गाँव का विद्वान: महिमा में वापस

English

6.29 KB • EN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fedcb53f3ae2eaa720a44a9cbe9e33d99.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjEzMTIyfX19XX0_%26Signature%3DAVkTURyrq6ZVozp12SMr3aYejkMjDMsBQtXa76RgkMl5cXvqkKGQsmGByx7tkDfFDwjtDi7kgSWnWxhI-MCpMWADsVD9ky-8fITBCkTt99sNQcU6pUGtSmJlgFAjY7abn6FMrBYa0WwgjcN~pjk6fM1XmhfHpwVq9yDzkGhErcsfJkM7Xk-z8EUdKLcvwDQndyw132vpWsjVksEbYQCgLjrP1zukN1Zmcfo269lxFsB7PxExQumD4Do-sNrW9hMRzMvexV5WifjdOM9CnenCvC0p1BDcZ8bSkmgoeSKf2OEso9fp7X4EGZ5SsNr4OYB1hdfvMFAnP4eHpMD33njAoQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Español

6.36 KB • ES

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F1a05361dec42a25cd65de2aa3978c223.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjEzMTIyfX19XX0_%26Signature%3DAVkTURyrq6ZVozp12SMr3aYejkMjDMsBQtXa76RgkMl5cXvqkKGQsmGByx7tkDfFDwjtDi7kgSWnWxhI-MCpMWADsVD9ky-8fITBCkTt99sNQcU6pUGtSmJlgFAjY7abn6FMrBYa0WwgjcN~pjk6fM1XmhfHpwVq9yDzkGhErcsfJkM7Xk-z8EUdKLcvwDQndyw132vpWsjVksEbYQCgLjrP1zukN1Zmcfo269lxFsB7PxExQumD4Do-sNrW9hMRzMvexV5WifjdOM9CnenCvC0p1BDcZ8bSkmgoeSKf2OEso9fp7X4EGZ5SsNr4OYB1hdfvMFAnP4eHpMD33njAoQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Français

6.53 KB • FR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F5c61fbbe127fc2cba82501952d28e7f5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjEzMTIyfX19XX0_%26Signature%3DAVkTURyrq6ZVozp12SMr3aYejkMjDMsBQtXa76RgkMl5cXvqkKGQsmGByx7tkDfFDwjtDi7kgSWnWxhI-MCpMWADsVD9ky-8fITBCkTt99sNQcU6pUGtSmJlgFAjY7abn6FMrBYa0WwgjcN~pjk6fM1XmhfHpwVq9yDzkGhErcsfJkM7Xk-z8EUdKLcvwDQndyw132vpWsjVksEbYQCgLjrP1zukN1Zmcfo269lxFsB7PxExQumD4Do-sNrW9hMRzMvexV5WifjdOM9CnenCvC0p1BDcZ8bSkmgoeSKf2OEso9fp7X4EGZ5SsNr4OYB1hdfvMFAnP4eHpMD33njAoQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

हिन्दी

9.91 KB • HI

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Facc2922bceb0b0e6b8a243b568f85429.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjEzMTIyfX19XX0_%26Signature%3DAVkTURyrq6ZVozp12SMr3aYejkMjDMsBQtXa76RgkMl5cXvqkKGQsmGByx7tkDfFDwjtDi7kgSWnWxhI-MCpMWADsVD9ky-8fITBCkTt99sNQcU6pUGtSmJlgFAjY7abn6FMrBYa0WwgjcN~pjk6fM1XmhfHpwVq9yDzkGhErcsfJkM7Xk-z8EUdKLcvwDQndyw132vpWsjVksEbYQCgLjrP1zukN1Zmcfo269lxFsB7PxExQumD4Do-sNrW9hMRzMvexV5WifjdOM9CnenCvC0p1BDcZ8bSkmgoeSKf2OEso9fp7X4EGZ5SsNr4OYB1hdfvMFAnP4eHpMD33njAoQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Indonesian

6.33 KB • ID

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F92cc4ec201aaf98f604a89e83b8daf78.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjEzMTIyfX19XX0_%26Signature%3DAVkTURyrq6ZVozp12SMr3aYejkMjDMsBQtXa76RgkMl5cXvqkKGQsmGByx7tkDfFDwjtDi7kgSWnWxhI-MCpMWADsVD9ky-8fITBCkTt99sNQcU6pUGtSmJlgFAjY7abn6FMrBYa0WwgjcN~pjk6fM1XmhfHpwVq9yDzkGhErcsfJkM7Xk-z8EUdKLcvwDQndyw132vpWsjVksEbYQCgLjrP1zukN1Zmcfo269lxFsB7PxExQumD4Do-sNrW9hMRzMvexV5WifjdOM9CnenCvC0p1BDcZ8bSkmgoeSKf2OEso9fp7X4EGZ5SsNr4OYB1hdfvMFAnP4eHpMD33njAoQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Português

6.27 KB • PT

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F77ae700a26880e6940373d48d9a7c39f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjEzMTIyfX19XX0_%26Signature%3DAVkTURyrq6ZVozp12SMr3aYejkMjDMsBQtXa76RgkMl5cXvqkKGQsmGByx7tkDfFDwjtDi7kgSWnWxhI-MCpMWADsVD9ky-8fITBCkTt99sNQcU6pUGtSmJlgFAjY7abn6FMrBYa0WwgjcN~pjk6fM1XmhfHpwVq9yDzkGhErcsfJkM7Xk-z8EUdKLcvwDQndyw132vpWsjVksEbYQCgLjrP1zukN1Zmcfo269lxFsB7PxExQumD4Do-sNrW9hMRzMvexV5WifjdOM9CnenCvC0p1BDcZ8bSkmgoeSKf2OEso9fp7X4EGZ5SsNr4OYB1hdfvMFAnP4eHpMD33njAoQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Русский

8.1 KB • RU

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F332d8edd89731e2cf31b9759c542eaeb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjEzMTIyfX19XX0_%26Signature%3DAVkTURyrq6ZVozp12SMr3aYejkMjDMsBQtXa76RgkMl5cXvqkKGQsmGByx7tkDfFDwjtDi7kgSWnWxhI-MCpMWADsVD9ky-8fITBCkTt99sNQcU6pUGtSmJlgFAjY7abn6FMrBYa0WwgjcN~pjk6fM1XmhfHpwVq9yDzkGhErcsfJkM7Xk-z8EUdKLcvwDQndyw132vpWsjVksEbYQCgLjrP1zukN1Zmcfo269lxFsB7PxExQumD4Do-sNrW9hMRzMvexV5WifjdOM9CnenCvC0p1BDcZ8bSkmgoeSKf2OEso9fp7X4EGZ5SsNr4OYB1hdfvMFAnP4eHpMD33njAoQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Tagalog

6.6 KB • TL

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fd8b484fb0b7dba4d04d19be4fbea6df6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjEzMTIyfX19XX0_%26Signature%3DAVkTURyrq6ZVozp12SMr3aYejkMjDMsBQtXa76RgkMl5cXvqkKGQsmGByx7tkDfFDwjtDi7kgSWnWxhI-MCpMWADsVD9ky-8fITBCkTt99sNQcU6pUGtSmJlgFAjY7abn6FMrBYa0WwgjcN~pjk6fM1XmhfHpwVq9yDzkGhErcsfJkM7Xk-z8EUdKLcvwDQndyw132vpWsjVksEbYQCgLjrP1zukN1Zmcfo269lxFsB7PxExQumD4Do-sNrW9hMRzMvexV5WifjdOM9CnenCvC0p1BDcZ8bSkmgoeSKf2OEso9fp7X4EGZ5SsNr4OYB1hdfvMFAnP4eHpMD33njAoQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Türkçe

6.33 KB • TR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F7bf6ccd0fd3440c3b92c37d1fcff2755.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjEzMTIyfX19XX0_%26Signature%3DAVkTURyrq6ZVozp12SMr3aYejkMjDMsBQtXa76RgkMl5cXvqkKGQsmGByx7tkDfFDwjtDi7kgSWnWxhI-MCpMWADsVD9ky-8fITBCkTt99sNQcU6pUGtSmJlgFAjY7abn6FMrBYa0WwgjcN~pjk6fM1XmhfHpwVq9yDzkGhErcsfJkM7Xk-z8EUdKLcvwDQndyw132vpWsjVksEbYQCgLjrP1zukN1Zmcfo269lxFsB7PxExQumD4Do-sNrW9hMRzMvexV5WifjdOM9CnenCvC0p1BDcZ8bSkmgoeSKf2OEso9fp7X4EGZ5SsNr4OYB1hdfvMFAnP4eHpMD33njAoQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL