اَلْعَرَبِيَّةُ
37.71 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F34350e7315636fca4b96e2a85f596658.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjMxNjA0fX19XX0_%26Signature%3DFhZ9kjEG-CLb~fSHyx9aJDHhV3tz8WQpO4QGG2ods1mopDCDvHxCw2TnLTkJ75VaMejO6EPTmg1ORIdDEMcudSCFiClXqN-q4qg1GHQkadDxe0r6VxkNFDHhykOflRJY-4Ov-H~HVSjBaCoc57WsV03KHdeG10tZruCNzFuDH7TyHF6yVbgd5tChpkPaQHOhXtHZDHUD5lHcu6vvdUgrsDhr4ELY6YmD3PhslJvOkUJ-biTzf6VbLXr~BW9DKWxzsm9THbhWmaDZvNpZfDXLxjy42EkIXhvLrq-PGm56fn~utjPoZEkqcO1r9jEu22Fz8netojnmPKYQ15~XVngXYw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
74.28 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb3e0933419515e569950795f412d7e13.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjMxNjA0fX19XX0_%26Signature%3Dtl8ljX-tDklSdOO3QdbMuKso-c3A7U08xKDhFS5lFQ~tLIzq~hsUIEmIQTgto641puJ0LpORCLk6lnu7KxUZUDSQ2T0-2GYQul5A1jTAjVxG6FhfubhFWnEIwu6NMjojdV29yptYyFZjW510nas6YRsoJ7-puvxHwIlkOOYdh-ShitD8J80jLolUxoJ1SKchjbbmumuodtDpz8804~JdmMRuhyW5rcRZ1KNgIa0BDKU9sZ4~IB0O5FRBAgehk-uxmN~shGz9TapPUocUFtMXr5ZDzQ3VgL8w-RH9EKTvzbXCgQUKG8s1C~B3RDdG52TK-JA2JhKieZR7cBf3dM2pVQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
44.61 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff3df7cbf41feb9e90b4cb907beb974f4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjMxNjA0fX19XX0_%26Signature%3DFhZ9kjEG-CLb~fSHyx9aJDHhV3tz8WQpO4QGG2ods1mopDCDvHxCw2TnLTkJ75VaMejO6EPTmg1ORIdDEMcudSCFiClXqN-q4qg1GHQkadDxe0r6VxkNFDHhykOflRJY-4Ov-H~HVSjBaCoc57WsV03KHdeG10tZruCNzFuDH7TyHF6yVbgd5tChpkPaQHOhXtHZDHUD5lHcu6vvdUgrsDhr4ELY6YmD3PhslJvOkUJ-biTzf6VbLXr~BW9DKWxzsm9THbhWmaDZvNpZfDXLxjy42EkIXhvLrq-PGm56fn~utjPoZEkqcO1r9jEu22Fz8netojnmPKYQ15~XVngXYw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
46.66 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F97b93f8dfd594aa3f847e74aa784918c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjMxNjA0fX19XX0_%26Signature%3Dtl8ljX-tDklSdOO3QdbMuKso-c3A7U08xKDhFS5lFQ~tLIzq~hsUIEmIQTgto641puJ0LpORCLk6lnu7KxUZUDSQ2T0-2GYQul5A1jTAjVxG6FhfubhFWnEIwu6NMjojdV29yptYyFZjW510nas6YRsoJ7-puvxHwIlkOOYdh-ShitD8J80jLolUxoJ1SKchjbbmumuodtDpz8804~JdmMRuhyW5rcRZ1KNgIa0BDKU9sZ4~IB0O5FRBAgehk-uxmN~shGz9TapPUocUFtMXr5ZDzQ3VgL8w-RH9EKTvzbXCgQUKG8s1C~B3RDdG52TK-JA2JhKieZR7cBf3dM2pVQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
44.95 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fbc8e92a656a8c031b8af71f0e55c1c7e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjMxNjA0fX19XX0_%26Signature%3DFhZ9kjEG-CLb~fSHyx9aJDHhV3tz8WQpO4QGG2ods1mopDCDvHxCw2TnLTkJ75VaMejO6EPTmg1ORIdDEMcudSCFiClXqN-q4qg1GHQkadDxe0r6VxkNFDHhykOflRJY-4Ov-H~HVSjBaCoc57WsV03KHdeG10tZruCNzFuDH7TyHF6yVbgd5tChpkPaQHOhXtHZDHUD5lHcu6vvdUgrsDhr4ELY6YmD3PhslJvOkUJ-biTzf6VbLXr~BW9DKWxzsm9THbhWmaDZvNpZfDXLxjy42EkIXhvLrq-PGm56fn~utjPoZEkqcO1r9jEu22Fz8netojnmPKYQ15~XVngXYw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
43.61 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4226234796ca402a2819a94d2e561004.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjMxNjA0fX19XX0_%26Signature%3DFhZ9kjEG-CLb~fSHyx9aJDHhV3tz8WQpO4QGG2ods1mopDCDvHxCw2TnLTkJ75VaMejO6EPTmg1ORIdDEMcudSCFiClXqN-q4qg1GHQkadDxe0r6VxkNFDHhykOflRJY-4Ov-H~HVSjBaCoc57WsV03KHdeG10tZruCNzFuDH7TyHF6yVbgd5tChpkPaQHOhXtHZDHUD5lHcu6vvdUgrsDhr4ELY6YmD3PhslJvOkUJ-biTzf6VbLXr~BW9DKWxzsm9THbhWmaDZvNpZfDXLxjy42EkIXhvLrq-PGm56fn~utjPoZEkqcO1r9jEu22Fz8netojnmPKYQ15~XVngXYw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
43.23 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F0b6b5febd6614d18e922a65fc1127014.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjMxNjA0fX19XX0_%26Signature%3DFhZ9kjEG-CLb~fSHyx9aJDHhV3tz8WQpO4QGG2ods1mopDCDvHxCw2TnLTkJ75VaMejO6EPTmg1ORIdDEMcudSCFiClXqN-q4qg1GHQkadDxe0r6VxkNFDHhykOflRJY-4Ov-H~HVSjBaCoc57WsV03KHdeG10tZruCNzFuDH7TyHF6yVbgd5tChpkPaQHOhXtHZDHUD5lHcu6vvdUgrsDhr4ELY6YmD3PhslJvOkUJ-biTzf6VbLXr~BW9DKWxzsm9THbhWmaDZvNpZfDXLxjy42EkIXhvLrq-PGm56fn~utjPoZEkqcO1r9jEu22Fz8netojnmPKYQ15~XVngXYw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
76.92 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fad74b6e4f43986dbfdf56338fc0bc73c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjMxNjA0fX19XX0_%26Signature%3Dtl8ljX-tDklSdOO3QdbMuKso-c3A7U08xKDhFS5lFQ~tLIzq~hsUIEmIQTgto641puJ0LpORCLk6lnu7KxUZUDSQ2T0-2GYQul5A1jTAjVxG6FhfubhFWnEIwu6NMjojdV29yptYyFZjW510nas6YRsoJ7-puvxHwIlkOOYdh-ShitD8J80jLolUxoJ1SKchjbbmumuodtDpz8804~JdmMRuhyW5rcRZ1KNgIa0BDKU9sZ4~IB0O5FRBAgehk-uxmN~shGz9TapPUocUFtMXr5ZDzQ3VgL8w-RH9EKTvzbXCgQUKG8s1C~B3RDdG52TK-JA2JhKieZR7cBf3dM2pVQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
54.38 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff81a64a28e869d2849916e51f3125dce.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjMxNjA0fX19XX0_%26Signature%3DFhZ9kjEG-CLb~fSHyx9aJDHhV3tz8WQpO4QGG2ods1mopDCDvHxCw2TnLTkJ75VaMejO6EPTmg1ORIdDEMcudSCFiClXqN-q4qg1GHQkadDxe0r6VxkNFDHhykOflRJY-4Ov-H~HVSjBaCoc57WsV03KHdeG10tZruCNzFuDH7TyHF6yVbgd5tChpkPaQHOhXtHZDHUD5lHcu6vvdUgrsDhr4ELY6YmD3PhslJvOkUJ-biTzf6VbLXr~BW9DKWxzsm9THbhWmaDZvNpZfDXLxjy42EkIXhvLrq-PGm56fn~utjPoZEkqcO1r9jEu22Fz8netojnmPKYQ15~XVngXYw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
56.91 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F090a4fee0685cb29bd17e88ec15581c5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjMxNjA0fX19XX0_%26Signature%3Dtl8ljX-tDklSdOO3QdbMuKso-c3A7U08xKDhFS5lFQ~tLIzq~hsUIEmIQTgto641puJ0LpORCLk6lnu7KxUZUDSQ2T0-2GYQul5A1jTAjVxG6FhfubhFWnEIwu6NMjojdV29yptYyFZjW510nas6YRsoJ7-puvxHwIlkOOYdh-ShitD8J80jLolUxoJ1SKchjbbmumuodtDpz8804~JdmMRuhyW5rcRZ1KNgIa0BDKU9sZ4~IB0O5FRBAgehk-uxmN~shGz9TapPUocUFtMXr5ZDzQ3VgL8w-RH9EKTvzbXCgQUKG8s1C~B3RDdG52TK-JA2JhKieZR7cBf3dM2pVQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
43.17 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc59e9ed30271a5bd6e74822f946c6fb2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjMxNjA0fX19XX0_%26Signature%3DFhZ9kjEG-CLb~fSHyx9aJDHhV3tz8WQpO4QGG2ods1mopDCDvHxCw2TnLTkJ75VaMejO6EPTmg1ORIdDEMcudSCFiClXqN-q4qg1GHQkadDxe0r6VxkNFDHhykOflRJY-4Ov-H~HVSjBaCoc57WsV03KHdeG10tZruCNzFuDH7TyHF6yVbgd5tChpkPaQHOhXtHZDHUD5lHcu6vvdUgrsDhr4ELY6YmD3PhslJvOkUJ-biTzf6VbLXr~BW9DKWxzsm9THbhWmaDZvNpZfDXLxjy42EkIXhvLrq-PGm56fn~utjPoZEkqcO1r9jEu22Fz8netojnmPKYQ15~XVngXYw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
59.16 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F09d98c7f0414caa2b8367a761f835a67.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjMxNjA0fX19XX0_%26Signature%3Dtl8ljX-tDklSdOO3QdbMuKso-c3A7U08xKDhFS5lFQ~tLIzq~hsUIEmIQTgto641puJ0LpORCLk6lnu7KxUZUDSQ2T0-2GYQul5A1jTAjVxG6FhfubhFWnEIwu6NMjojdV29yptYyFZjW510nas6YRsoJ7-puvxHwIlkOOYdh-ShitD8J80jLolUxoJ1SKchjbbmumuodtDpz8804~JdmMRuhyW5rcRZ1KNgIa0BDKU9sZ4~IB0O5FRBAgehk-uxmN~shGz9TapPUocUFtMXr5ZDzQ3VgL8w-RH9EKTvzbXCgQUKG8s1C~B3RDdG52TK-JA2JhKieZR7cBf3dM2pVQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle
![Stranger Things [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F12%2F01%2F393608b43bf3ea3aa82e4be1775f6266.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![From [Version française] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F16%2F322098a5c70dc7f1c5e13d9fb0904f6a.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
