اَلْعَرَبِيَّةُ
42.48 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4f83475813f46c80b7625a7b42c441a9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjY1MTMyfX19XX0_%26Signature%3DzNYRjukyLiRBWVGSSPYmLdM3uqE1C~iGtajPOxmIsrDOLa5JJgYtsw2JJNSNMY9129gpKQQ8hf9vfUfRGh-B2YGEKErCTJFMIZXH1dp~Uj9goqE8FDkjJXeZRsfW69eCUZSUtcpVgB-if9JNO9in0A2lH--aXvlgQSMVUfgWUvrIc81M-8kRguhLfMFy2uie18qbjIUcB~s2L8gMD7H4lefx-MkyD0aChLsQLq3U6ewuAD1TyPvM3JR2MIVBLIEdTdGrb-1bGk5x5q-yBkseg5LSqhK0cALUsmG5Ko07SDMeG9IzISZFZ9KIgGeNScN7CdgKPzAQT-PGAtlF54AYrg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
56.56 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2d30bc31c5e35c8d512d4b2ca36e9a27.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjY1MTMyfX19XX0_%26Signature%3DI3Dk6c5qJkKxJIHjj9nwF75bKNYPopGVXLoSshDpwXCgwTsseVqngKIOZmiD2agxMyu4CYlCNSmawpMsKergFrUTAB0sjxYnNh7ugGEBgeBimCqS~kAzFAHzK3RivpPe~8LvY5NcVEFwruRdHB1IKvPqbYeI8oV4~RqmvnbvIjK5CoMAIy65kLz0yKdWqwELs5uADaRA-~DeAt3HlW05rzIz0hi3vynxPnwavv1O0o1S~rLOuNngkK7kUhpTFRU7Nv9qkXynV40fvqfxLD2Pgv~IugiHOe85Oo~6YHW1D9NvhGGaVPWZiCo9fa~SEYJChNVq7clkHTZGsjP--HuMPQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
36.41 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe86ccd7d9b78cf0a24a841598723ffcf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjY1MTMyfX19XX0_%26Signature%3DzNYRjukyLiRBWVGSSPYmLdM3uqE1C~iGtajPOxmIsrDOLa5JJgYtsw2JJNSNMY9129gpKQQ8hf9vfUfRGh-B2YGEKErCTJFMIZXH1dp~Uj9goqE8FDkjJXeZRsfW69eCUZSUtcpVgB-if9JNO9in0A2lH--aXvlgQSMVUfgWUvrIc81M-8kRguhLfMFy2uie18qbjIUcB~s2L8gMD7H4lefx-MkyD0aChLsQLq3U6ewuAD1TyPvM3JR2MIVBLIEdTdGrb-1bGk5x5q-yBkseg5LSqhK0cALUsmG5Ko07SDMeG9IzISZFZ9KIgGeNScN7CdgKPzAQT-PGAtlF54AYrg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleEspañol
34.92 KB • ES
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe56f98914a40834541b1f6389daf3b33.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjY1MTMyfX19XX0_%26Signature%3DzNYRjukyLiRBWVGSSPYmLdM3uqE1C~iGtajPOxmIsrDOLa5JJgYtsw2JJNSNMY9129gpKQQ8hf9vfUfRGh-B2YGEKErCTJFMIZXH1dp~Uj9goqE8FDkjJXeZRsfW69eCUZSUtcpVgB-if9JNO9in0A2lH--aXvlgQSMVUfgWUvrIc81M-8kRguhLfMFy2uie18qbjIUcB~s2L8gMD7H4lefx-MkyD0aChLsQLq3U6ewuAD1TyPvM3JR2MIVBLIEdTdGrb-1bGk5x5q-yBkseg5LSqhK0cALUsmG5Ko07SDMeG9IzISZFZ9KIgGeNScN7CdgKPzAQT-PGAtlF54AYrg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Español Subtitleفارسی
45.42 KB • FA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa406d3916a0b3bd1062cc2c06764efdd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjY1MTMyfX19XX0_%26Signature%3DzNYRjukyLiRBWVGSSPYmLdM3uqE1C~iGtajPOxmIsrDOLa5JJgYtsw2JJNSNMY9129gpKQQ8hf9vfUfRGh-B2YGEKErCTJFMIZXH1dp~Uj9goqE8FDkjJXeZRsfW69eCUZSUtcpVgB-if9JNO9in0A2lH--aXvlgQSMVUfgWUvrIc81M-8kRguhLfMFy2uie18qbjIUcB~s2L8gMD7H4lefx-MkyD0aChLsQLq3U6ewuAD1TyPvM3JR2MIVBLIEdTdGrb-1bGk5x5q-yBkseg5LSqhK0cALUsmG5Ko07SDMeG9IzISZFZ9KIgGeNScN7CdgKPzAQT-PGAtlF54AYrg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download فارسی SubtitleFilipino
37.44 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F39c785a1aa6b4ca33f932e316a9ad3fd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjY1MTMyfX19XX0_%26Signature%3DI3Dk6c5qJkKxJIHjj9nwF75bKNYPopGVXLoSshDpwXCgwTsseVqngKIOZmiD2agxMyu4CYlCNSmawpMsKergFrUTAB0sjxYnNh7ugGEBgeBimCqS~kAzFAHzK3RivpPe~8LvY5NcVEFwruRdHB1IKvPqbYeI8oV4~RqmvnbvIjK5CoMAIy65kLz0yKdWqwELs5uADaRA-~DeAt3HlW05rzIz0hi3vynxPnwavv1O0o1S~rLOuNngkK7kUhpTFRU7Nv9qkXynV40fvqfxLD2Pgv~IugiHOe85Oo~6YHW1D9NvhGGaVPWZiCo9fa~SEYJChNVq7clkHTZGsjP--HuMPQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
37.34 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff5dc599f5cca8f706dd0aa49393c2593.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjY1MTMyfX19XX0_%26Signature%3DI3Dk6c5qJkKxJIHjj9nwF75bKNYPopGVXLoSshDpwXCgwTsseVqngKIOZmiD2agxMyu4CYlCNSmawpMsKergFrUTAB0sjxYnNh7ugGEBgeBimCqS~kAzFAHzK3RivpPe~8LvY5NcVEFwruRdHB1IKvPqbYeI8oV4~RqmvnbvIjK5CoMAIy65kLz0yKdWqwELs5uADaRA-~DeAt3HlW05rzIz0hi3vynxPnwavv1O0o1S~rLOuNngkK7kUhpTFRU7Nv9qkXynV40fvqfxLD2Pgv~IugiHOe85Oo~6YHW1D9NvhGGaVPWZiCo9fa~SEYJChNVq7clkHTZGsjP--HuMPQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français SubtitleIndonesian
36.74 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7bb2e727aeb1a084771f6e690a0c74c8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjY1MTMyfX19XX0_%26Signature%3DzNYRjukyLiRBWVGSSPYmLdM3uqE1C~iGtajPOxmIsrDOLa5JJgYtsw2JJNSNMY9129gpKQQ8hf9vfUfRGh-B2YGEKErCTJFMIZXH1dp~Uj9goqE8FDkjJXeZRsfW69eCUZSUtcpVgB-if9JNO9in0A2lH--aXvlgQSMVUfgWUvrIc81M-8kRguhLfMFy2uie18qbjIUcB~s2L8gMD7H4lefx-MkyD0aChLsQLq3U6ewuAD1TyPvM3JR2MIVBLIEdTdGrb-1bGk5x5q-yBkseg5LSqhK0cALUsmG5Ko07SDMeG9IzISZFZ9KIgGeNScN7CdgKPzAQT-PGAtlF54AYrg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
58.25 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F49ac551bb70f91d4ba5d6a12b00550d2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjY1MTMyfX19XX0_%26Signature%3DI3Dk6c5qJkKxJIHjj9nwF75bKNYPopGVXLoSshDpwXCgwTsseVqngKIOZmiD2agxMyu4CYlCNSmawpMsKergFrUTAB0sjxYnNh7ugGEBgeBimCqS~kAzFAHzK3RivpPe~8LvY5NcVEFwruRdHB1IKvPqbYeI8oV4~RqmvnbvIjK5CoMAIy65kLz0yKdWqwELs5uADaRA-~DeAt3HlW05rzIz0hi3vynxPnwavv1O0o1S~rLOuNngkK7kUhpTFRU7Nv9qkXynV40fvqfxLD2Pgv~IugiHOe85Oo~6YHW1D9NvhGGaVPWZiCo9fa~SEYJChNVq7clkHTZGsjP--HuMPQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
31.84 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc8cf5e26e90a5f0c0994310608fbb07a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjY1MTMyfX19XX0_%26Signature%3DzNYRjukyLiRBWVGSSPYmLdM3uqE1C~iGtajPOxmIsrDOLa5JJgYtsw2JJNSNMY9129gpKQQ8hf9vfUfRGh-B2YGEKErCTJFMIZXH1dp~Uj9goqE8FDkjJXeZRsfW69eCUZSUtcpVgB-if9JNO9in0A2lH--aXvlgQSMVUfgWUvrIc81M-8kRguhLfMFy2uie18qbjIUcB~s2L8gMD7H4lefx-MkyD0aChLsQLq3U6ewuAD1TyPvM3JR2MIVBLIEdTdGrb-1bGk5x5q-yBkseg5LSqhK0cALUsmG5Ko07SDMeG9IzISZFZ9KIgGeNScN7CdgKPzAQT-PGAtlF54AYrg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
44.13 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4266d408f049b662176fe3ac941d9ebe.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjY1MTMyfX19XX0_%26Signature%3DI3Dk6c5qJkKxJIHjj9nwF75bKNYPopGVXLoSshDpwXCgwTsseVqngKIOZmiD2agxMyu4CYlCNSmawpMsKergFrUTAB0sjxYnNh7ugGEBgeBimCqS~kAzFAHzK3RivpPe~8LvY5NcVEFwruRdHB1IKvPqbYeI8oV4~RqmvnbvIjK5CoMAIy65kLz0yKdWqwELs5uADaRA-~DeAt3HlW05rzIz0hi3vynxPnwavv1O0o1S~rLOuNngkK7kUhpTFRU7Nv9qkXynV40fvqfxLD2Pgv~IugiHOe85Oo~6YHW1D9NvhGGaVPWZiCo9fa~SEYJChNVq7clkHTZGsjP--HuMPQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский Subtitleاُردُو
46.39 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2274c5d06f200cb970d2fc1a4b99a896.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjY1MTMyfX19XX0_%26Signature%3DI3Dk6c5qJkKxJIHjj9nwF75bKNYPopGVXLoSshDpwXCgwTsseVqngKIOZmiD2agxMyu4CYlCNSmawpMsKergFrUTAB0sjxYnNh7ugGEBgeBimCqS~kAzFAHzK3RivpPe~8LvY5NcVEFwruRdHB1IKvPqbYeI8oV4~RqmvnbvIjK5CoMAIy65kLz0yKdWqwELs5uADaRA-~DeAt3HlW05rzIz0hi3vynxPnwavv1O0o1S~rLOuNngkK7kUhpTFRU7Nv9qkXynV40fvqfxLD2Pgv~IugiHOe85Oo~6YHW1D9NvhGGaVPWZiCo9fa~SEYJChNVq7clkHTZGsjP--HuMPQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitletiếng Việt
39.1 KB • VI
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F43791a5dffe21e49aad582db81d22196.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjY1MTMyfX19XX0_%26Signature%3DzNYRjukyLiRBWVGSSPYmLdM3uqE1C~iGtajPOxmIsrDOLa5JJgYtsw2JJNSNMY9129gpKQQ8hf9vfUfRGh-B2YGEKErCTJFMIZXH1dp~Uj9goqE8FDkjJXeZRsfW69eCUZSUtcpVgB-if9JNO9in0A2lH--aXvlgQSMVUfgWUvrIc81M-8kRguhLfMFy2uie18qbjIUcB~s2L8gMD7H4lefx-MkyD0aChLsQLq3U6ewuAD1TyPvM3JR2MIVBLIEdTdGrb-1bGk5x5q-yBkseg5LSqhK0cALUsmG5Ko07SDMeG9IzISZFZ9KIgGeNScN7CdgKPzAQT-PGAtlF54AYrg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download tiếng Việt Subtitle中文
35.67 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9c995e22a3aa3b40fea2db3f98a093e1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjY1MTMyfX19XX0_%26Signature%3DI3Dk6c5qJkKxJIHjj9nwF75bKNYPopGVXLoSshDpwXCgwTsseVqngKIOZmiD2agxMyu4CYlCNSmawpMsKergFrUTAB0sjxYnNh7ugGEBgeBimCqS~kAzFAHzK3RivpPe~8LvY5NcVEFwruRdHB1IKvPqbYeI8oV4~RqmvnbvIjK5CoMAIy65kLz0yKdWqwELs5uADaRA-~DeAt3HlW05rzIz0hi3vynxPnwavv1O0o1S~rLOuNngkK7kUhpTFRU7Nv9qkXynV40fvqfxLD2Pgv~IugiHOe85Oo~6YHW1D9NvhGGaVPWZiCo9fa~SEYJChNVq7clkHTZGsjP--HuMPQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Antichrist [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F65913e39521c2d86fffb96a5e83a2deb.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Draupathi 2[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F27%2Fa8b522ee8684a5f74322b6b89d6d5ca9.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Deewana[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F06%2F19%2F800e09dd71bd4444de5023fa730dd8e4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Weak Hero Class [Hindi] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F04%2F25%2Fa7a0f0eb9ae6c07864637d9c1fef12fb.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![From [Hindi] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2F4e4dbd2d5fdcd6cf71a7cebb82639f5b.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0bd41e7deba13488ceee0103a14b4239.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Off Campus [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F06%2Fd97b09f99cf0d895d80e70756e7cada4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
