Любовь во имя мести

English

2.83 KB • EN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F8c6f01013160e045af1d5721d25103a1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTg4NjA1fX19XX0_%26Signature%3DmgceQKzpUOMzzCMaEnA6mqCsgcq0xKVWjFSI7s2-ZvOd8cLlL1hoT9z-Ho16D66zRcmHZhLk5eJatCT6MUkDsXfc34BswDx9hwBzB6y6dfLb87U32pAiHb6xlJf1r9EQ7cuGR4~IGKed3o2CjQf4CMgUeRMqf-q~p33uO4-5d0fnJxpdleKw4Ckm-f0Dgpk7xCoosKG6h11UmoJ3f4yBlRd1ehN6MDO2iuQhEFLOlKbTTjzJM0YuORTdFbPwcWMJeh5LzZv6wERsht5JfP73WTFv~S0n8TU9O1p2PgJb9ANhxye3LeqM-pMqt~1ezBciWrbvahlS0Y7p~7f3Omtaeg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Español

2.83 KB • ES

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fcd3baff60446448552a1441f0325bd22.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTg4NjA1fX19XX0_%26Signature%3DmgceQKzpUOMzzCMaEnA6mqCsgcq0xKVWjFSI7s2-ZvOd8cLlL1hoT9z-Ho16D66zRcmHZhLk5eJatCT6MUkDsXfc34BswDx9hwBzB6y6dfLb87U32pAiHb6xlJf1r9EQ7cuGR4~IGKed3o2CjQf4CMgUeRMqf-q~p33uO4-5d0fnJxpdleKw4Ckm-f0Dgpk7xCoosKG6h11UmoJ3f4yBlRd1ehN6MDO2iuQhEFLOlKbTTjzJM0YuORTdFbPwcWMJeh5LzZv6wERsht5JfP73WTFv~S0n8TU9O1p2PgJb9ANhxye3LeqM-pMqt~1ezBciWrbvahlS0Y7p~7f3Omtaeg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Français

2.97 KB • FR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F57f91ca8a1d69ea69779622c078079a0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTg4NjA1fX19XX0_%26Signature%3DmgceQKzpUOMzzCMaEnA6mqCsgcq0xKVWjFSI7s2-ZvOd8cLlL1hoT9z-Ho16D66zRcmHZhLk5eJatCT6MUkDsXfc34BswDx9hwBzB6y6dfLb87U32pAiHb6xlJf1r9EQ7cuGR4~IGKed3o2CjQf4CMgUeRMqf-q~p33uO4-5d0fnJxpdleKw4Ckm-f0Dgpk7xCoosKG6h11UmoJ3f4yBlRd1ehN6MDO2iuQhEFLOlKbTTjzJM0YuORTdFbPwcWMJeh5LzZv6wERsht5JfP73WTFv~S0n8TU9O1p2PgJb9ANhxye3LeqM-pMqt~1ezBciWrbvahlS0Y7p~7f3Omtaeg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

हिन्दी

4.52 KB • HI

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fc79450e5e7c8a8e36de2cc5d0d9b9212.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTg4NjA1fX19XX0_%26Signature%3DmgceQKzpUOMzzCMaEnA6mqCsgcq0xKVWjFSI7s2-ZvOd8cLlL1hoT9z-Ho16D66zRcmHZhLk5eJatCT6MUkDsXfc34BswDx9hwBzB6y6dfLb87U32pAiHb6xlJf1r9EQ7cuGR4~IGKed3o2CjQf4CMgUeRMqf-q~p33uO4-5d0fnJxpdleKw4Ckm-f0Dgpk7xCoosKG6h11UmoJ3f4yBlRd1ehN6MDO2iuQhEFLOlKbTTjzJM0YuORTdFbPwcWMJeh5LzZv6wERsht5JfP73WTFv~S0n8TU9O1p2PgJb9ANhxye3LeqM-pMqt~1ezBciWrbvahlS0Y7p~7f3Omtaeg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Indonesian

2.86 KB • ID

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F5bb6ce496e93178d74ef282aebf01252.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTg4NjA1fX19XX0_%26Signature%3DmgceQKzpUOMzzCMaEnA6mqCsgcq0xKVWjFSI7s2-ZvOd8cLlL1hoT9z-Ho16D66zRcmHZhLk5eJatCT6MUkDsXfc34BswDx9hwBzB6y6dfLb87U32pAiHb6xlJf1r9EQ7cuGR4~IGKed3o2CjQf4CMgUeRMqf-q~p33uO4-5d0fnJxpdleKw4Ckm-f0Dgpk7xCoosKG6h11UmoJ3f4yBlRd1ehN6MDO2iuQhEFLOlKbTTjzJM0YuORTdFbPwcWMJeh5LzZv6wERsht5JfP73WTFv~S0n8TU9O1p2PgJb9ANhxye3LeqM-pMqt~1ezBciWrbvahlS0Y7p~7f3Omtaeg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Português

3 KB • PT

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fb4aa6964c4b6e61c05c43d8dabcd3b0e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTg4NjA1fX19XX0_%26Signature%3DmgceQKzpUOMzzCMaEnA6mqCsgcq0xKVWjFSI7s2-ZvOd8cLlL1hoT9z-Ho16D66zRcmHZhLk5eJatCT6MUkDsXfc34BswDx9hwBzB6y6dfLb87U32pAiHb6xlJf1r9EQ7cuGR4~IGKed3o2CjQf4CMgUeRMqf-q~p33uO4-5d0fnJxpdleKw4Ckm-f0Dgpk7xCoosKG6h11UmoJ3f4yBlRd1ehN6MDO2iuQhEFLOlKbTTjzJM0YuORTdFbPwcWMJeh5LzZv6wERsht5JfP73WTFv~S0n8TU9O1p2PgJb9ANhxye3LeqM-pMqt~1ezBciWrbvahlS0Y7p~7f3Omtaeg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Русский

3.61 KB • RU

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F10560dec27f5e2ca3c452ff00330d357.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTg4NjA1fX19XX0_%26Signature%3DmgceQKzpUOMzzCMaEnA6mqCsgcq0xKVWjFSI7s2-ZvOd8cLlL1hoT9z-Ho16D66zRcmHZhLk5eJatCT6MUkDsXfc34BswDx9hwBzB6y6dfLb87U32pAiHb6xlJf1r9EQ7cuGR4~IGKed3o2CjQf4CMgUeRMqf-q~p33uO4-5d0fnJxpdleKw4Ckm-f0Dgpk7xCoosKG6h11UmoJ3f4yBlRd1ehN6MDO2iuQhEFLOlKbTTjzJM0YuORTdFbPwcWMJeh5LzZv6wERsht5JfP73WTFv~S0n8TU9O1p2PgJb9ANhxye3LeqM-pMqt~1ezBciWrbvahlS0Y7p~7f3Omtaeg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Tagalog

2.97 KB • TL

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F86a6c67e5f65c577be7420572e3cb558.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTg4NjA1fX19XX0_%26Signature%3DmgceQKzpUOMzzCMaEnA6mqCsgcq0xKVWjFSI7s2-ZvOd8cLlL1hoT9z-Ho16D66zRcmHZhLk5eJatCT6MUkDsXfc34BswDx9hwBzB6y6dfLb87U32pAiHb6xlJf1r9EQ7cuGR4~IGKed3o2CjQf4CMgUeRMqf-q~p33uO4-5d0fnJxpdleKw4Ckm-f0Dgpk7xCoosKG6h11UmoJ3f4yBlRd1ehN6MDO2iuQhEFLOlKbTTjzJM0YuORTdFbPwcWMJeh5LzZv6wERsht5JfP73WTFv~S0n8TU9O1p2PgJb9ANhxye3LeqM-pMqt~1ezBciWrbvahlS0Y7p~7f3Omtaeg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Türkçe

2.91 KB • TR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F724e9137183d337d2955fb5ebc73be58.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTg4NjA1fX19XX0_%26Signature%3DmgceQKzpUOMzzCMaEnA6mqCsgcq0xKVWjFSI7s2-ZvOd8cLlL1hoT9z-Ho16D66zRcmHZhLk5eJatCT6MUkDsXfc34BswDx9hwBzB6y6dfLb87U32pAiHb6xlJf1r9EQ7cuGR4~IGKed3o2CjQf4CMgUeRMqf-q~p33uO4-5d0fnJxpdleKw4Ckm-f0Dgpk7xCoosKG6h11UmoJ3f4yBlRd1ehN6MDO2iuQhEFLOlKbTTjzJM0YuORTdFbPwcWMJeh5LzZv6wERsht5JfP73WTFv~S0n8TU9O1p2PgJb9ANhxye3LeqM-pMqt~1ezBciWrbvahlS0Y7p~7f3Omtaeg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL