Fi2qdoyp~mAenQb3M~zDBhpp4zxSMplEGEP85jvPfr79F~DAju1woRwY-xhVL9jkiMAW~bDP-~yamgO7almG3wwW7cbdhYM87YZJfC2ZagKwX0CcbkRRhuH4ap01JuJhCNIIIW~EEEa-nXPwjB1PFg~a4mkC4dOohpmIr9YhdC6PyFVx~UIS~BE~fzIPOf1e3zditsbauy5L0SM~hyMeoBFH6lLPvdVeinLVEEbx-~VRfP6Vdjti5SDAE-WsDAu24OEQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
98.92 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F15d8afd6955e236c0bd1ac4fd3934473.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzIxOTMyfX19XX0_%26Signature%3DP9tHT3u~KQ0AOpcWBGcDWE7wgs6b4QVUWdEM-5btCD~E6kksQZYXi08dwcL~fGcHxdrNgkm4KE5YMw9qiHdY31Xn4CDGIpMjM4~aRnb7HLRP3~KdQMsRe0gJ1iOCCHmQ~MkCNcs5S0Ehs5ufrWHf8lLHYtR-4CyIiimOpWqmwcEelb-41rmb2gyLfXqPHaahZMyUONkSi7wY4DSn-Wc1v-1GgV8C7Cm3REzvC7BvvX3ayDO1nmsRHcdAl1rO4V79wPxXTOz3B2RgJqjCCWv3iB~w1UcikFQjh8EPpenNDStGdIdyiVhtlEbfbH7QN-jG~vrTiZsiGE-1aYfpkBwu6Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
57.1 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5c2e2bffe68e61006da8826127b605f8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzIxOTMyfX19XX0_%26Signature%3DScTFWWgbb5ihGPIlVvGKo-fwFj4IWGleC5FTQIqmJUNFVWqryuIVKtQ5lWZvFRYBQ5Z3ogX53NvlDURVY9Fi2qdoyp~mAenQb3M~zDBhpp4zxSMplEGEP85jvPfr79F~DAju1woRwY-xhVL9jkiMAW~bDP-~yamgO7almG3wwW7cbdhYM87YZJfC2ZagKwX0CcbkRRhuH4ap01JuJhCNIIIW~EEEa-nXPwjB1PFg~a4mkC4dOohpmIr9YhdC6PyFVx~UIS~BE~fzIPOf1e3zditsbauy5L0SM~hyMeoBFH6lLPvdVeinLVEEbx-~VRfP6Vdjti5SDAE-WsDAu24OEQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
64.4 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2a2225a174ed88b33778e36484544dcb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzIxOTMyfX19XX0_%26Signature%3DP9tHT3u~KQ0AOpcWBGcDWE7wgs6b4QVUWdEM-5btCD~E6kksQZYXi08dwcL~fGcHxdrNgkm4KE5YMw9qiHdY31Xn4CDGIpMjM4~aRnb7HLRP3~KdQMsRe0gJ1iOCCHmQ~MkCNcs5S0Ehs5ufrWHf8lLHYtR-4CyIiimOpWqmwcEelb-41rmb2gyLfXqPHaahZMyUONkSi7wY4DSn-Wc1v-1GgV8C7Cm3REzvC7BvvX3ayDO1nmsRHcdAl1rO4V79wPxXTOz3B2RgJqjCCWv3iB~w1UcikFQjh8EPpenNDStGdIdyiVhtlEbfbH7QN-jG~vrTiZsiGE-1aYfpkBwu6Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
52.38 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff8279beb2cdf3b902475daf7002231aa.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzIxOTMyfX19XX0_%26Signature%3DScTFWWgbb5ihGPIlVvGKo-fwFj4IWGleC5FTQIqmJUNFVWqryuIVKtQ5lWZvFRYBQ5Z3ogX53NvlDURVY9Fi2qdoyp~mAenQb3M~zDBhpp4zxSMplEGEP85jvPfr79F~DAju1woRwY-xhVL9jkiMAW~bDP-~yamgO7almG3wwW7cbdhYM87YZJfC2ZagKwX0CcbkRRhuH4ap01JuJhCNIIIW~EEEa-nXPwjB1PFg~a4mkC4dOohpmIr9YhdC6PyFVx~UIS~BE~fzIPOf1e3zditsbauy5L0SM~hyMeoBFH6lLPvdVeinLVEEbx-~VRfP6Vdjti5SDAE-WsDAu24OEQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
59.59 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9c5e64046900161493c0660a5fe3f590.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzIxOTMyfX19XX0_%26Signature%3DScTFWWgbb5ihGPIlVvGKo-fwFj4IWGleC5FTQIqmJUNFVWqryuIVKtQ5lWZvFRYBQ5Z3ogX53NvlDURVY9Fi2qdoyp~mAenQb3M~zDBhpp4zxSMplEGEP85jvPfr79F~DAju1woRwY-xhVL9jkiMAW~bDP-~yamgO7almG3wwW7cbdhYM87YZJfC2ZagKwX0CcbkRRhuH4ap01JuJhCNIIIW~EEEa-nXPwjB1PFg~a4mkC4dOohpmIr9YhdC6PyFVx~UIS~BE~fzIPOf1e3zditsbauy5L0SM~hyMeoBFH6lLPvdVeinLVEEbx-~VRfP6Vdjti5SDAE-WsDAu24OEQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
62.64 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3a19dd21878c804ffec639d2e9009e3a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzIxOTMyfX19XX0_%26Signature%3DP9tHT3u~KQ0AOpcWBGcDWE7wgs6b4QVUWdEM-5btCD~E6kksQZYXi08dwcL~fGcHxdrNgkm4KE5YMw9qiHdY31Xn4CDGIpMjM4~aRnb7HLRP3~KdQMsRe0gJ1iOCCHmQ~MkCNcs5S0Ehs5ufrWHf8lLHYtR-4CyIiimOpWqmwcEelb-41rmb2gyLfXqPHaahZMyUONkSi7wY4DSn-Wc1v-1GgV8C7Cm3REzvC7BvvX3ayDO1nmsRHcdAl1rO4V79wPxXTOz3B2RgJqjCCWv3iB~w1UcikFQjh8EPpenNDStGdIdyiVhtlEbfbH7QN-jG~vrTiZsiGE-1aYfpkBwu6Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
97.81 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa7453cb44589452db6a73e6ae32dd8e2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzIxOTMyfX19XX0_%26Signature%3DP9tHT3u~KQ0AOpcWBGcDWE7wgs6b4QVUWdEM-5btCD~E6kksQZYXi08dwcL~fGcHxdrNgkm4KE5YMw9qiHdY31Xn4CDGIpMjM4~aRnb7HLRP3~KdQMsRe0gJ1iOCCHmQ~MkCNcs5S0Ehs5ufrWHf8lLHYtR-4CyIiimOpWqmwcEelb-41rmb2gyLfXqPHaahZMyUONkSi7wY4DSn-Wc1v-1GgV8C7Cm3REzvC7BvvX3ayDO1nmsRHcdAl1rO4V79wPxXTOz3B2RgJqjCCWv3iB~w1UcikFQjh8EPpenNDStGdIdyiVhtlEbfbH7QN-jG~vrTiZsiGE-1aYfpkBwu6Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
58.98 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd60840bd54faef75f88c0a17993b5d39.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzIxOTMyfX19XX0_%26Signature%3DScTFWWgbb5ihGPIlVvGKo-fwFj4IWGleC5FTQIqmJUNFVWqryuIVKtQ5lWZvFRYBQ5Z3ogX53NvlDURVY9Fi2qdoyp~mAenQb3M~zDBhpp4zxSMplEGEP85jvPfr79F~DAju1woRwY-xhVL9jkiMAW~bDP-~yamgO7almG3wwW7cbdhYM87YZJfC2ZagKwX0CcbkRRhuH4ap01JuJhCNIIIW~EEEa-nXPwjB1PFg~a4mkC4dOohpmIr9YhdC6PyFVx~UIS~BE~fzIPOf1e3zditsbauy5L0SM~hyMeoBFH6lLPvdVeinLVEEbx-~VRfP6Vdjti5SDAE-WsDAu24OEQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
75.74 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb6a301252d8ff01cc5f900bd6cc465e0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzIxOTMyfX19XX0_%26Signature%3DP9tHT3u~KQ0AOpcWBGcDWE7wgs6b4QVUWdEM-5btCD~E6kksQZYXi08dwcL~fGcHxdrNgkm4KE5YMw9qiHdY31Xn4CDGIpMjM4~aRnb7HLRP3~KdQMsRe0gJ1iOCCHmQ~MkCNcs5S0Ehs5ufrWHf8lLHYtR-4CyIiimOpWqmwcEelb-41rmb2gyLfXqPHaahZMyUONkSi7wY4DSn-Wc1v-1GgV8C7Cm3REzvC7BvvX3ayDO1nmsRHcdAl1rO4V79wPxXTOz3B2RgJqjCCWv3iB~w1UcikFQjh8EPpenNDStGdIdyiVhtlEbfbH7QN-jG~vrTiZsiGE-1aYfpkBwu6Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
59.29 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fcdae3196c2ee0fd7f03edf0079a07605.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzIxOTMyfX19XX0_%26Signature%3DScTFWWgbb5ihGPIlVvGKo-fwFj4IWGleC5FTQIqmJUNFVWqryuIVKtQ5lWZvFRYBQ5Z3ogX53NvlDURVY9Fi2qdoyp~mAenQb3M~zDBhpp4zxSMplEGEP85jvPfr79F~DAju1woRwY-xhVL9jkiMAW~bDP-~yamgO7almG3wwW7cbdhYM87YZJfC2ZagKwX0CcbkRRhuH4ap01JuJhCNIIIW~EEEa-nXPwjB1PFg~a4mkC4dOohpmIr9YhdC6PyFVx~UIS~BE~fzIPOf1e3zditsbauy5L0SM~hyMeoBFH6lLPvdVeinLVEEbx-~VRfP6Vdjti5SDAE-WsDAu24OEQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
80.17 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F883d837991f07ae06444ca349fe1b10c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzIxOTMyfX19XX0_%26Signature%3DP9tHT3u~KQ0AOpcWBGcDWE7wgs6b4QVUWdEM-5btCD~E6kksQZYXi08dwcL~fGcHxdrNgkm4KE5YMw9qiHdY31Xn4CDGIpMjM4~aRnb7HLRP3~KdQMsRe0gJ1iOCCHmQ~MkCNcs5S0Ehs5ufrWHf8lLHYtR-4CyIiimOpWqmwcEelb-41rmb2gyLfXqPHaahZMyUONkSi7wY4DSn-Wc1v-1GgV8C7Cm3REzvC7BvvX3ayDO1nmsRHcdAl1rO4V79wPxXTOz3B2RgJqjCCWv3iB~w1UcikFQjh8EPpenNDStGdIdyiVhtlEbfbH7QN-jG~vrTiZsiGE-1aYfpkBwu6Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle