اَلْعَرَبِيَّةُ
110.2 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb9ff4e2129f1417a4b89f6d99d43590b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTQ2ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DGC1IgL4PccVYVIJo8JoO5awHXQnWNebn6rmSpv~gQy~gaqsgKj9lk6ZLcP2ttpQ9dycg6eDQg4cEog09llAfgSXBYI70os~1chEJ18LgJI-UTt~lQ0Ag3tmdDDy4RvCSGDphE4xZkJ23QGvd1wywmjTDsgDLhzhG0w6vUIgwS3-5d6YhY3b8IPNxrDGVMcFYchozGwqQ0clzyas~F3DIPBbHWWMVMXOJGmN6Yp1QbT4q6RzhlM~VWCx0001z9pCdBFIihjom4HMQOtpBUsY2B3tkY1vTjN1p7i4rRuAgx~0srNVOKAC7Np50B2~UUABcLXrAK0YhKCkqYA8M0NsHSA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
154.89 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F49329a7bd1fb89d58178f21af25b6bee.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTQ2ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DGC1IgL4PccVYVIJo8JoO5awHXQnWNebn6rmSpv~gQy~gaqsgKj9lk6ZLcP2ttpQ9dycg6eDQg4cEog09llAfgSXBYI70os~1chEJ18LgJI-UTt~lQ0Ag3tmdDDy4RvCSGDphE4xZkJ23QGvd1wywmjTDsgDLhzhG0w6vUIgwS3-5d6YhY3b8IPNxrDGVMcFYchozGwqQ0clzyas~F3DIPBbHWWMVMXOJGmN6Yp1QbT4q6RzhlM~VWCx0001z9pCdBFIihjom4HMQOtpBUsY2B3tkY1vTjN1p7i4rRuAgx~0srNVOKAC7Np50B2~UUABcLXrAK0YhKCkqYA8M0NsHSA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
94.36 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F16ed97b9222796be8621deb723ca6fbf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTQ2ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DRyTWcFEEwcqm4TtHcljJ5DJzZ2jeTO18JRzIKaoc8~Eof~aSNR85xs-xsRjrz9h2FV7HxqwQ9zE5hoWDfSB6rlCs~xLFODNahdO3usgq7Cca7ExHtrXhCbqSAIDSVN1mPvlfv5HBPh75YcCuUTdVQPnnTccs14MKl5dZXYLXmcHdqpKjTnbEjT8q~9yOy5AUFK~Yk1hWJNTYnunABmd~Mn7kGEdmy7NvRs3vP~3Q9r4OtGP02~KNdohjZ~B0HWp0r~kj1-mrGLmu-qjNFuRnm6YfIcFOBTSTYq6CLOvwaeDR4TD5WmCXDzeiQASg7L~c3GvR5yOiMkmrgOZjRf-VBw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
96.25 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F961a2c23077c5e1243f6c82d6fe5c4c7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTQ2ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DGC1IgL4PccVYVIJo8JoO5awHXQnWNebn6rmSpv~gQy~gaqsgKj9lk6ZLcP2ttpQ9dycg6eDQg4cEog09llAfgSXBYI70os~1chEJ18LgJI-UTt~lQ0Ag3tmdDDy4RvCSGDphE4xZkJ23QGvd1wywmjTDsgDLhzhG0w6vUIgwS3-5d6YhY3b8IPNxrDGVMcFYchozGwqQ0clzyas~F3DIPBbHWWMVMXOJGmN6Yp1QbT4q6RzhlM~VWCx0001z9pCdBFIihjom4HMQOtpBUsY2B3tkY1vTjN1p7i4rRuAgx~0srNVOKAC7Np50B2~UUABcLXrAK0YhKCkqYA8M0NsHSA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
