اَلْعَرَبِيَّةُ
59.91 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F07335aaacab796ecee6e11a8bfc3c2ea.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTYzNDg4fX19XX0_%26Signature%3DqtyUL~Ptc6bIZXE8nTxULij9Z9ZVXGjHvhsQP9zn0n4p-GzGZLlF2pp6esv4dpW4Qc3aKcgBeaS8~xeWT8JslWjw2IYzMQgie~UvOJ9a0Dh2uBvbI-ecPdokSpNoStWP1e-xzgnkq2FZIFByQ-9tpkpV6U2pS60RYg3jsaepkqgNaEsFfpkm4DCOoN~WjzNpCZjRcm3ZzbCU65NzO6Nv~5gHDqCELMycDxRHZwWgUZFUeFRsJ8W3IQKmA6x-7qmavTnYmIIBzhKCeSe6R-AwQy2wHgy3TriFaGoiZpb8q32Z09Kvej8-fe0BuYy~ztT9X~lJghCMXLz140-YFXONnw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
147.86 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F751236fa31d72cb0d7ee761ae67cf2f1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTYzNDg4fX19XX0_%26Signature%3D6~CZweKxYCuGSCVvFnTZfCw8aFgaxN6vcW9vucmnScgISA6kVb4Ed~-BvHv7jTACvCsQqmxbSETH0k3mlOQYI5Z5Yqw2DoYB7SFwUstcQ-DLiPKMnlqmwfM6aRm-4r8TybH0G6nk6T5MsyK8SiAT7IAVzdwzLaRexvfZz5CmiG3EDc52UiQcN3502AEdgR1DF89LVBbMni7C01PkXwDwoVPchBVu1MYpoS-qdKn-Ajn6QXFF5~RNazsZ8MCBJhGv1Bz1U3G1DGpuguqxEU8HjKMiypwLI~RyyMl6p4o6T7tFQt5iaa-bAUBgATko9VlQhPha03~KSn2zz2zz7hSrJg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
86.72 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5097e7ac884529afd80bb7adb93d88f8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTYzNDg4fX19XX0_%26Signature%3DqtyUL~Ptc6bIZXE8nTxULij9Z9ZVXGjHvhsQP9zn0n4p-GzGZLlF2pp6esv4dpW4Qc3aKcgBeaS8~xeWT8JslWjw2IYzMQgie~UvOJ9a0Dh2uBvbI-ecPdokSpNoStWP1e-xzgnkq2FZIFByQ-9tpkpV6U2pS60RYg3jsaepkqgNaEsFfpkm4DCOoN~WjzNpCZjRcm3ZzbCU65NzO6Nv~5gHDqCELMycDxRHZwWgUZFUeFRsJ8W3IQKmA6x-7qmavTnYmIIBzhKCeSe6R-AwQy2wHgy3TriFaGoiZpb8q32Z09Kvej8-fe0BuYy~ztT9X~lJghCMXLz140-YFXONnw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
90.64 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9d945c588ba48a197a8f61c2788bf1c7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTYzNDg4fX19XX0_%26Signature%3D6~CZweKxYCuGSCVvFnTZfCw8aFgaxN6vcW9vucmnScgISA6kVb4Ed~-BvHv7jTACvCsQqmxbSETH0k3mlOQYI5Z5Yqw2DoYB7SFwUstcQ-DLiPKMnlqmwfM6aRm-4r8TybH0G6nk6T5MsyK8SiAT7IAVzdwzLaRexvfZz5CmiG3EDc52UiQcN3502AEdgR1DF89LVBbMni7C01PkXwDwoVPchBVu1MYpoS-qdKn-Ajn6QXFF5~RNazsZ8MCBJhGv1Bz1U3G1DGpuguqxEU8HjKMiypwLI~RyyMl6p4o6T7tFQt5iaa-bAUBgATko9VlQhPha03~KSn2zz2zz7hSrJg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
89.49 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc0e2ebc9d8dc599bb306af013cb04792.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTYzNDg4fX19XX0_%26Signature%3DqtyUL~Ptc6bIZXE8nTxULij9Z9ZVXGjHvhsQP9zn0n4p-GzGZLlF2pp6esv4dpW4Qc3aKcgBeaS8~xeWT8JslWjw2IYzMQgie~UvOJ9a0Dh2uBvbI-ecPdokSpNoStWP1e-xzgnkq2FZIFByQ-9tpkpV6U2pS60RYg3jsaepkqgNaEsFfpkm4DCOoN~WjzNpCZjRcm3ZzbCU65NzO6Nv~5gHDqCELMycDxRHZwWgUZFUeFRsJ8W3IQKmA6x-7qmavTnYmIIBzhKCeSe6R-AwQy2wHgy3TriFaGoiZpb8q32Z09Kvej8-fe0BuYy~ztT9X~lJghCMXLz140-YFXONnw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
83.84 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F404f1ac2267011ed036a8e062c5c85cf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTYzNDg4fX19XX0_%26Signature%3DqtyUL~Ptc6bIZXE8nTxULij9Z9ZVXGjHvhsQP9zn0n4p-GzGZLlF2pp6esv4dpW4Qc3aKcgBeaS8~xeWT8JslWjw2IYzMQgie~UvOJ9a0Dh2uBvbI-ecPdokSpNoStWP1e-xzgnkq2FZIFByQ-9tpkpV6U2pS60RYg3jsaepkqgNaEsFfpkm4DCOoN~WjzNpCZjRcm3ZzbCU65NzO6Nv~5gHDqCELMycDxRHZwWgUZFUeFRsJ8W3IQKmA6x-7qmavTnYmIIBzhKCeSe6R-AwQy2wHgy3TriFaGoiZpb8q32Z09Kvej8-fe0BuYy~ztT9X~lJghCMXLz140-YFXONnw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
75.2 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F1daa220c27f21e0985ec8444a60e1a33.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTYzNDg4fX19XX0_%26Signature%3DqtyUL~Ptc6bIZXE8nTxULij9Z9ZVXGjHvhsQP9zn0n4p-GzGZLlF2pp6esv4dpW4Qc3aKcgBeaS8~xeWT8JslWjw2IYzMQgie~UvOJ9a0Dh2uBvbI-ecPdokSpNoStWP1e-xzgnkq2FZIFByQ-9tpkpV6U2pS60RYg3jsaepkqgNaEsFfpkm4DCOoN~WjzNpCZjRcm3ZzbCU65NzO6Nv~5gHDqCELMycDxRHZwWgUZFUeFRsJ8W3IQKmA6x-7qmavTnYmIIBzhKCeSe6R-AwQy2wHgy3TriFaGoiZpb8q32Z09Kvej8-fe0BuYy~ztT9X~lJghCMXLz140-YFXONnw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
151.92 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F57d005b3db9882f65aa303e277d1ad72.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTYzNDg4fX19XX0_%26Signature%3D6~CZweKxYCuGSCVvFnTZfCw8aFgaxN6vcW9vucmnScgISA6kVb4Ed~-BvHv7jTACvCsQqmxbSETH0k3mlOQYI5Z5Yqw2DoYB7SFwUstcQ-DLiPKMnlqmwfM6aRm-4r8TybH0G6nk6T5MsyK8SiAT7IAVzdwzLaRexvfZz5CmiG3EDc52UiQcN3502AEdgR1DF89LVBbMni7C01PkXwDwoVPchBVu1MYpoS-qdKn-Ajn6QXFF5~RNazsZ8MCBJhGv1Bz1U3G1DGpuguqxEU8HjKMiypwLI~RyyMl6p4o6T7tFQt5iaa-bAUBgATko9VlQhPha03~KSn2zz2zz7hSrJg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
86.7 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fffd0ab02cde6037a7ea8bd3d48ba2cf9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTYzNDg4fX19XX0_%26Signature%3D6~CZweKxYCuGSCVvFnTZfCw8aFgaxN6vcW9vucmnScgISA6kVb4Ed~-BvHv7jTACvCsQqmxbSETH0k3mlOQYI5Z5Yqw2DoYB7SFwUstcQ-DLiPKMnlqmwfM6aRm-4r8TybH0G6nk6T5MsyK8SiAT7IAVzdwzLaRexvfZz5CmiG3EDc52UiQcN3502AEdgR1DF89LVBbMni7C01PkXwDwoVPchBVu1MYpoS-qdKn-Ajn6QXFF5~RNazsZ8MCBJhGv1Bz1U3G1DGpuguqxEU8HjKMiypwLI~RyyMl6p4o6T7tFQt5iaa-bAUBgATko9VlQhPha03~KSn2zz2zz7hSrJg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
107.51 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe994227ad83d258df023509b6133be4a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTYzNDg4fX19XX0_%26Signature%3D6~CZweKxYCuGSCVvFnTZfCw8aFgaxN6vcW9vucmnScgISA6kVb4Ed~-BvHv7jTACvCsQqmxbSETH0k3mlOQYI5Z5Yqw2DoYB7SFwUstcQ-DLiPKMnlqmwfM6aRm-4r8TybH0G6nk6T5MsyK8SiAT7IAVzdwzLaRexvfZz5CmiG3EDc52UiQcN3502AEdgR1DF89LVBbMni7C01PkXwDwoVPchBVu1MYpoS-qdKn-Ajn6QXFF5~RNazsZ8MCBJhGv1Bz1U3G1DGpuguqxEU8HjKMiypwLI~RyyMl6p4o6T7tFQt5iaa-bAUBgATko9VlQhPha03~KSn2zz2zz7hSrJg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
83.02 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F04f380225c63329a44b63a281223a657.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTYzNDg4fX19XX0_%26Signature%3DqtyUL~Ptc6bIZXE8nTxULij9Z9ZVXGjHvhsQP9zn0n4p-GzGZLlF2pp6esv4dpW4Qc3aKcgBeaS8~xeWT8JslWjw2IYzMQgie~UvOJ9a0Dh2uBvbI-ecPdokSpNoStWP1e-xzgnkq2FZIFByQ-9tpkpV6U2pS60RYg3jsaepkqgNaEsFfpkm4DCOoN~WjzNpCZjRcm3ZzbCU65NzO6Nv~5gHDqCELMycDxRHZwWgUZFUeFRsJ8W3IQKmA6x-7qmavTnYmIIBzhKCeSe6R-AwQy2wHgy3TriFaGoiZpb8q32Z09Kvej8-fe0BuYy~ztT9X~lJghCMXLz140-YFXONnw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
115.56 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0c1cc18641da4f9a1de2fb1fdfe8cf19.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTYzNDg4fX19XX0_%26Signature%3D6~CZweKxYCuGSCVvFnTZfCw8aFgaxN6vcW9vucmnScgISA6kVb4Ed~-BvHv7jTACvCsQqmxbSETH0k3mlOQYI5Z5Yqw2DoYB7SFwUstcQ-DLiPKMnlqmwfM6aRm-4r8TybH0G6nk6T5MsyK8SiAT7IAVzdwzLaRexvfZz5CmiG3EDc52UiQcN3502AEdgR1DF89LVBbMni7C01PkXwDwoVPchBVu1MYpoS-qdKn-Ajn6QXFF5~RNazsZ8MCBJhGv1Bz1U3G1DGpuguqxEU8HjKMiypwLI~RyyMl6p4o6T7tFQt5iaa-bAUBgATko9VlQhPha03~KSn2zz2zz7hSrJg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
83.55 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F509ce5935c4be7c1f26cc2039812f2b7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTYzNDg4fX19XX0_%26Signature%3D6~CZweKxYCuGSCVvFnTZfCw8aFgaxN6vcW9vucmnScgISA6kVb4Ed~-BvHv7jTACvCsQqmxbSETH0k3mlOQYI5Z5Yqw2DoYB7SFwUstcQ-DLiPKMnlqmwfM6aRm-4r8TybH0G6nk6T5MsyK8SiAT7IAVzdwzLaRexvfZz5CmiG3EDc52UiQcN3502AEdgR1DF89LVBbMni7C01PkXwDwoVPchBVu1MYpoS-qdKn-Ajn6QXFF5~RNazsZ8MCBJhGv1Bz1U3G1DGpuguqxEU8HjKMiypwLI~RyyMl6p4o6T7tFQt5iaa-bAUBgATko9VlQhPha03~KSn2zz2zz7hSrJg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Underworld: Awakening [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F11%2F21%2F95c6c1c8837acfabdefab42b41cd2a91.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Hansel & Gretel: Witch Hunters [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F11%2F21%2Fb8248aaf1a51f7f70570f4af2bb73785.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Howl [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F11%2F21%2Fc6223dfec1defaef7cf8a7b7b12738ae.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Gabriel [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F11%2F21%2F0e27011f58ac641dcde63272ef1e1b51.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Bait [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F11%2F21%2Fcb7e107268811b9034804012431a8d7f.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Wolfman 2 [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F08%2F07%2F33ea4e489aa3c4bc9895c099800eb522.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Attack on Titan [English] S1-S6](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2Fe214b039c7e9e29d9ed6283508b404d0.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![One Piece [English] S1-S21](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2F5c274df5991b9034c18020afc30267b1.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Kingdom [Version française] S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F12%2F04%2F3114dfa053e89712d059d0e0fa300274.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Naruto: Shippuden [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2Fdc8ca89b3dfef3c3a0eb4ffc563fc226.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba [Version française] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F16%2F88803e3aff2a681fb8b13cc533927482.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Jujutsu Kaisen [English] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F09%2Fe359a6af9251915f61e5b138d967bf52.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![JoJo's Bizarre Adventure [Version française] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F04%2F28%2F779044d6355447a96100ed66b8270a79.jpg&w=300&output=webp&q=80)