Любовь за пределами звезд

English

3.63 KB • EN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fcaa7909b09b4846f634a09a4dd5d65ac.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTk5NjQwfX19XX0_%26Signature%3Dq8wkoGRPNc7QJvuzGYDmWQPdrB4uT8gcLqnZOx~ZTg-ntmQeb-FAjlVBkxk8BZ-d1Kg5jtghFLYzZpNoNpW6dBOwS29Al7Vq6gWNHimnTxZpEU3gYX9sRpClu7NM1fmxHYGuDzXaD~C9q~OgkQbd-Lg43x3hjBi30iFSMB63PPwslLxyu5-p4aoxBLfoVRmyIUtefgBwFS0Hv6jjsoV5~rbanZWCQhsku0e~T0q8GvhXn4-KNUL8ELU0cckjImc63HA3Bptzuf0kB-BTTWYRG9YfghkuQ1eWhsIJCmW3yA1h4KxErwA~1hkzACka~z1eY8OVpToYTwJU16TqfLkuVg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Español

3.8 KB • ES

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F7f80b2369fbbf142f99390fae8299e8a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTk5NjQwfX19XX0_%26Signature%3Dq8wkoGRPNc7QJvuzGYDmWQPdrB4uT8gcLqnZOx~ZTg-ntmQeb-FAjlVBkxk8BZ-d1Kg5jtghFLYzZpNoNpW6dBOwS29Al7Vq6gWNHimnTxZpEU3gYX9sRpClu7NM1fmxHYGuDzXaD~C9q~OgkQbd-Lg43x3hjBi30iFSMB63PPwslLxyu5-p4aoxBLfoVRmyIUtefgBwFS0Hv6jjsoV5~rbanZWCQhsku0e~T0q8GvhXn4-KNUL8ELU0cckjImc63HA3Bptzuf0kB-BTTWYRG9YfghkuQ1eWhsIJCmW3yA1h4KxErwA~1hkzACka~z1eY8OVpToYTwJU16TqfLkuVg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Français

4.04 KB • FR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F77a74c6f6dffc8032b73781d3eadcc18.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTk5NjQwfX19XX0_%26Signature%3Dq8wkoGRPNc7QJvuzGYDmWQPdrB4uT8gcLqnZOx~ZTg-ntmQeb-FAjlVBkxk8BZ-d1Kg5jtghFLYzZpNoNpW6dBOwS29Al7Vq6gWNHimnTxZpEU3gYX9sRpClu7NM1fmxHYGuDzXaD~C9q~OgkQbd-Lg43x3hjBi30iFSMB63PPwslLxyu5-p4aoxBLfoVRmyIUtefgBwFS0Hv6jjsoV5~rbanZWCQhsku0e~T0q8GvhXn4-KNUL8ELU0cckjImc63HA3Bptzuf0kB-BTTWYRG9YfghkuQ1eWhsIJCmW3yA1h4KxErwA~1hkzACka~z1eY8OVpToYTwJU16TqfLkuVg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

हिन्दी

5.91 KB • HI

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Ff8aded824eea75156f1e4805b48fcbb8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTk5NjQwfX19XX0_%26Signature%3Dq8wkoGRPNc7QJvuzGYDmWQPdrB4uT8gcLqnZOx~ZTg-ntmQeb-FAjlVBkxk8BZ-d1Kg5jtghFLYzZpNoNpW6dBOwS29Al7Vq6gWNHimnTxZpEU3gYX9sRpClu7NM1fmxHYGuDzXaD~C9q~OgkQbd-Lg43x3hjBi30iFSMB63PPwslLxyu5-p4aoxBLfoVRmyIUtefgBwFS0Hv6jjsoV5~rbanZWCQhsku0e~T0q8GvhXn4-KNUL8ELU0cckjImc63HA3Bptzuf0kB-BTTWYRG9YfghkuQ1eWhsIJCmW3yA1h4KxErwA~1hkzACka~z1eY8OVpToYTwJU16TqfLkuVg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Indonesian

3.77 KB • ID

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F7ec5598437f4226ea053484ba885f892.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTk5NjQwfX19XX0_%26Signature%3Dq8wkoGRPNc7QJvuzGYDmWQPdrB4uT8gcLqnZOx~ZTg-ntmQeb-FAjlVBkxk8BZ-d1Kg5jtghFLYzZpNoNpW6dBOwS29Al7Vq6gWNHimnTxZpEU3gYX9sRpClu7NM1fmxHYGuDzXaD~C9q~OgkQbd-Lg43x3hjBi30iFSMB63PPwslLxyu5-p4aoxBLfoVRmyIUtefgBwFS0Hv6jjsoV5~rbanZWCQhsku0e~T0q8GvhXn4-KNUL8ELU0cckjImc63HA3Bptzuf0kB-BTTWYRG9YfghkuQ1eWhsIJCmW3yA1h4KxErwA~1hkzACka~z1eY8OVpToYTwJU16TqfLkuVg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Português

3.89 KB • PT

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fdcd4031b41203086acb7d9a5bda48b27.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTk5NjQwfX19XX0_%26Signature%3Dq8wkoGRPNc7QJvuzGYDmWQPdrB4uT8gcLqnZOx~ZTg-ntmQeb-FAjlVBkxk8BZ-d1Kg5jtghFLYzZpNoNpW6dBOwS29Al7Vq6gWNHimnTxZpEU3gYX9sRpClu7NM1fmxHYGuDzXaD~C9q~OgkQbd-Lg43x3hjBi30iFSMB63PPwslLxyu5-p4aoxBLfoVRmyIUtefgBwFS0Hv6jjsoV5~rbanZWCQhsku0e~T0q8GvhXn4-KNUL8ELU0cckjImc63HA3Bptzuf0kB-BTTWYRG9YfghkuQ1eWhsIJCmW3yA1h4KxErwA~1hkzACka~z1eY8OVpToYTwJU16TqfLkuVg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Русский

4.92 KB • RU

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fa8fda7f2ee47c0e0706fb9d6dfc508ed.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTk5NjQwfX19XX0_%26Signature%3Dq8wkoGRPNc7QJvuzGYDmWQPdrB4uT8gcLqnZOx~ZTg-ntmQeb-FAjlVBkxk8BZ-d1Kg5jtghFLYzZpNoNpW6dBOwS29Al7Vq6gWNHimnTxZpEU3gYX9sRpClu7NM1fmxHYGuDzXaD~C9q~OgkQbd-Lg43x3hjBi30iFSMB63PPwslLxyu5-p4aoxBLfoVRmyIUtefgBwFS0Hv6jjsoV5~rbanZWCQhsku0e~T0q8GvhXn4-KNUL8ELU0cckjImc63HA3Bptzuf0kB-BTTWYRG9YfghkuQ1eWhsIJCmW3yA1h4KxErwA~1hkzACka~z1eY8OVpToYTwJU16TqfLkuVg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Tagalog

4.02 KB • TL

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F82870cd1c78ba0182d94abba33509e99.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTk5NjQwfX19XX0_%26Signature%3Dq8wkoGRPNc7QJvuzGYDmWQPdrB4uT8gcLqnZOx~ZTg-ntmQeb-FAjlVBkxk8BZ-d1Kg5jtghFLYzZpNoNpW6dBOwS29Al7Vq6gWNHimnTxZpEU3gYX9sRpClu7NM1fmxHYGuDzXaD~C9q~OgkQbd-Lg43x3hjBi30iFSMB63PPwslLxyu5-p4aoxBLfoVRmyIUtefgBwFS0Hv6jjsoV5~rbanZWCQhsku0e~T0q8GvhXn4-KNUL8ELU0cckjImc63HA3Bptzuf0kB-BTTWYRG9YfghkuQ1eWhsIJCmW3yA1h4KxErwA~1hkzACka~z1eY8OVpToYTwJU16TqfLkuVg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Türkçe

3.62 KB • TR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F3e9851703a0ea42d3b858d7897d3f253.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTk5NjQwfX19XX0_%26Signature%3Dq8wkoGRPNc7QJvuzGYDmWQPdrB4uT8gcLqnZOx~ZTg-ntmQeb-FAjlVBkxk8BZ-d1Kg5jtghFLYzZpNoNpW6dBOwS29Al7Vq6gWNHimnTxZpEU3gYX9sRpClu7NM1fmxHYGuDzXaD~C9q~OgkQbd-Lg43x3hjBi30iFSMB63PPwslLxyu5-p4aoxBLfoVRmyIUtefgBwFS0Hv6jjsoV5~rbanZWCQhsku0e~T0q8GvhXn4-KNUL8ELU0cckjImc63HA3Bptzuf0kB-BTTWYRG9YfghkuQ1eWhsIJCmW3yA1h4KxErwA~1hkzACka~z1eY8OVpToYTwJU16TqfLkuVg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL