اَلْعَرَبِيَّةُ
62.23 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Facd67180473063864bb8237dc6d874f2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjA3NzYzfX19XX0_%26Signature%3D2XEZ7qh8B9hldxJSy3u4fwdLs8tVZuOS566qd8-ycEBh3XU9cmHQ5saI6m7RCcMUmYzWxOaYsIuRqI8I8jgmJ3GESVD6VtMIPIS502K3bvKka1Q3I1mvJ0Rv4Rvtiy69t6Vp63hyEIksxpPWuGlbnhDkw2AP7xPtL6i-LrHRes9mOez~z7PLLJnnpM2X8lJv9R7yfX-5S8-mXvP~7eBHrRYf~l0X5qn4C0yK2unt2cgDJDCNCUPBwe-QoBxW7JdbtZafwrR4pjUQN7TiJ5L~lFk-3ufsNx-9BQOSiykhj-LOFVWjkZB0v7Q-lAnkvR1JtQnGUlPFnbi4a1EzINhGOQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
89.74 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffc6727607850c880a6dd68046172d628.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjA3NzYzfX19XX0_%26Signature%3D2XEZ7qh8B9hldxJSy3u4fwdLs8tVZuOS566qd8-ycEBh3XU9cmHQ5saI6m7RCcMUmYzWxOaYsIuRqI8I8jgmJ3GESVD6VtMIPIS502K3bvKka1Q3I1mvJ0Rv4Rvtiy69t6Vp63hyEIksxpPWuGlbnhDkw2AP7xPtL6i-LrHRes9mOez~z7PLLJnnpM2X8lJv9R7yfX-5S8-mXvP~7eBHrRYf~l0X5qn4C0yK2unt2cgDJDCNCUPBwe-QoBxW7JdbtZafwrR4pjUQN7TiJ5L~lFk-3ufsNx-9BQOSiykhj-LOFVWjkZB0v7Q-lAnkvR1JtQnGUlPFnbi4a1EzINhGOQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
50.2 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2478b17e85422afa0c7a07898a65faf0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjA3NzYyfX19XX0_%26Signature%3D5Yb-Bp9wHoDUgU5TWFThr8Fv2GzQuOih4NKU9fOBJwJvIiw2J-VjdnFS1xpK0J83OiCHqMOxBI8EL0nktxqwGcEKSmWzjTuMl6VOa0dY9czqXbWq86~6QMqfa-se1UKF831wYBjYHTr28ytg93XDScbKC5jJxTyhJxy7yXPCxT6NMw9Ffebv-LddP0XldaWi~gbU1-OY0snmxPjCfTerneVA52HhvvNmR4CHVdSh9~hP-ywsJjAq2Rrh81bFlmqhIqWUdErBf1jhVYJXLSzYeRgdjAptujpnPGyA36yey2kRxy61Y97IZVFRzuGzVXBIeCT5KdDBFVkstDbvVn7ogg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
54.78 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F971f4032104d5c96580b19d92856c7e8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjA3NzYzfX19XX0_%26Signature%3D2XEZ7qh8B9hldxJSy3u4fwdLs8tVZuOS566qd8-ycEBh3XU9cmHQ5saI6m7RCcMUmYzWxOaYsIuRqI8I8jgmJ3GESVD6VtMIPIS502K3bvKka1Q3I1mvJ0Rv4Rvtiy69t6Vp63hyEIksxpPWuGlbnhDkw2AP7xPtL6i-LrHRes9mOez~z7PLLJnnpM2X8lJv9R7yfX-5S8-mXvP~7eBHrRYf~l0X5qn4C0yK2unt2cgDJDCNCUPBwe-QoBxW7JdbtZafwrR4pjUQN7TiJ5L~lFk-3ufsNx-9BQOSiykhj-LOFVWjkZB0v7Q-lAnkvR1JtQnGUlPFnbi4a1EzINhGOQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
