اَلْعَرَبِيَّةُ
103.2 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9b285e3059e26231132c8526994aece5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjMxMjg3fX19XX0_%26Signature%3DAtFipGlzEhXk9hmXL9MsDkVAZ9Em-rdbJdDCMQFtTeozE1YFdA4fJDbDXcFhYo6RI7vZB6xS83rfNxA210ggFcYLDPjUmUxjpp1l1EqimCwh4MJr7urr-LBtfmNyxEilAOhXn95jPwoFn1ZVrf5YzjXB55-Zam68E-VDvMD0UCBYrgbTr9oUr7EdNL6Zqp9MF-xqeevRem4XKsGPGb59dUi~YFx40TXtaKx15X4EwIahf2~hKaZLcNxZbEgp9-d7AEgBl3HcRWLHuvCtus9VZlmsISGzkNqaEnL6w444rb78lPdnpbDFNqtpbtLkmCq-PgRvAG5OJw-G2sVYq2KmRw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
200.01 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F64a2eb10104cef2daa25bd50e0063ba6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjMxMjg3fX19XX0_%26Signature%3D4MI5gfy-ImYxO8enW5lIS5W-CpYFzbwvQc~cjq8F19L9rqx-vJPb76Wbrnf6XX0q5xjpjkXy4YWCvyTWr6iW3ROVW2NIhQ1KraH34lPteuEshhqwu9tbcRcyeOAHE4keTXhBCcHxnr19~qMlMQW5IAD6Hit64ckRefvFtmuJrB0AWfS4V~EDOVohy2bJ6AbaLIK85KsIURniZVJWyE~eKf8OfWinomKpHWfJvY-UILt13Y7ifSuF2ePsXGtaUJgrFAm8rRP5o3nMFyuCjgulbNDVDvaxp8UEijMnpgIncjBbUJM4DZ20s-tpWpYM-rI6E~wv95aAWDWB4buzyEZrzA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
112.28 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb3c3defa996ef0b739b4f3ba34c91163.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjMxMjg3fX19XX0_%26Signature%3DAtFipGlzEhXk9hmXL9MsDkVAZ9Em-rdbJdDCMQFtTeozE1YFdA4fJDbDXcFhYo6RI7vZB6xS83rfNxA210ggFcYLDPjUmUxjpp1l1EqimCwh4MJr7urr-LBtfmNyxEilAOhXn95jPwoFn1ZVrf5YzjXB55-Zam68E-VDvMD0UCBYrgbTr9oUr7EdNL6Zqp9MF-xqeevRem4XKsGPGb59dUi~YFx40TXtaKx15X4EwIahf2~hKaZLcNxZbEgp9-d7AEgBl3HcRWLHuvCtus9VZlmsISGzkNqaEnL6w444rb78lPdnpbDFNqtpbtLkmCq-PgRvAG5OJw-G2sVYq2KmRw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
117.5 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6721c66ee17e2a70afd3e62a4e5b39bc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjMxMjg3fX19XX0_%26Signature%3D4MI5gfy-ImYxO8enW5lIS5W-CpYFzbwvQc~cjq8F19L9rqx-vJPb76Wbrnf6XX0q5xjpjkXy4YWCvyTWr6iW3ROVW2NIhQ1KraH34lPteuEshhqwu9tbcRcyeOAHE4keTXhBCcHxnr19~qMlMQW5IAD6Hit64ckRefvFtmuJrB0AWfS4V~EDOVohy2bJ6AbaLIK85KsIURniZVJWyE~eKf8OfWinomKpHWfJvY-UILt13Y7ifSuF2ePsXGtaUJgrFAm8rRP5o3nMFyuCjgulbNDVDvaxp8UEijMnpgIncjBbUJM4DZ20s-tpWpYM-rI6E~wv95aAWDWB4buzyEZrzA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
111.9 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F08c4f773331da84a0f16e421f06a8cc1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjMxMjg3fX19XX0_%26Signature%3DAtFipGlzEhXk9hmXL9MsDkVAZ9Em-rdbJdDCMQFtTeozE1YFdA4fJDbDXcFhYo6RI7vZB6xS83rfNxA210ggFcYLDPjUmUxjpp1l1EqimCwh4MJr7urr-LBtfmNyxEilAOhXn95jPwoFn1ZVrf5YzjXB55-Zam68E-VDvMD0UCBYrgbTr9oUr7EdNL6Zqp9MF-xqeevRem4XKsGPGb59dUi~YFx40TXtaKx15X4EwIahf2~hKaZLcNxZbEgp9-d7AEgBl3HcRWLHuvCtus9VZlmsISGzkNqaEnL6w444rb78lPdnpbDFNqtpbtLkmCq-PgRvAG5OJw-G2sVYq2KmRw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
108.76 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7cf72435f6e0df34e3bd82723ab1caf1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjMxMjg3fX19XX0_%26Signature%3DAtFipGlzEhXk9hmXL9MsDkVAZ9Em-rdbJdDCMQFtTeozE1YFdA4fJDbDXcFhYo6RI7vZB6xS83rfNxA210ggFcYLDPjUmUxjpp1l1EqimCwh4MJr7urr-LBtfmNyxEilAOhXn95jPwoFn1ZVrf5YzjXB55-Zam68E-VDvMD0UCBYrgbTr9oUr7EdNL6Zqp9MF-xqeevRem4XKsGPGb59dUi~YFx40TXtaKx15X4EwIahf2~hKaZLcNxZbEgp9-d7AEgBl3HcRWLHuvCtus9VZlmsISGzkNqaEnL6w444rb78lPdnpbDFNqtpbtLkmCq-PgRvAG5OJw-G2sVYq2KmRw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
122.56 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc64522df2da3ab4bc2b01d9af5d39dee.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjMxMjg3fX19XX0_%26Signature%3DAtFipGlzEhXk9hmXL9MsDkVAZ9Em-rdbJdDCMQFtTeozE1YFdA4fJDbDXcFhYo6RI7vZB6xS83rfNxA210ggFcYLDPjUmUxjpp1l1EqimCwh4MJr7urr-LBtfmNyxEilAOhXn95jPwoFn1ZVrf5YzjXB55-Zam68E-VDvMD0UCBYrgbTr9oUr7EdNL6Zqp9MF-xqeevRem4XKsGPGb59dUi~YFx40TXtaKx15X4EwIahf2~hKaZLcNxZbEgp9-d7AEgBl3HcRWLHuvCtus9VZlmsISGzkNqaEnL6w444rb78lPdnpbDFNqtpbtLkmCq-PgRvAG5OJw-G2sVYq2KmRw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
202.52 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F701baefa1a0deeeabe9ad4a225059bab.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjMxMjg3fX19XX0_%26Signature%3D4MI5gfy-ImYxO8enW5lIS5W-CpYFzbwvQc~cjq8F19L9rqx-vJPb76Wbrnf6XX0q5xjpjkXy4YWCvyTWr6iW3ROVW2NIhQ1KraH34lPteuEshhqwu9tbcRcyeOAHE4keTXhBCcHxnr19~qMlMQW5IAD6Hit64ckRefvFtmuJrB0AWfS4V~EDOVohy2bJ6AbaLIK85KsIURniZVJWyE~eKf8OfWinomKpHWfJvY-UILt13Y7ifSuF2ePsXGtaUJgrFAm8rRP5o3nMFyuCjgulbNDVDvaxp8UEijMnpgIncjBbUJM4DZ20s-tpWpYM-rI6E~wv95aAWDWB4buzyEZrzA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
112.57 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7c1a35803606e43e67288b720909d722.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjMxMjg3fX19XX0_%26Signature%3D4MI5gfy-ImYxO8enW5lIS5W-CpYFzbwvQc~cjq8F19L9rqx-vJPb76Wbrnf6XX0q5xjpjkXy4YWCvyTWr6iW3ROVW2NIhQ1KraH34lPteuEshhqwu9tbcRcyeOAHE4keTXhBCcHxnr19~qMlMQW5IAD6Hit64ckRefvFtmuJrB0AWfS4V~EDOVohy2bJ6AbaLIK85KsIURniZVJWyE~eKf8OfWinomKpHWfJvY-UILt13Y7ifSuF2ePsXGtaUJgrFAm8rRP5o3nMFyuCjgulbNDVDvaxp8UEijMnpgIncjBbUJM4DZ20s-tpWpYM-rI6E~wv95aAWDWB4buzyEZrzA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
