اَلْعَرَبِيَّةُ
112.63 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffa12886d583d180f31c38c534862b87b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjY0MDA0fX19XX0_%26Signature%3DUKF3zsKDv9J-0ffZXXk7B22PjwYe2~gnzRdXj5wmN3sxjrABchXXMcPdQv68zVU3dsWEByNJUYN~OiacpE~bsMS2Pz9vPFDhD3LGbcfV0TX3VrbJ49S0iHCQ6NUqpTO-UJgDkvsj5-PYBNv7v5YCIFlb-sE792azmTCA0dx3SbfjhxHqVvJLMbL8BIyd1oBTDLm1~y-mtqDugP2vp3ieNzLm18Ufa~uKqtE-Nmg4VTq83oNhq29m8EjZ8PEYZiUwv~3nX6h2vw-GPTpklZdo2liK6XCehl2SQIzZVyEEeh66Pnm05aqsEXEcFATy5A7baT4KMsjohZgi-PhtThZwqA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
166.29 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7925ab964b29bba5711b50d908a0a028.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjY0MDA0fX19XX0_%26Signature%3DUKF3zsKDv9J-0ffZXXk7B22PjwYe2~gnzRdXj5wmN3sxjrABchXXMcPdQv68zVU3dsWEByNJUYN~OiacpE~bsMS2Pz9vPFDhD3LGbcfV0TX3VrbJ49S0iHCQ6NUqpTO-UJgDkvsj5-PYBNv7v5YCIFlb-sE792azmTCA0dx3SbfjhxHqVvJLMbL8BIyd1oBTDLm1~y-mtqDugP2vp3ieNzLm18Ufa~uKqtE-Nmg4VTq83oNhq29m8EjZ8PEYZiUwv~3nX6h2vw-GPTpklZdo2liK6XCehl2SQIzZVyEEeh66Pnm05aqsEXEcFATy5A7baT4KMsjohZgi-PhtThZwqA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
94.07 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F0da5554123337cccbae20d98062f94bc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjY0MDA0fX19XX0_%26Signature%3Dp2i0Fie99kHaBVT0cROlxpfj7tTn~TSeLzeQASpYcKRb03Drv5zvbvOZPmr7wqCSh9TIwJIcajn3EdoCxsShe66lqN~fK32q29qeKXwPNxNypoFaEneOl8A9gatx916L2QOdQGNOJKG~QcCnYUuW4FzNAuygzj~9-Eu~B~y3MVDeF0d6oKXvgXASQGJHSBm1NF2rUqvM6-8MlsKjF2yvi5MNi5hDAxC70AaZRDs3sz20PbWGAbDCf3fmn-AHbx33DJHiSQLQEIsbSQlpOJ5OQNNkROoFBG2knHf6Z-gzbBrtVSnkDH4fo9fiSMmSfeopdYjklfqW-msXZJlzZv0NiA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
96.75 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F00ebfbfbbf82c74e5d6aee1233ccf21b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjY0MDA0fX19XX0_%26Signature%3DUKF3zsKDv9J-0ffZXXk7B22PjwYe2~gnzRdXj5wmN3sxjrABchXXMcPdQv68zVU3dsWEByNJUYN~OiacpE~bsMS2Pz9vPFDhD3LGbcfV0TX3VrbJ49S0iHCQ6NUqpTO-UJgDkvsj5-PYBNv7v5YCIFlb-sE792azmTCA0dx3SbfjhxHqVvJLMbL8BIyd1oBTDLm1~y-mtqDugP2vp3ieNzLm18Ufa~uKqtE-Nmg4VTq83oNhq29m8EjZ8PEYZiUwv~3nX6h2vw-GPTpklZdo2liK6XCehl2SQIzZVyEEeh66Pnm05aqsEXEcFATy5A7baT4KMsjohZgi-PhtThZwqA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
