اَلْعَرَبِيَّةُ
59.83 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4ec2a7889a4118d6dfb9f9a2423aa61e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjEyODk2fX19XX0_%26Signature%3DfBsCmk8SZ0iTWc6oBczvGIWhi8ix2RE8tTx-Ec7RuH9sI7VKSehaHoqQllssEp9mPnipSDYDk1cH0f2S52~IKwBYR~gVjws3xCZrT3WtQZiyovEKHIHXQCNQ5d-d0HUihhRHowkgJ~ZfVBg6lcx2zDHZ63jols9T-wAhWU0tURF5UscSxLpbfawAKGn3Q6jM63pK~L5zpSiIqcaeaqINbLryCBz5x8duavRwlHIP5apwwul24wjvWpo7DPiWR3-S8quZikD3wb~sheEpE~k-XGU7ifRppfm7O7RzWuFpu3jcXtquLskCV8UySKWhvI9KjFMeA5l54buA-90foA-X8A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
84.46 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F56d4d8db0784c7643d56fea9a3cd9f31.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjEyODk2fX19XX0_%26Signature%3DfBsCmk8SZ0iTWc6oBczvGIWhi8ix2RE8tTx-Ec7RuH9sI7VKSehaHoqQllssEp9mPnipSDYDk1cH0f2S52~IKwBYR~gVjws3xCZrT3WtQZiyovEKHIHXQCNQ5d-d0HUihhRHowkgJ~ZfVBg6lcx2zDHZ63jols9T-wAhWU0tURF5UscSxLpbfawAKGn3Q6jM63pK~L5zpSiIqcaeaqINbLryCBz5x8duavRwlHIP5apwwul24wjvWpo7DPiWR3-S8quZikD3wb~sheEpE~k-XGU7ifRppfm7O7RzWuFpu3jcXtquLskCV8UySKWhvI9KjFMeA5l54buA-90foA-X8A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
50.44 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff941ae06edd3b848683fbf23c6d6160c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjEyODk2fX19XX0_%26Signature%3DdJ~ZgtsFeQGX5osPCqUhuPHxa1YfF4LfOF3aukOnczJflBuCEB38j9c~gUtg4gtkctnPGKlH12Q-oM~IZ8Vu1Qww353pytfIEc-8qe9gmU1gjubqmQO5VYzFcXt8ZmvPCMrudTmKysujrZ1kn3teYf0l2qN5Xr0y8u81yxxZTWRbo2Rd3-Lg8OKhErunIjOscW-2iecW2M0Lg31MF4gD--H4Y~kSQjRYQ1bpZBSkmC4ZY1rtPXFRSbHJeSTlvs0VkWp8CLOIEgAW2rjAnJ0XM1~qparGxq2Uh-u4RFKPBMaqga~US6MxLP8LcdzztW4cW3vO7y9GcjLnKMFul1smJg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
55.59 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffac321a68b621cf2e7b790910055f074.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjEyODk2fX19XX0_%26Signature%3DfBsCmk8SZ0iTWc6oBczvGIWhi8ix2RE8tTx-Ec7RuH9sI7VKSehaHoqQllssEp9mPnipSDYDk1cH0f2S52~IKwBYR~gVjws3xCZrT3WtQZiyovEKHIHXQCNQ5d-d0HUihhRHowkgJ~ZfVBg6lcx2zDHZ63jols9T-wAhWU0tURF5UscSxLpbfawAKGn3Q6jM63pK~L5zpSiIqcaeaqINbLryCBz5x8duavRwlHIP5apwwul24wjvWpo7DPiWR3-S8quZikD3wb~sheEpE~k-XGU7ifRppfm7O7RzWuFpu3jcXtquLskCV8UySKWhvI9KjFMeA5l54buA-90foA-X8A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
54.72 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F893327bddc7aa0579a5f489e7f5ba643.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjEyODk2fX19XX0_%26Signature%3DdJ~ZgtsFeQGX5osPCqUhuPHxa1YfF4LfOF3aukOnczJflBuCEB38j9c~gUtg4gtkctnPGKlH12Q-oM~IZ8Vu1Qww353pytfIEc-8qe9gmU1gjubqmQO5VYzFcXt8ZmvPCMrudTmKysujrZ1kn3teYf0l2qN5Xr0y8u81yxxZTWRbo2Rd3-Lg8OKhErunIjOscW-2iecW2M0Lg31MF4gD--H4Y~kSQjRYQ1bpZBSkmC4ZY1rtPXFRSbHJeSTlvs0VkWp8CLOIEgAW2rjAnJ0XM1~qparGxq2Uh-u4RFKPBMaqga~US6MxLP8LcdzztW4cW3vO7y9GcjLnKMFul1smJg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
51.51 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7dbfce020fb7da22c931f9f7d9d3c286.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjEyODk2fX19XX0_%26Signature%3DdJ~ZgtsFeQGX5osPCqUhuPHxa1YfF4LfOF3aukOnczJflBuCEB38j9c~gUtg4gtkctnPGKlH12Q-oM~IZ8Vu1Qww353pytfIEc-8qe9gmU1gjubqmQO5VYzFcXt8ZmvPCMrudTmKysujrZ1kn3teYf0l2qN5Xr0y8u81yxxZTWRbo2Rd3-Lg8OKhErunIjOscW-2iecW2M0Lg31MF4gD--H4Y~kSQjRYQ1bpZBSkmC4ZY1rtPXFRSbHJeSTlvs0VkWp8CLOIEgAW2rjAnJ0XM1~qparGxq2Uh-u4RFKPBMaqga~US6MxLP8LcdzztW4cW3vO7y9GcjLnKMFul1smJg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
52.57 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F62f22d0c701e1b5706c9e4ae2d3296f0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjEyODk2fX19XX0_%26Signature%3DdJ~ZgtsFeQGX5osPCqUhuPHxa1YfF4LfOF3aukOnczJflBuCEB38j9c~gUtg4gtkctnPGKlH12Q-oM~IZ8Vu1Qww353pytfIEc-8qe9gmU1gjubqmQO5VYzFcXt8ZmvPCMrudTmKysujrZ1kn3teYf0l2qN5Xr0y8u81yxxZTWRbo2Rd3-Lg8OKhErunIjOscW-2iecW2M0Lg31MF4gD--H4Y~kSQjRYQ1bpZBSkmC4ZY1rtPXFRSbHJeSTlvs0VkWp8CLOIEgAW2rjAnJ0XM1~qparGxq2Uh-u4RFKPBMaqga~US6MxLP8LcdzztW4cW3vO7y9GcjLnKMFul1smJg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
85.74 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe7482a47b8813f6b6666fab7431e4220.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjEyODk2fX19XX0_%26Signature%3DfBsCmk8SZ0iTWc6oBczvGIWhi8ix2RE8tTx-Ec7RuH9sI7VKSehaHoqQllssEp9mPnipSDYDk1cH0f2S52~IKwBYR~gVjws3xCZrT3WtQZiyovEKHIHXQCNQ5d-d0HUihhRHowkgJ~ZfVBg6lcx2zDHZ63jols9T-wAhWU0tURF5UscSxLpbfawAKGn3Q6jM63pK~L5zpSiIqcaeaqINbLryCBz5x8duavRwlHIP5apwwul24wjvWpo7DPiWR3-S8quZikD3wb~sheEpE~k-XGU7ifRppfm7O7RzWuFpu3jcXtquLskCV8UySKWhvI9KjFMeA5l54buA-90foA-X8A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
48.74 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F39458cdfc13c0d25dead054c4f367643.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjEyODk2fX19XX0_%26Signature%3DdJ~ZgtsFeQGX5osPCqUhuPHxa1YfF4LfOF3aukOnczJflBuCEB38j9c~gUtg4gtkctnPGKlH12Q-oM~IZ8Vu1Qww353pytfIEc-8qe9gmU1gjubqmQO5VYzFcXt8ZmvPCMrudTmKysujrZ1kn3teYf0l2qN5Xr0y8u81yxxZTWRbo2Rd3-Lg8OKhErunIjOscW-2iecW2M0Lg31MF4gD--H4Y~kSQjRYQ1bpZBSkmC4ZY1rtPXFRSbHJeSTlvs0VkWp8CLOIEgAW2rjAnJ0XM1~qparGxq2Uh-u4RFKPBMaqga~US6MxLP8LcdzztW4cW3vO7y9GcjLnKMFul1smJg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
64.79 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6c75048ee3b6a9ad0a1ddce68bfc14a7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjEyODk2fX19XX0_%26Signature%3DfBsCmk8SZ0iTWc6oBczvGIWhi8ix2RE8tTx-Ec7RuH9sI7VKSehaHoqQllssEp9mPnipSDYDk1cH0f2S52~IKwBYR~gVjws3xCZrT3WtQZiyovEKHIHXQCNQ5d-d0HUihhRHowkgJ~ZfVBg6lcx2zDHZ63jols9T-wAhWU0tURF5UscSxLpbfawAKGn3Q6jM63pK~L5zpSiIqcaeaqINbLryCBz5x8duavRwlHIP5apwwul24wjvWpo7DPiWR3-S8quZikD3wb~sheEpE~k-XGU7ifRppfm7O7RzWuFpu3jcXtquLskCV8UySKWhvI9KjFMeA5l54buA-90foA-X8A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
51.64 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7435c9d25c3c81ed267cf6235a396f14.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjEyODk2fX19XX0_%26Signature%3DdJ~ZgtsFeQGX5osPCqUhuPHxa1YfF4LfOF3aukOnczJflBuCEB38j9c~gUtg4gtkctnPGKlH12Q-oM~IZ8Vu1Qww353pytfIEc-8qe9gmU1gjubqmQO5VYzFcXt8ZmvPCMrudTmKysujrZ1kn3teYf0l2qN5Xr0y8u81yxxZTWRbo2Rd3-Lg8OKhErunIjOscW-2iecW2M0Lg31MF4gD--H4Y~kSQjRYQ1bpZBSkmC4ZY1rtPXFRSbHJeSTlvs0VkWp8CLOIEgAW2rjAnJ0XM1~qparGxq2Uh-u4RFKPBMaqga~US6MxLP8LcdzztW4cW3vO7y9GcjLnKMFul1smJg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
68.42 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb633104c94550fdbbce842f15104320b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjEyODk2fX19XX0_%26Signature%3DfBsCmk8SZ0iTWc6oBczvGIWhi8ix2RE8tTx-Ec7RuH9sI7VKSehaHoqQllssEp9mPnipSDYDk1cH0f2S52~IKwBYR~gVjws3xCZrT3WtQZiyovEKHIHXQCNQ5d-d0HUihhRHowkgJ~ZfVBg6lcx2zDHZ63jols9T-wAhWU0tURF5UscSxLpbfawAKGn3Q6jM63pK~L5zpSiIqcaeaqINbLryCBz5x8duavRwlHIP5apwwul24wjvWpo7DPiWR3-S8quZikD3wb~sheEpE~k-XGU7ifRppfm7O7RzWuFpu3jcXtquLskCV8UySKWhvI9KjFMeA5l54buA-90foA-X8A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
52.47 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1a2ad9eeb54fbaf5f54934f3ad362a56.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxMjEyODk2fX19XX0_%26Signature%3DfBsCmk8SZ0iTWc6oBczvGIWhi8ix2RE8tTx-Ec7RuH9sI7VKSehaHoqQllssEp9mPnipSDYDk1cH0f2S52~IKwBYR~gVjws3xCZrT3WtQZiyovEKHIHXQCNQ5d-d0HUihhRHowkgJ~ZfVBg6lcx2zDHZ63jols9T-wAhWU0tURF5UscSxLpbfawAKGn3Q6jM63pK~L5zpSiIqcaeaqINbLryCBz5x8duavRwlHIP5apwwul24wjvWpo7DPiWR3-S8quZikD3wb~sheEpE~k-XGU7ifRppfm7O7RzWuFpu3jcXtquLskCV8UySKWhvI9KjFMeA5l54buA-90foA-X8A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Ram Setu [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F08%2F10%2F80b7eb9f69e98db468e3281a2f4485cb.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Hanu Man [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F09%2F30%2F3e543531ee7110d3d7ac5e1b1ab184dc.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Tsukimichi: Moonlit Fantasy [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F05%2F01%2F43f1ed83f35a0208f2b6ae9365dda94f.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Release That Witch [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F03%2F22%2F7f05c07445705f986405f3e99b535c05.jpg&w=300&output=webp&q=80)