148.56 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F61205b30a2353fa61e748512c688646c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjMxMjg3fX19XX0_%26Signature%3D4MI5gfy-ImYxO8enW5lIS5W-CpYFzbwvQc~cjq8F19L9rqx-vJPb76Wbrnf6XX0q5xjpjkXy4YWCvyTWr6iW3ROVW2NIhQ1KraH34lPteuEshhqwu9tbcRcyeOAHE4keTXhBCcHxnr19~qMlMQW5IAD6Hit64ckRefvFtmuJrB0AWfS4V~EDOVohy2bJ6AbaLIK85KsIURniZVJWyE~eKf8OfWinomKpHWfJvY-UILt13Y7ifSuF2ePsXGtaUJgrFAm8rRP5o3nMFyuCjgulbNDVDvaxp8UEijMnpgIncjBbUJM4DZ20s-tpWpYM-rI6E~wv95aAWDWB4buzyEZrzA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
109.25 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fbcaaed737857f1ceb57a6ca88632abf6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjMxMjg3fX19XX0_%26Signature%3DAtFipGlzEhXk9hmXL9MsDkVAZ9Em-rdbJdDCMQFtTeozE1YFdA4fJDbDXcFhYo6RI7vZB6xS83rfNxA210ggFcYLDPjUmUxjpp1l1EqimCwh4MJr7urr-LBtfmNyxEilAOhXn95jPwoFn1ZVrf5YzjXB55-Zam68E-VDvMD0UCBYrgbTr9oUr7EdNL6Zqp9MF-xqeevRem4XKsGPGb59dUi~YFx40TXtaKx15X4EwIahf2~hKaZLcNxZbEgp9-d7AEgBl3HcRWLHuvCtus9VZlmsISGzkNqaEnL6w444rb78lPdnpbDFNqtpbtLkmCq-PgRvAG5OJw-G2sVYq2KmRw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
154.76 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F89db8e27802d27717d218bb799028144.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjMxMjg3fX19XX0_%26Signature%3D4MI5gfy-ImYxO8enW5lIS5W-CpYFzbwvQc~cjq8F19L9rqx-vJPb76Wbrnf6XX0q5xjpjkXy4YWCvyTWr6iW3ROVW2NIhQ1KraH34lPteuEshhqwu9tbcRcyeOAHE4keTXhBCcHxnr19~qMlMQW5IAD6Hit64ckRefvFtmuJrB0AWfS4V~EDOVohy2bJ6AbaLIK85KsIURniZVJWyE~eKf8OfWinomKpHWfJvY-UILt13Y7ifSuF2ePsXGtaUJgrFAm8rRP5o3nMFyuCjgulbNDVDvaxp8UEijMnpgIncjBbUJM4DZ20s-tpWpYM-rI6E~wv95aAWDWB4buzyEZrzA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
108.06 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F13951768a4b56193aac3e6720a4f1382.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjMxMjg3fX19XX0_%26Signature%3D4MI5gfy-ImYxO8enW5lIS5W-CpYFzbwvQc~cjq8F19L9rqx-vJPb76Wbrnf6XX0q5xjpjkXy4YWCvyTWr6iW3ROVW2NIhQ1KraH34lPteuEshhqwu9tbcRcyeOAHE4keTXhBCcHxnr19~qMlMQW5IAD6Hit64ckRefvFtmuJrB0AWfS4V~EDOVohy2bJ6AbaLIK85KsIURniZVJWyE~eKf8OfWinomKpHWfJvY-UILt13Y7ifSuF2ePsXGtaUJgrFAm8rRP5o3nMFyuCjgulbNDVDvaxp8UEijMnpgIncjBbUJM4DZ20s-tpWpYM-rI6E~wv95aAWDWB4buzyEZrzA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