98.06 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe53ae8f87e433f2e7d54c623acf31e0e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjY0MDA0fX19XX0_%26Signature%3Dp2i0Fie99kHaBVT0cROlxpfj7tTn~TSeLzeQASpYcKRb03Drv5zvbvOZPmr7wqCSh9TIwJIcajn3EdoCxsShe66lqN~fK32q29qeKXwPNxNypoFaEneOl8A9gatx916L2QOdQGNOJKG~QcCnYUuW4FzNAuygzj~9-Eu~B~y3MVDeF0d6oKXvgXASQGJHSBm1NF2rUqvM6-8MlsKjF2yvi5MNi5hDAxC70AaZRDs3sz20PbWGAbDCf3fmn-AHbx33DJHiSQLQEIsbSQlpOJ5OQNNkROoFBG2knHf6Z-gzbBrtVSnkDH4fo9fiSMmSfeopdYjklfqW-msXZJlzZv0NiA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
91.67 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F73f1a4c2eb35c605b5a534a2afc9bf44.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjY0MDA0fX19XX0_%26Signature%3Dp2i0Fie99kHaBVT0cROlxpfj7tTn~TSeLzeQASpYcKRb03Drv5zvbvOZPmr7wqCSh9TIwJIcajn3EdoCxsShe66lqN~fK32q29qeKXwPNxNypoFaEneOl8A9gatx916L2QOdQGNOJKG~QcCnYUuW4FzNAuygzj~9-Eu~B~y3MVDeF0d6oKXvgXASQGJHSBm1NF2rUqvM6-8MlsKjF2yvi5MNi5hDAxC70AaZRDs3sz20PbWGAbDCf3fmn-AHbx33DJHiSQLQEIsbSQlpOJ5OQNNkROoFBG2knHf6Z-gzbBrtVSnkDH4fo9fiSMmSfeopdYjklfqW-msXZJlzZv0NiA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
97.04 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F25010b78c8ead381167e5403c1cecfa2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjY0MDA0fX19XX0_%26Signature%3DUKF3zsKDv9J-0ffZXXk7B22PjwYe2~gnzRdXj5wmN3sxjrABchXXMcPdQv68zVU3dsWEByNJUYN~OiacpE~bsMS2Pz9vPFDhD3LGbcfV0TX3VrbJ49S0iHCQ6NUqpTO-UJgDkvsj5-PYBNv7v5YCIFlb-sE792azmTCA0dx3SbfjhxHqVvJLMbL8BIyd1oBTDLm1~y-mtqDugP2vp3ieNzLm18Ufa~uKqtE-Nmg4VTq83oNhq29m8EjZ8PEYZiUwv~3nX6h2vw-GPTpklZdo2liK6XCehl2SQIzZVyEEeh66Pnm05aqsEXEcFATy5A7baT4KMsjohZgi-PhtThZwqA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
172.82 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F746b440e6676792f3288457ddb1215fd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjY0MDA0fX19XX0_%26Signature%3DUKF3zsKDv9J-0ffZXXk7B22PjwYe2~gnzRdXj5wmN3sxjrABchXXMcPdQv68zVU3dsWEByNJUYN~OiacpE~bsMS2Pz9vPFDhD3LGbcfV0TX3VrbJ49S0iHCQ6NUqpTO-UJgDkvsj5-PYBNv7v5YCIFlb-sE792azmTCA0dx3SbfjhxHqVvJLMbL8BIyd1oBTDLm1~y-mtqDugP2vp3ieNzLm18Ufa~uKqtE-Nmg4VTq83oNhq29m8EjZ8PEYZiUwv~3nX6h2vw-GPTpklZdo2liK6XCehl2SQIzZVyEEeh66Pnm05aqsEXEcFATy5A7baT4KMsjohZgi-PhtThZwqA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
66.52 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F861328e6c0fe446c2b8a52b55caa467f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjY0MDA0fX19XX0_%26Signature%3Dp2i0Fie99kHaBVT0cROlxpfj7tTn~TSeLzeQASpYcKRb03Drv5zvbvOZPmr7wqCSh9TIwJIcajn3EdoCxsShe66lqN~fK32q29qeKXwPNxNypoFaEneOl8A9gatx916L2QOdQGNOJKG~QcCnYUuW4FzNAuygzj~9-Eu~B~y3MVDeF0d6oKXvgXASQGJHSBm1NF2rUqvM6-8MlsKjF2yvi5MNi5hDAxC70AaZRDs3sz20PbWGAbDCf3fmn-AHbx33DJHiSQLQEIsbSQlpOJ5OQNNkROoFBG2knHf6Z-gzbBrtVSnkDH4fo9fiSMmSfeopdYjklfqW-msXZJlzZv0NiA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
122.49 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8ca233407f1b03d339495d608ecb7dd4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjY0MDA0fX19XX0_%26Signature%3DUKF3zsKDv9J-0ffZXXk7B22PjwYe2~gnzRdXj5wmN3sxjrABchXXMcPdQv68zVU3dsWEByNJUYN~OiacpE~bsMS2Pz9vPFDhD3LGbcfV0TX3VrbJ49S0iHCQ6NUqpTO-UJgDkvsj5-PYBNv7v5YCIFlb-sE792azmTCA0dx3SbfjhxHqVvJLMbL8BIyd1oBTDLm1~y-mtqDugP2vp3ieNzLm18Ufa~uKqtE-Nmg4VTq83oNhq29m8EjZ8PEYZiUwv~3nX6h2vw-GPTpklZdo2liK6XCehl2SQIzZVyEEeh66Pnm05aqsEXEcFATy5A7baT4KMsjohZgi-PhtThZwqA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
91.06 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fdd95597a4a9ea6f96e10def14ba63bcd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjY0MDA0fX19XX0_%26Signature%3Dp2i0Fie99kHaBVT0cROlxpfj7tTn~TSeLzeQASpYcKRb03Drv5zvbvOZPmr7wqCSh9TIwJIcajn3EdoCxsShe66lqN~fK32q29qeKXwPNxNypoFaEneOl8A9gatx916L2QOdQGNOJKG~QcCnYUuW4FzNAuygzj~9-Eu~B~y3MVDeF0d6oKXvgXASQGJHSBm1NF2rUqvM6-8MlsKjF2yvi5MNi5hDAxC70AaZRDs3sz20PbWGAbDCf3fmn-AHbx33DJHiSQLQEIsbSQlpOJ5OQNNkROoFBG2knHf6Z-gzbBrtVSnkDH4fo9fiSMmSfeopdYjklfqW-msXZJlzZv0NiA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
130.78 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F02f4fc30f8c741c32d81be369fa637be.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjY0MDA0fX19XX0_%26Signature%3DUKF3zsKDv9J-0ffZXXk7B22PjwYe2~gnzRdXj5wmN3sxjrABchXXMcPdQv68zVU3dsWEByNJUYN~OiacpE~bsMS2Pz9vPFDhD3LGbcfV0TX3VrbJ49S0iHCQ6NUqpTO-UJgDkvsj5-PYBNv7v5YCIFlb-sE792azmTCA0dx3SbfjhxHqVvJLMbL8BIyd1oBTDLm1~y-mtqDugP2vp3ieNzLm18Ufa~uKqtE-Nmg4VTq83oNhq29m8EjZ8PEYZiUwv~3nX6h2vw-GPTpklZdo2liK6XCehl2SQIzZVyEEeh66Pnm05aqsEXEcFATy5A7baT4KMsjohZgi-PhtThZwqA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
92.55 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F88224139d84a73c4b4a552dc8c5baf64.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjY0MDA0fX19XX0_%26Signature%3DUKF3zsKDv9J-0ffZXXk7B22PjwYe2~gnzRdXj5wmN3sxjrABchXXMcPdQv68zVU3dsWEByNJUYN~OiacpE~bsMS2Pz9vPFDhD3LGbcfV0TX3VrbJ49S0iHCQ6NUqpTO-UJgDkvsj5-PYBNv7v5YCIFlb-sE792azmTCA0dx3SbfjhxHqVvJLMbL8BIyd1oBTDLm1~y-mtqDugP2vp3ieNzLm18Ufa~uKqtE-Nmg4VTq83oNhq29m8EjZ8PEYZiUwv~3nX6h2vw-GPTpklZdo2liK6XCehl2SQIzZVyEEeh66Pnm05aqsEXEcFATy5A7baT4KMsjohZgi-PhtThZwqA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