55.53 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3bbcc5695a6c4e282a9fa541bd5a2505.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjA3NzYzfX19XX0_%26Signature%3D2XEZ7qh8B9hldxJSy3u4fwdLs8tVZuOS566qd8-ycEBh3XU9cmHQ5saI6m7RCcMUmYzWxOaYsIuRqI8I8jgmJ3GESVD6VtMIPIS502K3bvKka1Q3I1mvJ0Rv4Rvtiy69t6Vp63hyEIksxpPWuGlbnhDkw2AP7xPtL6i-LrHRes9mOez~z7PLLJnnpM2X8lJv9R7yfX-5S8-mXvP~7eBHrRYf~l0X5qn4C0yK2unt2cgDJDCNCUPBwe-QoBxW7JdbtZafwrR4pjUQN7TiJ5L~lFk-3ufsNx-9BQOSiykhj-LOFVWjkZB0v7Q-lAnkvR1JtQnGUlPFnbi4a1EzINhGOQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
52.09 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe998a710c68945b81f591f3db5fc9f06.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjA3NzYyfX19XX0_%26Signature%3D5Yb-Bp9wHoDUgU5TWFThr8Fv2GzQuOih4NKU9fOBJwJvIiw2J-VjdnFS1xpK0J83OiCHqMOxBI8EL0nktxqwGcEKSmWzjTuMl6VOa0dY9czqXbWq86~6QMqfa-se1UKF831wYBjYHTr28ytg93XDScbKC5jJxTyhJxy7yXPCxT6NMw9Ffebv-LddP0XldaWi~gbU1-OY0snmxPjCfTerneVA52HhvvNmR4CHVdSh9~hP-ywsJjAq2Rrh81bFlmqhIqWUdErBf1jhVYJXLSzYeRgdjAptujpnPGyA36yey2kRxy61Y97IZVFRzuGzVXBIeCT5KdDBFVkstDbvVn7ogg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
54.7 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F31251cc7fb8ede0f432a1a86cdb81290.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjA3NzYzfX19XX0_%26Signature%3D2XEZ7qh8B9hldxJSy3u4fwdLs8tVZuOS566qd8-ycEBh3XU9cmHQ5saI6m7RCcMUmYzWxOaYsIuRqI8I8jgmJ3GESVD6VtMIPIS502K3bvKka1Q3I1mvJ0Rv4Rvtiy69t6Vp63hyEIksxpPWuGlbnhDkw2AP7xPtL6i-LrHRes9mOez~z7PLLJnnpM2X8lJv9R7yfX-5S8-mXvP~7eBHrRYf~l0X5qn4C0yK2unt2cgDJDCNCUPBwe-QoBxW7JdbtZafwrR4pjUQN7TiJ5L~lFk-3ufsNx-9BQOSiykhj-LOFVWjkZB0v7Q-lAnkvR1JtQnGUlPFnbi4a1EzINhGOQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
93.16 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7c528f2ce3162c4351bf5c69007b4bc9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjA3NzYzfX19XX0_%26Signature%3D2XEZ7qh8B9hldxJSy3u4fwdLs8tVZuOS566qd8-ycEBh3XU9cmHQ5saI6m7RCcMUmYzWxOaYsIuRqI8I8jgmJ3GESVD6VtMIPIS502K3bvKka1Q3I1mvJ0Rv4Rvtiy69t6Vp63hyEIksxpPWuGlbnhDkw2AP7xPtL6i-LrHRes9mOez~z7PLLJnnpM2X8lJv9R7yfX-5S8-mXvP~7eBHrRYf~l0X5qn4C0yK2unt2cgDJDCNCUPBwe-QoBxW7JdbtZafwrR4pjUQN7TiJ5L~lFk-3ufsNx-9BQOSiykhj-LOFVWjkZB0v7Q-lAnkvR1JtQnGUlPFnbi4a1EzINhGOQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
53.48 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8d13929b32e7b531c71bfa8f58b0ee9d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjA3NzYzfX19XX0_%26Signature%3D2XEZ7qh8B9hldxJSy3u4fwdLs8tVZuOS566qd8-ycEBh3XU9cmHQ5saI6m7RCcMUmYzWxOaYsIuRqI8I8jgmJ3GESVD6VtMIPIS502K3bvKka1Q3I1mvJ0Rv4Rvtiy69t6Vp63hyEIksxpPWuGlbnhDkw2AP7xPtL6i-LrHRes9mOez~z7PLLJnnpM2X8lJv9R7yfX-5S8-mXvP~7eBHrRYf~l0X5qn4C0yK2unt2cgDJDCNCUPBwe-QoBxW7JdbtZafwrR4pjUQN7TiJ5L~lFk-3ufsNx-9BQOSiykhj-LOFVWjkZB0v7Q-lAnkvR1JtQnGUlPFnbi4a1EzINhGOQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
67.81 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa0c6b5b1c7ae62c7c036a3939705b412.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjA3NzYzfX19XX0_%26Signature%3D2XEZ7qh8B9hldxJSy3u4fwdLs8tVZuOS566qd8-ycEBh3XU9cmHQ5saI6m7RCcMUmYzWxOaYsIuRqI8I8jgmJ3GESVD6VtMIPIS502K3bvKka1Q3I1mvJ0Rv4Rvtiy69t6Vp63hyEIksxpPWuGlbnhDkw2AP7xPtL6i-LrHRes9mOez~z7PLLJnnpM2X8lJv9R7yfX-5S8-mXvP~7eBHrRYf~l0X5qn4C0yK2unt2cgDJDCNCUPBwe-QoBxW7JdbtZafwrR4pjUQN7TiJ5L~lFk-3ufsNx-9BQOSiykhj-LOFVWjkZB0v7Q-lAnkvR1JtQnGUlPFnbi4a1EzINhGOQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
51.32 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F957439a668dec91f047c7c5a5d13d26b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjA3NzYyfX19XX0_%26Signature%3D5Yb-Bp9wHoDUgU5TWFThr8Fv2GzQuOih4NKU9fOBJwJvIiw2J-VjdnFS1xpK0J83OiCHqMOxBI8EL0nktxqwGcEKSmWzjTuMl6VOa0dY9czqXbWq86~6QMqfa-se1UKF831wYBjYHTr28ytg93XDScbKC5jJxTyhJxy7yXPCxT6NMw9Ffebv-LddP0XldaWi~gbU1-OY0snmxPjCfTerneVA52HhvvNmR4CHVdSh9~hP-ywsJjAq2Rrh81bFlmqhIqWUdErBf1jhVYJXLSzYeRgdjAptujpnPGyA36yey2kRxy61Y97IZVFRzuGzVXBIeCT5KdDBFVkstDbvVn7ogg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
71.81 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0428ab885c912f7cdfbef1592cd6ace0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjA3NzYzfX19XX0_%26Signature%3D2XEZ7qh8B9hldxJSy3u4fwdLs8tVZuOS566qd8-ycEBh3XU9cmHQ5saI6m7RCcMUmYzWxOaYsIuRqI8I8jgmJ3GESVD6VtMIPIS502K3bvKka1Q3I1mvJ0Rv4Rvtiy69t6Vp63hyEIksxpPWuGlbnhDkw2AP7xPtL6i-LrHRes9mOez~z7PLLJnnpM2X8lJv9R7yfX-5S8-mXvP~7eBHrRYf~l0X5qn4C0yK2unt2cgDJDCNCUPBwe-QoBxW7JdbtZafwrR4pjUQN7TiJ5L~lFk-3ufsNx-9BQOSiykhj-LOFVWjkZB0v7Q-lAnkvR1JtQnGUlPFnbi4a1EzINhGOQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
51.48 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbd47e5a84f879a6f58c232c3fbd64847.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjA3NzYzfX19XX0_%26Signature%3D2XEZ7qh8B9hldxJSy3u4fwdLs8tVZuOS566qd8-ycEBh3XU9cmHQ5saI6m7RCcMUmYzWxOaYsIuRqI8I8jgmJ3GESVD6VtMIPIS502K3bvKka1Q3I1mvJ0Rv4Rvtiy69t6Vp63hyEIksxpPWuGlbnhDkw2AP7xPtL6i-LrHRes9mOez~z7PLLJnnpM2X8lJv9R7yfX-5S8-mXvP~7eBHrRYf~l0X5qn4C0yK2unt2cgDJDCNCUPBwe-QoBxW7JdbtZafwrR4pjUQN7TiJ5L~lFk-3ufsNx-9BQOSiykhj-LOFVWjkZB0v7Q-lAnkvR1JtQnGUlPFnbi4a1EzINhGOQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
