اَلْعَرَبِيَّةُ
18.91 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7dc871a2670964bf8fbfd36017a6bccd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzE2MDQ5fX19XX0_%26Signature%3DBY2ihVU2TxsOSpI1pd7eRxwdVk92-1RyrAIss79pSwJDvv9-1LhAzk2yT-t4kBni3v~3PFl3oOt0NlU2Wz3d7Z7djykL9TG10MgfBq9AcVyvaC2NULkR8W8qlEamM~kP9bXNoQS4CQCB8~BhCVmZ~nWz4bZefiN8kOGDVIUQGf1uWHIiNpLyWtD9klixsm3Jas0io1533kROXFe6wD-xBJVctn1F-exN6PV4s6baNGxvgzQ5orHZTEPpLX~DBqTJEQ-xFJK0hPclI3Wvx~AMBjLWu9X-1kAfqDzOwkfb2s-FFgi5GOLu6kbdmqnttjAxaRd1OOvNTm-6F~rAnxIAag__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
36.47 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F85dc77d56f9104cfe23878ea7ae8e8eb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzE2MDQ5fX19XX0_%26Signature%3DExy98NiqkDdd-iP1rO7qOGr4KLoL5ym2qC7K3dcnLCwz21oea1YofJRnXDFPHAK0C9l~5YMc729EjfJZuFrNqBjYBkdorbJqBzw91cI9dAqITxHQgUEywWxtvCVNULcE0lXRNWm7eD~GyphG2eLfHSg1lt86FT7aU4xjxzdaQ~Su2i9Gt2kLUVllI0OjYAaCfJp~hRBoCLLES0L7JyFqzBCs7sBE5VvulbzWFeYabyJjN6IIokiEYwon~HqHr6OE2m87VuMyzvv5kOqxaatLDJF4~ZP2A6h8fkwmfBZfvEfxIGtZo6JY3J09U~wwWUZDWBHoeY3xQm~6XEedEfjQoA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
20.02 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9177c0dda56d39ac1648b57a45ddab86.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzE2MDQ5fX19XX0_%26Signature%3DBY2ihVU2TxsOSpI1pd7eRxwdVk92-1RyrAIss79pSwJDvv9-1LhAzk2yT-t4kBni3v~3PFl3oOt0NlU2Wz3d7Z7djykL9TG10MgfBq9AcVyvaC2NULkR8W8qlEamM~kP9bXNoQS4CQCB8~BhCVmZ~nWz4bZefiN8kOGDVIUQGf1uWHIiNpLyWtD9klixsm3Jas0io1533kROXFe6wD-xBJVctn1F-exN6PV4s6baNGxvgzQ5orHZTEPpLX~DBqTJEQ-xFJK0hPclI3Wvx~AMBjLWu9X-1kAfqDzOwkfb2s-FFgi5GOLu6kbdmqnttjAxaRd1OOvNTm-6F~rAnxIAag__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
22.52 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0bff9c1d429400035b135651d72a8214.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzE2MDQ5fX19XX0_%26Signature%3DExy98NiqkDdd-iP1rO7qOGr4KLoL5ym2qC7K3dcnLCwz21oea1YofJRnXDFPHAK0C9l~5YMc729EjfJZuFrNqBjYBkdorbJqBzw91cI9dAqITxHQgUEywWxtvCVNULcE0lXRNWm7eD~GyphG2eLfHSg1lt86FT7aU4xjxzdaQ~Su2i9Gt2kLUVllI0OjYAaCfJp~hRBoCLLES0L7JyFqzBCs7sBE5VvulbzWFeYabyJjN6IIokiEYwon~HqHr6OE2m87VuMyzvv5kOqxaatLDJF4~ZP2A6h8fkwmfBZfvEfxIGtZo6JY3J09U~wwWUZDWBHoeY3xQm~6XEedEfjQoA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
22.3 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2211b578afb53bccc136c268e6182b85.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzE2MDQ5fX19XX0_%26Signature%3DBY2ihVU2TxsOSpI1pd7eRxwdVk92-1RyrAIss79pSwJDvv9-1LhAzk2yT-t4kBni3v~3PFl3oOt0NlU2Wz3d7Z7djykL9TG10MgfBq9AcVyvaC2NULkR8W8qlEamM~kP9bXNoQS4CQCB8~BhCVmZ~nWz4bZefiN8kOGDVIUQGf1uWHIiNpLyWtD9klixsm3Jas0io1533kROXFe6wD-xBJVctn1F-exN6PV4s6baNGxvgzQ5orHZTEPpLX~DBqTJEQ-xFJK0hPclI3Wvx~AMBjLWu9X-1kAfqDzOwkfb2s-FFgi5GOLu6kbdmqnttjAxaRd1OOvNTm-6F~rAnxIAag__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
20.74 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe81a0e1276e16be890a756aa224090ef.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzE2MDQ5fX19XX0_%26Signature%3DBY2ihVU2TxsOSpI1pd7eRxwdVk92-1RyrAIss79pSwJDvv9-1LhAzk2yT-t4kBni3v~3PFl3oOt0NlU2Wz3d7Z7djykL9TG10MgfBq9AcVyvaC2NULkR8W8qlEamM~kP9bXNoQS4CQCB8~BhCVmZ~nWz4bZefiN8kOGDVIUQGf1uWHIiNpLyWtD9klixsm3Jas0io1533kROXFe6wD-xBJVctn1F-exN6PV4s6baNGxvgzQ5orHZTEPpLX~DBqTJEQ-xFJK0hPclI3Wvx~AMBjLWu9X-1kAfqDzOwkfb2s-FFgi5GOLu6kbdmqnttjAxaRd1OOvNTm-6F~rAnxIAag__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
22.38 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1448c68616e33245cdff0c0aff88c31f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzE2MDQ5fX19XX0_%26Signature%3DExy98NiqkDdd-iP1rO7qOGr4KLoL5ym2qC7K3dcnLCwz21oea1YofJRnXDFPHAK0C9l~5YMc729EjfJZuFrNqBjYBkdorbJqBzw91cI9dAqITxHQgUEywWxtvCVNULcE0lXRNWm7eD~GyphG2eLfHSg1lt86FT7aU4xjxzdaQ~Su2i9Gt2kLUVllI0OjYAaCfJp~hRBoCLLES0L7JyFqzBCs7sBE5VvulbzWFeYabyJjN6IIokiEYwon~HqHr6OE2m87VuMyzvv5kOqxaatLDJF4~ZP2A6h8fkwmfBZfvEfxIGtZo6JY3J09U~wwWUZDWBHoeY3xQm~6XEedEfjQoA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
38.09 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb9bb2592a7b908a0a73a0dfe7811dce0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzE2MDQ5fX19XX0_%26Signature%3DExy98NiqkDdd-iP1rO7qOGr4KLoL5ym2qC7K3dcnLCwz21oea1YofJRnXDFPHAK0C9l~5YMc729EjfJZuFrNqBjYBkdorbJqBzw91cI9dAqITxHQgUEywWxtvCVNULcE0lXRNWm7eD~GyphG2eLfHSg1lt86FT7aU4xjxzdaQ~Su2i9Gt2kLUVllI0OjYAaCfJp~hRBoCLLES0L7JyFqzBCs7sBE5VvulbzWFeYabyJjN6IIokiEYwon~HqHr6OE2m87VuMyzvv5kOqxaatLDJF4~ZP2A6h8fkwmfBZfvEfxIGtZo6JY3J09U~wwWUZDWBHoeY3xQm~6XEedEfjQoA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
96.4 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fda178c0e47ac0587901eb04b243883ad.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzE2MDQ5fX19XX0_%26Signature%3DBY2ihVU2TxsOSpI1pd7eRxwdVk92-1RyrAIss79pSwJDvv9-1LhAzk2yT-t4kBni3v~3PFl3oOt0NlU2Wz3d7Z7djykL9TG10MgfBq9AcVyvaC2NULkR8W8qlEamM~kP9bXNoQS4CQCB8~BhCVmZ~nWz4bZefiN8kOGDVIUQGf1uWHIiNpLyWtD9klixsm3Jas0io1533kROXFe6wD-xBJVctn1F-exN6PV4s6baNGxvgzQ5orHZTEPpLX~DBqTJEQ-xFJK0hPclI3Wvx~AMBjLWu9X-1kAfqDzOwkfb2s-FFgi5GOLu6kbdmqnttjAxaRd1OOvNTm-6F~rAnxIAag__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
27.6 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6b3ff5d4e564e7f780df375e92413bd4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzE2MDQ5fX19XX0_%26Signature%3DExy98NiqkDdd-iP1rO7qOGr4KLoL5ym2qC7K3dcnLCwz21oea1YofJRnXDFPHAK0C9l~5YMc729EjfJZuFrNqBjYBkdorbJqBzw91cI9dAqITxHQgUEywWxtvCVNULcE0lXRNWm7eD~GyphG2eLfHSg1lt86FT7aU4xjxzdaQ~Su2i9Gt2kLUVllI0OjYAaCfJp~hRBoCLLES0L7JyFqzBCs7sBE5VvulbzWFeYabyJjN6IIokiEYwon~HqHr6OE2m87VuMyzvv5kOqxaatLDJF4~ZP2A6h8fkwmfBZfvEfxIGtZo6JY3J09U~wwWUZDWBHoeY3xQm~6XEedEfjQoA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
20.4 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc07246be5a189b505bf39f497c76d187.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzE2MDQ5fX19XX0_%26Signature%3DBY2ihVU2TxsOSpI1pd7eRxwdVk92-1RyrAIss79pSwJDvv9-1LhAzk2yT-t4kBni3v~3PFl3oOt0NlU2Wz3d7Z7djykL9TG10MgfBq9AcVyvaC2NULkR8W8qlEamM~kP9bXNoQS4CQCB8~BhCVmZ~nWz4bZefiN8kOGDVIUQGf1uWHIiNpLyWtD9klixsm3Jas0io1533kROXFe6wD-xBJVctn1F-exN6PV4s6baNGxvgzQ5orHZTEPpLX~DBqTJEQ-xFJK0hPclI3Wvx~AMBjLWu9X-1kAfqDzOwkfb2s-FFgi5GOLu6kbdmqnttjAxaRd1OOvNTm-6F~rAnxIAag__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
28.71 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F38d814367abe23716a5a32b595333176.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzE2MDQ5fX19XX0_%26Signature%3DExy98NiqkDdd-iP1rO7qOGr4KLoL5ym2qC7K3dcnLCwz21oea1YofJRnXDFPHAK0C9l~5YMc729EjfJZuFrNqBjYBkdorbJqBzw91cI9dAqITxHQgUEywWxtvCVNULcE0lXRNWm7eD~GyphG2eLfHSg1lt86FT7aU4xjxzdaQ~Su2i9Gt2kLUVllI0OjYAaCfJp~hRBoCLLES0L7JyFqzBCs7sBE5VvulbzWFeYabyJjN6IIokiEYwon~HqHr6OE2m87VuMyzvv5kOqxaatLDJF4~ZP2A6h8fkwmfBZfvEfxIGtZo6JY3J09U~wwWUZDWBHoeY3xQm~6XEedEfjQoA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle
![Death Note [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2Fe8187584c79da6232c7402c8d8ada89e.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Weak Hero Class [Hindi] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F04%2F25%2Fa7a0f0eb9ae6c07864637d9c1fef12fb.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0bd41e7deba13488ceee0103a14b4239.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Classroom of the Elite [Hindi] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F09%2F04%2Ffbe87ee00730fcd3618ca30b355f3534.jpg&w=300&output=webp&q=80)