97.36 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd9f0ac8dde8f12352383aa4c468ba72e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTQ2ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DGC1IgL4PccVYVIJo8JoO5awHXQnWNebn6rmSpv~gQy~gaqsgKj9lk6ZLcP2ttpQ9dycg6eDQg4cEog09llAfgSXBYI70os~1chEJ18LgJI-UTt~lQ0Ag3tmdDDy4RvCSGDphE4xZkJ23QGvd1wywmjTDsgDLhzhG0w6vUIgwS3-5d6YhY3b8IPNxrDGVMcFYchozGwqQ0clzyas~F3DIPBbHWWMVMXOJGmN6Yp1QbT4q6RzhlM~VWCx0001z9pCdBFIihjom4HMQOtpBUsY2B3tkY1vTjN1p7i4rRuAgx~0srNVOKAC7Np50B2~UUABcLXrAK0YhKCkqYA8M0NsHSA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
91.56 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc0ddbb4b9bd243060854f1f55f7886cf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTQ2ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DRyTWcFEEwcqm4TtHcljJ5DJzZ2jeTO18JRzIKaoc8~Eof~aSNR85xs-xsRjrz9h2FV7HxqwQ9zE5hoWDfSB6rlCs~xLFODNahdO3usgq7Cca7ExHtrXhCbqSAIDSVN1mPvlfv5HBPh75YcCuUTdVQPnnTccs14MKl5dZXYLXmcHdqpKjTnbEjT8q~9yOy5AUFK~Yk1hWJNTYnunABmd~Mn7kGEdmy7NvRs3vP~3Q9r4OtGP02~KNdohjZ~B0HWp0r~kj1-mrGLmu-qjNFuRnm6YfIcFOBTSTYq6CLOvwaeDR4TD5WmCXDzeiQASg7L~c3GvR5yOiMkmrgOZjRf-VBw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
96.36 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffa14ddf59d96f8f9e8b92b5f834054da.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTQ2ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DGC1IgL4PccVYVIJo8JoO5awHXQnWNebn6rmSpv~gQy~gaqsgKj9lk6ZLcP2ttpQ9dycg6eDQg4cEog09llAfgSXBYI70os~1chEJ18LgJI-UTt~lQ0Ag3tmdDDy4RvCSGDphE4xZkJ23QGvd1wywmjTDsgDLhzhG0w6vUIgwS3-5d6YhY3b8IPNxrDGVMcFYchozGwqQ0clzyas~F3DIPBbHWWMVMXOJGmN6Yp1QbT4q6RzhlM~VWCx0001z9pCdBFIihjom4HMQOtpBUsY2B3tkY1vTjN1p7i4rRuAgx~0srNVOKAC7Np50B2~UUABcLXrAK0YhKCkqYA8M0NsHSA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
160.79 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5febca23b35676428649171fc2adfcdd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTQ2ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DGC1IgL4PccVYVIJo8JoO5awHXQnWNebn6rmSpv~gQy~gaqsgKj9lk6ZLcP2ttpQ9dycg6eDQg4cEog09llAfgSXBYI70os~1chEJ18LgJI-UTt~lQ0Ag3tmdDDy4RvCSGDphE4xZkJ23QGvd1wywmjTDsgDLhzhG0w6vUIgwS3-5d6YhY3b8IPNxrDGVMcFYchozGwqQ0clzyas~F3DIPBbHWWMVMXOJGmN6Yp1QbT4q6RzhlM~VWCx0001z9pCdBFIihjom4HMQOtpBUsY2B3tkY1vTjN1p7i4rRuAgx~0srNVOKAC7Np50B2~UUABcLXrAK0YhKCkqYA8M0NsHSA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
94.55 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7f289203215327dc1aef5335de576900.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTQ2ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DGC1IgL4PccVYVIJo8JoO5awHXQnWNebn6rmSpv~gQy~gaqsgKj9lk6ZLcP2ttpQ9dycg6eDQg4cEog09llAfgSXBYI70os~1chEJ18LgJI-UTt~lQ0Ag3tmdDDy4RvCSGDphE4xZkJ23QGvd1wywmjTDsgDLhzhG0w6vUIgwS3-5d6YhY3b8IPNxrDGVMcFYchozGwqQ0clzyas~F3DIPBbHWWMVMXOJGmN6Yp1QbT4q6RzhlM~VWCx0001z9pCdBFIihjom4HMQOtpBUsY2B3tkY1vTjN1p7i4rRuAgx~0srNVOKAC7Np50B2~UUABcLXrAK0YhKCkqYA8M0NsHSA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
118.93 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd47b49047aa4c5fe6206dca12845c187.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTQ2ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DGC1IgL4PccVYVIJo8JoO5awHXQnWNebn6rmSpv~gQy~gaqsgKj9lk6ZLcP2ttpQ9dycg6eDQg4cEog09llAfgSXBYI70os~1chEJ18LgJI-UTt~lQ0Ag3tmdDDy4RvCSGDphE4xZkJ23QGvd1wywmjTDsgDLhzhG0w6vUIgwS3-5d6YhY3b8IPNxrDGVMcFYchozGwqQ0clzyas~F3DIPBbHWWMVMXOJGmN6Yp1QbT4q6RzhlM~VWCx0001z9pCdBFIihjom4HMQOtpBUsY2B3tkY1vTjN1p7i4rRuAgx~0srNVOKAC7Np50B2~UUABcLXrAK0YhKCkqYA8M0NsHSA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
91.69 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F73d0babdb7cb061bb2de753cc69c797d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTQ2ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DRyTWcFEEwcqm4TtHcljJ5DJzZ2jeTO18JRzIKaoc8~Eof~aSNR85xs-xsRjrz9h2FV7HxqwQ9zE5hoWDfSB6rlCs~xLFODNahdO3usgq7Cca7ExHtrXhCbqSAIDSVN1mPvlfv5HBPh75YcCuUTdVQPnnTccs14MKl5dZXYLXmcHdqpKjTnbEjT8q~9yOy5AUFK~Yk1hWJNTYnunABmd~Mn7kGEdmy7NvRs3vP~3Q9r4OtGP02~KNdohjZ~B0HWp0r~kj1-mrGLmu-qjNFuRnm6YfIcFOBTSTYq6CLOvwaeDR4TD5WmCXDzeiQASg7L~c3GvR5yOiMkmrgOZjRf-VBw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
125.11 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7c4848bdd75ceaf3e131d025237c2264.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTQ2ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DGC1IgL4PccVYVIJo8JoO5awHXQnWNebn6rmSpv~gQy~gaqsgKj9lk6ZLcP2ttpQ9dycg6eDQg4cEog09llAfgSXBYI70os~1chEJ18LgJI-UTt~lQ0Ag3tmdDDy4RvCSGDphE4xZkJ23QGvd1wywmjTDsgDLhzhG0w6vUIgwS3-5d6YhY3b8IPNxrDGVMcFYchozGwqQ0clzyas~F3DIPBbHWWMVMXOJGmN6Yp1QbT4q6RzhlM~VWCx0001z9pCdBFIihjom4HMQOtpBUsY2B3tkY1vTjN1p7i4rRuAgx~0srNVOKAC7Np50B2~UUABcLXrAK0YhKCkqYA8M0NsHSA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
92.72 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc44915139d63f005a5c384c6a9bc12e1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTQ2ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DGC1IgL4PccVYVIJo8JoO5awHXQnWNebn6rmSpv~gQy~gaqsgKj9lk6ZLcP2ttpQ9dycg6eDQg4cEog09llAfgSXBYI70os~1chEJ18LgJI-UTt~lQ0Ag3tmdDDy4RvCSGDphE4xZkJ23QGvd1wywmjTDsgDLhzhG0w6vUIgwS3-5d6YhY3b8IPNxrDGVMcFYchozGwqQ0clzyas~F3DIPBbHWWMVMXOJGmN6Yp1QbT4q6RzhlM~VWCx0001z9pCdBFIihjom4HMQOtpBUsY2B3tkY1vTjN1p7i4rRuAgx~0srNVOKAC7Np50B2~UUABcLXrAK0YhKCkqYA8M0NsHSA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle