اَلْعَرَبِيَّةُ
76.26 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe39925e16925a70507cdf8cd0805a12d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjI1NzUwfX19XX0_%26Signature%3DS4IRzUbFQ8PzaZ0ipHRtdpZWRA85GZ62k4QQCENH4SjzpReAtTu2uQ08~vPM234r2fCK3sA3TniNWH2qRfU0i-B9pnsjirKTJDYwkGfRjAzy02N5iHadTWG~xWhopKOVKakpYKmwB71DoyYmHIRPX3g8w1dRzTETRq0HyeSU~fEzocIgLTCK8IqFf9U-vcG1R5XuAM~XeZskHL0OBZsDonIYBCh5X9RmV~DJmtseRpXqgKW-A6Rx--zQBO96pQsyGoy~UqAIsTghdimEBlpES4q-FabAosZCpc~qBFpf-Y3rYoRT8umMCuogrPD5X0sufmBKIXBiReuWWUNgc2Gf9A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
115.5 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2e3af7b799f163e64b48183e1f00c72f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjI1NzUwfX19XX0_%26Signature%3DE~V2op0PhOitPvAmOQDpEJHA8FNBpnxEEhbLsP~DiJcDAq736swrEYu4jozLCKfyx3MZ2jqw0~tg5THzttRnMfXQ8GT~qo-0JxRqkwNU6aizG-eADtAAui~2ZKDc9Z7JM1Qt9pBI0LE5eTP1wxyJiahmmBNDz2j3xV0wQ26j4kbYzqBQGYRpNFaN72gqpeGShkQUohLC69omehycRXJ0RwYTaxwQ~l4BMiXfGI0xzvrQGu-iYhC9X34sg~TuNUDWRLohgR7AT1jYCpanj68bydQQ5S~n8eQ0MCi3uD94DK6h3Bzu8CJ9-oNT3fKswjl1CnMyCF-eClsOGmlm8n3nnQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
69.01 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F91931dd835cc41fd31e58ba4613f05cb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjI1NzUwfX19XX0_%26Signature%3DS4IRzUbFQ8PzaZ0ipHRtdpZWRA85GZ62k4QQCENH4SjzpReAtTu2uQ08~vPM234r2fCK3sA3TniNWH2qRfU0i-B9pnsjirKTJDYwkGfRjAzy02N5iHadTWG~xWhopKOVKakpYKmwB71DoyYmHIRPX3g8w1dRzTETRq0HyeSU~fEzocIgLTCK8IqFf9U-vcG1R5XuAM~XeZskHL0OBZsDonIYBCh5X9RmV~DJmtseRpXqgKW-A6Rx--zQBO96pQsyGoy~UqAIsTghdimEBlpES4q-FabAosZCpc~qBFpf-Y3rYoRT8umMCuogrPD5X0sufmBKIXBiReuWWUNgc2Gf9A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
71.68 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F50dedf00e30ac84f49933820f4ebc7b9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjI1NzUwfX19XX0_%26Signature%3DE~V2op0PhOitPvAmOQDpEJHA8FNBpnxEEhbLsP~DiJcDAq736swrEYu4jozLCKfyx3MZ2jqw0~tg5THzttRnMfXQ8GT~qo-0JxRqkwNU6aizG-eADtAAui~2ZKDc9Z7JM1Qt9pBI0LE5eTP1wxyJiahmmBNDz2j3xV0wQ26j4kbYzqBQGYRpNFaN72gqpeGShkQUohLC69omehycRXJ0RwYTaxwQ~l4BMiXfGI0xzvrQGu-iYhC9X34sg~TuNUDWRLohgR7AT1jYCpanj68bydQQ5S~n8eQ0MCi3uD94DK6h3Bzu8CJ9-oNT3fKswjl1CnMyCF-eClsOGmlm8n3nnQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
58.36 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff21e7f696854b115e02bfbbd85078e87.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjI1NzUwfX19XX0_%26Signature%3DS4IRzUbFQ8PzaZ0ipHRtdpZWRA85GZ62k4QQCENH4SjzpReAtTu2uQ08~vPM234r2fCK3sA3TniNWH2qRfU0i-B9pnsjirKTJDYwkGfRjAzy02N5iHadTWG~xWhopKOVKakpYKmwB71DoyYmHIRPX3g8w1dRzTETRq0HyeSU~fEzocIgLTCK8IqFf9U-vcG1R5XuAM~XeZskHL0OBZsDonIYBCh5X9RmV~DJmtseRpXqgKW-A6Rx--zQBO96pQsyGoy~UqAIsTghdimEBlpES4q-FabAosZCpc~qBFpf-Y3rYoRT8umMCuogrPD5X0sufmBKIXBiReuWWUNgc2Gf9A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
66.86 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa1a1fa906e81b885ec428173a17dfc66.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjI1NzUwfX19XX0_%26Signature%3DS4IRzUbFQ8PzaZ0ipHRtdpZWRA85GZ62k4QQCENH4SjzpReAtTu2uQ08~vPM234r2fCK3sA3TniNWH2qRfU0i-B9pnsjirKTJDYwkGfRjAzy02N5iHadTWG~xWhopKOVKakpYKmwB71DoyYmHIRPX3g8w1dRzTETRq0HyeSU~fEzocIgLTCK8IqFf9U-vcG1R5XuAM~XeZskHL0OBZsDonIYBCh5X9RmV~DJmtseRpXqgKW-A6Rx--zQBO96pQsyGoy~UqAIsTghdimEBlpES4q-FabAosZCpc~qBFpf-Y3rYoRT8umMCuogrPD5X0sufmBKIXBiReuWWUNgc2Gf9A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
69.88 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd248b87ccf92bd7e4a1b925a6dc27299.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjI1NzUwfX19XX0_%26Signature%3DE~V2op0PhOitPvAmOQDpEJHA8FNBpnxEEhbLsP~DiJcDAq736swrEYu4jozLCKfyx3MZ2jqw0~tg5THzttRnMfXQ8GT~qo-0JxRqkwNU6aizG-eADtAAui~2ZKDc9Z7JM1Qt9pBI0LE5eTP1wxyJiahmmBNDz2j3xV0wQ26j4kbYzqBQGYRpNFaN72gqpeGShkQUohLC69omehycRXJ0RwYTaxwQ~l4BMiXfGI0xzvrQGu-iYhC9X34sg~TuNUDWRLohgR7AT1jYCpanj68bydQQ5S~n8eQ0MCi3uD94DK6h3Bzu8CJ9-oNT3fKswjl1CnMyCF-eClsOGmlm8n3nnQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
116.68 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc0b766ae9f273c766a8b42220502d95c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjI1NzUwfX19XX0_%26Signature%3DE~V2op0PhOitPvAmOQDpEJHA8FNBpnxEEhbLsP~DiJcDAq736swrEYu4jozLCKfyx3MZ2jqw0~tg5THzttRnMfXQ8GT~qo-0JxRqkwNU6aizG-eADtAAui~2ZKDc9Z7JM1Qt9pBI0LE5eTP1wxyJiahmmBNDz2j3xV0wQ26j4kbYzqBQGYRpNFaN72gqpeGShkQUohLC69omehycRXJ0RwYTaxwQ~l4BMiXfGI0xzvrQGu-iYhC9X34sg~TuNUDWRLohgR7AT1jYCpanj68bydQQ5S~n8eQ0MCi3uD94DK6h3Bzu8CJ9-oNT3fKswjl1CnMyCF-eClsOGmlm8n3nnQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
58.94 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F97f142eeab32bdb52a7f9fbfa84b86c7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjI1NzUwfX19XX0_%26Signature%3DS4IRzUbFQ8PzaZ0ipHRtdpZWRA85GZ62k4QQCENH4SjzpReAtTu2uQ08~vPM234r2fCK3sA3TniNWH2qRfU0i-B9pnsjirKTJDYwkGfRjAzy02N5iHadTWG~xWhopKOVKakpYKmwB71DoyYmHIRPX3g8w1dRzTETRq0HyeSU~fEzocIgLTCK8IqFf9U-vcG1R5XuAM~XeZskHL0OBZsDonIYBCh5X9RmV~DJmtseRpXqgKW-A6Rx--zQBO96pQsyGoy~UqAIsTghdimEBlpES4q-FabAosZCpc~qBFpf-Y3rYoRT8umMCuogrPD5X0sufmBKIXBiReuWWUNgc2Gf9A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
88.07 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa6b7abfaf1179f1b12ad93084e4ec052.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjI1NzUwfX19XX0_%26Signature%3DE~V2op0PhOitPvAmOQDpEJHA8FNBpnxEEhbLsP~DiJcDAq736swrEYu4jozLCKfyx3MZ2jqw0~tg5THzttRnMfXQ8GT~qo-0JxRqkwNU6aizG-eADtAAui~2ZKDc9Z7JM1Qt9pBI0LE5eTP1wxyJiahmmBNDz2j3xV0wQ26j4kbYzqBQGYRpNFaN72gqpeGShkQUohLC69omehycRXJ0RwYTaxwQ~l4BMiXfGI0xzvrQGu-iYhC9X34sg~TuNUDWRLohgR7AT1jYCpanj68bydQQ5S~n8eQ0MCi3uD94DK6h3Bzu8CJ9-oNT3fKswjl1CnMyCF-eClsOGmlm8n3nnQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
66.87 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9ee26e7f917404f45da666ef13ef1106.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjI1NzUwfX19XX0_%26Signature%3DS4IRzUbFQ8PzaZ0ipHRtdpZWRA85GZ62k4QQCENH4SjzpReAtTu2uQ08~vPM234r2fCK3sA3TniNWH2qRfU0i-B9pnsjirKTJDYwkGfRjAzy02N5iHadTWG~xWhopKOVKakpYKmwB71DoyYmHIRPX3g8w1dRzTETRq0HyeSU~fEzocIgLTCK8IqFf9U-vcG1R5XuAM~XeZskHL0OBZsDonIYBCh5X9RmV~DJmtseRpXqgKW-A6Rx--zQBO96pQsyGoy~UqAIsTghdimEBlpES4q-FabAosZCpc~qBFpf-Y3rYoRT8umMCuogrPD5X0sufmBKIXBiReuWWUNgc2Gf9A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
91.53 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe9a9744cdf59455490974b0cb8edaee1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjI1NzUwfX19XX0_%26Signature%3DE~V2op0PhOitPvAmOQDpEJHA8FNBpnxEEhbLsP~DiJcDAq736swrEYu4jozLCKfyx3MZ2jqw0~tg5THzttRnMfXQ8GT~qo-0JxRqkwNU6aizG-eADtAAui~2ZKDc9Z7JM1Qt9pBI0LE5eTP1wxyJiahmmBNDz2j3xV0wQ26j4kbYzqBQGYRpNFaN72gqpeGShkQUohLC69omehycRXJ0RwYTaxwQ~l4BMiXfGI0xzvrQGu-iYhC9X34sg~TuNUDWRLohgR7AT1jYCpanj68bydQQ5S~n8eQ0MCi3uD94DK6h3Bzu8CJ9-oNT3fKswjl1CnMyCF-eClsOGmlm8n3nnQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
67.46 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7374c71d2e1860365581dab1f84a535c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjI1NzUwfX19XX0_%26Signature%3DE~V2op0PhOitPvAmOQDpEJHA8FNBpnxEEhbLsP~DiJcDAq736swrEYu4jozLCKfyx3MZ2jqw0~tg5THzttRnMfXQ8GT~qo-0JxRqkwNU6aizG-eADtAAui~2ZKDc9Z7JM1Qt9pBI0LE5eTP1wxyJiahmmBNDz2j3xV0wQ26j4kbYzqBQGYRpNFaN72gqpeGShkQUohLC69omehycRXJ0RwYTaxwQ~l4BMiXfGI0xzvrQGu-iYhC9X34sg~TuNUDWRLohgR7AT1jYCpanj68bydQQ5S~n8eQ0MCi3uD94DK6h3Bzu8CJ9-oNT3fKswjl1CnMyCF-eClsOGmlm8n3nnQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Bloodhounds [English] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F36cb9e81a06f48217f3b6e257384bffc.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
