اَلْعَرَبِيَّةُ
137.38 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe36904212629c47eb7975c4614ad2136.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjU1NTg0fX19XX0_%26Signature%3DSa67BOQcfViDnywd7cS2vtpfHEu3n~z6U9d4hU1-2CDlh50eDaNEMekuA-CGKpjhzmHMYzqqTCyJ86cfXSHhBxEeJIklhYEaDcubSphTIxyJWMtGq1MVTEDZqHhdanEbFbc-dVe8Xw7DIUl-Cw6Qybg67WsXBGFCnwZnwx6PD8FbR9j0-N~obKEvJHGVfd-CrIwKyjcjeP2k4tayT6YnCc6FXR6Yz9ZfLVXVz3d4VffH9kJdCkEy0qR7FUinTRh2~oZI-a-Ctw3DS9ZIisSSO0vrYX9KVrrOBdZ10hbhgEc6mFt8bPa362q-QGl9AFCJkbiovlhdzQIzrbLDQVGHKw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
192.63 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9c047ad4e7cb784f3471336f979087ff.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjU1NTg0fX19XX0_%26Signature%3DSa67BOQcfViDnywd7cS2vtpfHEu3n~z6U9d4hU1-2CDlh50eDaNEMekuA-CGKpjhzmHMYzqqTCyJ86cfXSHhBxEeJIklhYEaDcubSphTIxyJWMtGq1MVTEDZqHhdanEbFbc-dVe8Xw7DIUl-Cw6Qybg67WsXBGFCnwZnwx6PD8FbR9j0-N~obKEvJHGVfd-CrIwKyjcjeP2k4tayT6YnCc6FXR6Yz9ZfLVXVz3d4VffH9kJdCkEy0qR7FUinTRh2~oZI-a-Ctw3DS9ZIisSSO0vrYX9KVrrOBdZ10hbhgEc6mFt8bPa362q-QGl9AFCJkbiovlhdzQIzrbLDQVGHKw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
111.18 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F6e462dab47cc5c37a76b309cb39c0c85.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjU1NTg0fX19XX0_%26Signature%3DZ-aDphsBNX2SrUn334mO6AR9ALuWBagxFe2~YrAeg~cMi-JyVibVcGaLLCuGbxqPCKmj03fRAwl2fxFPGFg-4uM23DJjtrVyhbBE-T1jCT-RTpOHbBhvlnr2sKj2Mc5NGeYumYmaOwQZcG9J1CoMyk2nszmIgYPpf4GlVeTnMnN0TrX7LkHF5trkZsTCGWw-Zsw2rihZnWaJnrlXzJyYU3zEKQ4U1snOcqeT72vI7CER-pPQIQeQbtRmiSYsyJcjCrjIP0u3i3OgNpV~KEYRF5lzZJPBudqjeDt31diZ2rTiwqjdwNNGPV8~g6EKrhZc6BJHPfBH8d59NyEhDryy4A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
124.37 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9ee324ef09e89f6cb6b9168f708138a2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjU1NTg0fX19XX0_%26Signature%3DSa67BOQcfViDnywd7cS2vtpfHEu3n~z6U9d4hU1-2CDlh50eDaNEMekuA-CGKpjhzmHMYzqqTCyJ86cfXSHhBxEeJIklhYEaDcubSphTIxyJWMtGq1MVTEDZqHhdanEbFbc-dVe8Xw7DIUl-Cw6Qybg67WsXBGFCnwZnwx6PD8FbR9j0-N~obKEvJHGVfd-CrIwKyjcjeP2k4tayT6YnCc6FXR6Yz9ZfLVXVz3d4VffH9kJdCkEy0qR7FUinTRh2~oZI-a-Ctw3DS9ZIisSSO0vrYX9KVrrOBdZ10hbhgEc6mFt8bPa362q-QGl9AFCJkbiovlhdzQIzrbLDQVGHKw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
123.44 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F931123a3915c62829e4ddb8610abec42.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjU1NTg0fX19XX0_%26Signature%3DSa67BOQcfViDnywd7cS2vtpfHEu3n~z6U9d4hU1-2CDlh50eDaNEMekuA-CGKpjhzmHMYzqqTCyJ86cfXSHhBxEeJIklhYEaDcubSphTIxyJWMtGq1MVTEDZqHhdanEbFbc-dVe8Xw7DIUl-Cw6Qybg67WsXBGFCnwZnwx6PD8FbR9j0-N~obKEvJHGVfd-CrIwKyjcjeP2k4tayT6YnCc6FXR6Yz9ZfLVXVz3d4VffH9kJdCkEy0qR7FUinTRh2~oZI-a-Ctw3DS9ZIisSSO0vrYX9KVrrOBdZ10hbhgEc6mFt8bPa362q-QGl9AFCJkbiovlhdzQIzrbLDQVGHKw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
116.13 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe606a9b4daa1ded3af9f5082916d42d2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjU1NTg0fX19XX0_%26Signature%3DSa67BOQcfViDnywd7cS2vtpfHEu3n~z6U9d4hU1-2CDlh50eDaNEMekuA-CGKpjhzmHMYzqqTCyJ86cfXSHhBxEeJIklhYEaDcubSphTIxyJWMtGq1MVTEDZqHhdanEbFbc-dVe8Xw7DIUl-Cw6Qybg67WsXBGFCnwZnwx6PD8FbR9j0-N~obKEvJHGVfd-CrIwKyjcjeP2k4tayT6YnCc6FXR6Yz9ZfLVXVz3d4VffH9kJdCkEy0qR7FUinTRh2~oZI-a-Ctw3DS9ZIisSSO0vrYX9KVrrOBdZ10hbhgEc6mFt8bPa362q-QGl9AFCJkbiovlhdzQIzrbLDQVGHKw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
122.02 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1e8ac3056403d1c494a6fff382bb0534.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjU1NTg0fX19XX0_%26Signature%3DSa67BOQcfViDnywd7cS2vtpfHEu3n~z6U9d4hU1-2CDlh50eDaNEMekuA-CGKpjhzmHMYzqqTCyJ86cfXSHhBxEeJIklhYEaDcubSphTIxyJWMtGq1MVTEDZqHhdanEbFbc-dVe8Xw7DIUl-Cw6Qybg67WsXBGFCnwZnwx6PD8FbR9j0-N~obKEvJHGVfd-CrIwKyjcjeP2k4tayT6YnCc6FXR6Yz9ZfLVXVz3d4VffH9kJdCkEy0qR7FUinTRh2~oZI-a-Ctw3DS9ZIisSSO0vrYX9KVrrOBdZ10hbhgEc6mFt8bPa362q-QGl9AFCJkbiovlhdzQIzrbLDQVGHKw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
199.92 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fede91cc5562c31fcdc8cf3dc0b68d16c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjU1NTg0fX19XX0_%26Signature%3DSa67BOQcfViDnywd7cS2vtpfHEu3n~z6U9d4hU1-2CDlh50eDaNEMekuA-CGKpjhzmHMYzqqTCyJ86cfXSHhBxEeJIklhYEaDcubSphTIxyJWMtGq1MVTEDZqHhdanEbFbc-dVe8Xw7DIUl-Cw6Qybg67WsXBGFCnwZnwx6PD8FbR9j0-N~obKEvJHGVfd-CrIwKyjcjeP2k4tayT6YnCc6FXR6Yz9ZfLVXVz3d4VffH9kJdCkEy0qR7FUinTRh2~oZI-a-Ctw3DS9ZIisSSO0vrYX9KVrrOBdZ10hbhgEc6mFt8bPa362q-QGl9AFCJkbiovlhdzQIzrbLDQVGHKw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
119.87 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F258fc22db3645c6ef7870c59071a316f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjU1NTg0fX19XX0_%26Signature%3DSa67BOQcfViDnywd7cS2vtpfHEu3n~z6U9d4hU1-2CDlh50eDaNEMekuA-CGKpjhzmHMYzqqTCyJ86cfXSHhBxEeJIklhYEaDcubSphTIxyJWMtGq1MVTEDZqHhdanEbFbc-dVe8Xw7DIUl-Cw6Qybg67WsXBGFCnwZnwx6PD8FbR9j0-N~obKEvJHGVfd-CrIwKyjcjeP2k4tayT6YnCc6FXR6Yz9ZfLVXVz3d4VffH9kJdCkEy0qR7FUinTRh2~oZI-a-Ctw3DS9ZIisSSO0vrYX9KVrrOBdZ10hbhgEc6mFt8bPa362q-QGl9AFCJkbiovlhdzQIzrbLDQVGHKw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
150.95 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa13d6a8f12157270b09e1e35dcf8907c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjU1NTg0fX19XX0_%26Signature%3DSa67BOQcfViDnywd7cS2vtpfHEu3n~z6U9d4hU1-2CDlh50eDaNEMekuA-CGKpjhzmHMYzqqTCyJ86cfXSHhBxEeJIklhYEaDcubSphTIxyJWMtGq1MVTEDZqHhdanEbFbc-dVe8Xw7DIUl-Cw6Qybg67WsXBGFCnwZnwx6PD8FbR9j0-N~obKEvJHGVfd-CrIwKyjcjeP2k4tayT6YnCc6FXR6Yz9ZfLVXVz3d4VffH9kJdCkEy0qR7FUinTRh2~oZI-a-Ctw3DS9ZIisSSO0vrYX9KVrrOBdZ10hbhgEc6mFt8bPa362q-QGl9AFCJkbiovlhdzQIzrbLDQVGHKw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
115.18 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd0d672faed53f8aa67caecf298215440.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjU1NTg0fX19XX0_%26Signature%3DSa67BOQcfViDnywd7cS2vtpfHEu3n~z6U9d4hU1-2CDlh50eDaNEMekuA-CGKpjhzmHMYzqqTCyJ86cfXSHhBxEeJIklhYEaDcubSphTIxyJWMtGq1MVTEDZqHhdanEbFbc-dVe8Xw7DIUl-Cw6Qybg67WsXBGFCnwZnwx6PD8FbR9j0-N~obKEvJHGVfd-CrIwKyjcjeP2k4tayT6YnCc6FXR6Yz9ZfLVXVz3d4VffH9kJdCkEy0qR7FUinTRh2~oZI-a-Ctw3DS9ZIisSSO0vrYX9KVrrOBdZ10hbhgEc6mFt8bPa362q-QGl9AFCJkbiovlhdzQIzrbLDQVGHKw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
156.72 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6b28affd4f12f659a03ae5cb891f9d05.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjU1NTg0fX19XX0_%26Signature%3DSa67BOQcfViDnywd7cS2vtpfHEu3n~z6U9d4hU1-2CDlh50eDaNEMekuA-CGKpjhzmHMYzqqTCyJ86cfXSHhBxEeJIklhYEaDcubSphTIxyJWMtGq1MVTEDZqHhdanEbFbc-dVe8Xw7DIUl-Cw6Qybg67WsXBGFCnwZnwx6PD8FbR9j0-N~obKEvJHGVfd-CrIwKyjcjeP2k4tayT6YnCc6FXR6Yz9ZfLVXVz3d4VffH9kJdCkEy0qR7FUinTRh2~oZI-a-Ctw3DS9ZIisSSO0vrYX9KVrrOBdZ10hbhgEc6mFt8bPa362q-QGl9AFCJkbiovlhdzQIzrbLDQVGHKw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle
![Alita: Battle Angel [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F09%2F02%2F257998f4b47cd5f576c83198a744b7f8.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Salatiel - Anita [Official Video]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F12%2F13%2F08bdb9d0e0588d9852cbbdddbc4fb59b.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Bloodhounds [English] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F36cb9e81a06f48217f3b6e257384bffc.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
