اَلْعَرَبِيَّةُ
78.48 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F876494df2818aab4a87eb54de4974635.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDM4NzMyfX19XX0_%26Signature%3Do~YSoLVMxuSV2UwcwkOYAWBC9CeswrbtZkIW4hJSuwN2KBKgpv~PruNdZZpp43ZcEZPdxhVi2aBKlKRuA1dOAIljfrt4r-a8AQmlNNdQQAr-ECDfcyJBNa8yNJyxGpu825MEoiWmnYpqYRNOoaVcRqFdKdb1H2Q-sNbfDHTO~BtT0f99g4MkAjw5sSr9hLr5fTFwoSo11ZdUvA1n6HYUI6Ux33e7EWAtf-CMBJANNsyLUrjMgXV3KpGYgkYW-A4OSZw3eozFcGbZuxqyiOYyjArxafkwdfXzDD6KN8lRxu1Y8ylMZte4m8pHvtAohGIILdjY~ArFYnAz8XDf0UpvVQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
110.06 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fdc7b65167261ccfa13d4f4646a231beb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDM4NzMyfX19XX0_%26Signature%3Do~YSoLVMxuSV2UwcwkOYAWBC9CeswrbtZkIW4hJSuwN2KBKgpv~PruNdZZpp43ZcEZPdxhVi2aBKlKRuA1dOAIljfrt4r-a8AQmlNNdQQAr-ECDfcyJBNa8yNJyxGpu825MEoiWmnYpqYRNOoaVcRqFdKdb1H2Q-sNbfDHTO~BtT0f99g4MkAjw5sSr9hLr5fTFwoSo11ZdUvA1n6HYUI6Ux33e7EWAtf-CMBJANNsyLUrjMgXV3KpGYgkYW-A4OSZw3eozFcGbZuxqyiOYyjArxafkwdfXzDD6KN8lRxu1Y8ylMZte4m8pHvtAohGIILdjY~ArFYnAz8XDf0UpvVQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
66.06 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa244c6b17a63e198577b954f6afe961a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDM4NzMyfX19XX0_%26Signature%3DfvMTeCmany0NVTzKOOsXeqczTdvNSHQQldOzwtaOiu4vok3jc9cmrfxvirFtGbS7xpp5fz8PcAW8wkCSnjZUSpMIrTFQKO56Fphg6vZVAIxVRS2ci~4B~jra0ZwCx0XROUY-KA6ezyJtLgGsw5ez9zzjtltsGJDc5N06L3k0Gx~23EZZAhsnHoGW5FbSdvl9yiEfxnBr96av107~mcAbQPpzc4l7d86uyhnYK-dglG4UPfiZExGO-Por1UAPl37oB9zIbcGKmxqmvtOXr1ZEfURhd-JyNyqY9-TyLW4MTqWxSH6rzsAtuRWyaneqZYFpSdO9tsxlHkXqamDPKPXM1Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
69.25 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd0673d4467f15610c14cfb158c3e1174.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDM4NzMyfX19XX0_%26Signature%3Do~YSoLVMxuSV2UwcwkOYAWBC9CeswrbtZkIW4hJSuwN2KBKgpv~PruNdZZpp43ZcEZPdxhVi2aBKlKRuA1dOAIljfrt4r-a8AQmlNNdQQAr-ECDfcyJBNa8yNJyxGpu825MEoiWmnYpqYRNOoaVcRqFdKdb1H2Q-sNbfDHTO~BtT0f99g4MkAjw5sSr9hLr5fTFwoSo11ZdUvA1n6HYUI6Ux33e7EWAtf-CMBJANNsyLUrjMgXV3KpGYgkYW-A4OSZw3eozFcGbZuxqyiOYyjArxafkwdfXzDD6KN8lRxu1Y8ylMZte4m8pHvtAohGIILdjY~ArFYnAz8XDf0UpvVQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
59.72 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5e859d93efffb23c0b20c9cba4ea3f6f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDM4NzMyfX19XX0_%26Signature%3DfvMTeCmany0NVTzKOOsXeqczTdvNSHQQldOzwtaOiu4vok3jc9cmrfxvirFtGbS7xpp5fz8PcAW8wkCSnjZUSpMIrTFQKO56Fphg6vZVAIxVRS2ci~4B~jra0ZwCx0XROUY-KA6ezyJtLgGsw5ez9zzjtltsGJDc5N06L3k0Gx~23EZZAhsnHoGW5FbSdvl9yiEfxnBr96av107~mcAbQPpzc4l7d86uyhnYK-dglG4UPfiZExGO-Por1UAPl37oB9zIbcGKmxqmvtOXr1ZEfURhd-JyNyqY9-TyLW4MTqWxSH6rzsAtuRWyaneqZYFpSdO9tsxlHkXqamDPKPXM1Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
64.71 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb7dcc5e86ab53f98b34d127636470d23.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDM4NzMyfX19XX0_%26Signature%3DfvMTeCmany0NVTzKOOsXeqczTdvNSHQQldOzwtaOiu4vok3jc9cmrfxvirFtGbS7xpp5fz8PcAW8wkCSnjZUSpMIrTFQKO56Fphg6vZVAIxVRS2ci~4B~jra0ZwCx0XROUY-KA6ezyJtLgGsw5ez9zzjtltsGJDc5N06L3k0Gx~23EZZAhsnHoGW5FbSdvl9yiEfxnBr96av107~mcAbQPpzc4l7d86uyhnYK-dglG4UPfiZExGO-Por1UAPl37oB9zIbcGKmxqmvtOXr1ZEfURhd-JyNyqY9-TyLW4MTqWxSH6rzsAtuRWyaneqZYFpSdO9tsxlHkXqamDPKPXM1Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
68.06 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb98904e6b06d61208e703d5921eae1a1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDM4NzMyfX19XX0_%26Signature%3Do~YSoLVMxuSV2UwcwkOYAWBC9CeswrbtZkIW4hJSuwN2KBKgpv~PruNdZZpp43ZcEZPdxhVi2aBKlKRuA1dOAIljfrt4r-a8AQmlNNdQQAr-ECDfcyJBNa8yNJyxGpu825MEoiWmnYpqYRNOoaVcRqFdKdb1H2Q-sNbfDHTO~BtT0f99g4MkAjw5sSr9hLr5fTFwoSo11ZdUvA1n6HYUI6Ux33e7EWAtf-CMBJANNsyLUrjMgXV3KpGYgkYW-A4OSZw3eozFcGbZuxqyiOYyjArxafkwdfXzDD6KN8lRxu1Y8ylMZte4m8pHvtAohGIILdjY~ArFYnAz8XDf0UpvVQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
113.17 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9a4e1cbf6716e91ba4f6d30a46e52f3e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDM4NzMyfX19XX0_%26Signature%3Do~YSoLVMxuSV2UwcwkOYAWBC9CeswrbtZkIW4hJSuwN2KBKgpv~PruNdZZpp43ZcEZPdxhVi2aBKlKRuA1dOAIljfrt4r-a8AQmlNNdQQAr-ECDfcyJBNa8yNJyxGpu825MEoiWmnYpqYRNOoaVcRqFdKdb1H2Q-sNbfDHTO~BtT0f99g4MkAjw5sSr9hLr5fTFwoSo11ZdUvA1n6HYUI6Ux33e7EWAtf-CMBJANNsyLUrjMgXV3KpGYgkYW-A4OSZw3eozFcGbZuxqyiOYyjArxafkwdfXzDD6KN8lRxu1Y8ylMZte4m8pHvtAohGIILdjY~ArFYnAz8XDf0UpvVQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
66.55 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5ce069cc45b8e15a3e2b8c38498561b4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDM4NzMyfX19XX0_%26Signature%3Do~YSoLVMxuSV2UwcwkOYAWBC9CeswrbtZkIW4hJSuwN2KBKgpv~PruNdZZpp43ZcEZPdxhVi2aBKlKRuA1dOAIljfrt4r-a8AQmlNNdQQAr-ECDfcyJBNa8yNJyxGpu825MEoiWmnYpqYRNOoaVcRqFdKdb1H2Q-sNbfDHTO~BtT0f99g4MkAjw5sSr9hLr5fTFwoSo11ZdUvA1n6HYUI6Ux33e7EWAtf-CMBJANNsyLUrjMgXV3KpGYgkYW-A4OSZw3eozFcGbZuxqyiOYyjArxafkwdfXzDD6KN8lRxu1Y8ylMZte4m8pHvtAohGIILdjY~ArFYnAz8XDf0UpvVQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
82.57 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F56c02cccfcabb01c571982e0332ffec2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDM4NzMyfX19XX0_%26Signature%3Do~YSoLVMxuSV2UwcwkOYAWBC9CeswrbtZkIW4hJSuwN2KBKgpv~PruNdZZpp43ZcEZPdxhVi2aBKlKRuA1dOAIljfrt4r-a8AQmlNNdQQAr-ECDfcyJBNa8yNJyxGpu825MEoiWmnYpqYRNOoaVcRqFdKdb1H2Q-sNbfDHTO~BtT0f99g4MkAjw5sSr9hLr5fTFwoSo11ZdUvA1n6HYUI6Ux33e7EWAtf-CMBJANNsyLUrjMgXV3KpGYgkYW-A4OSZw3eozFcGbZuxqyiOYyjArxafkwdfXzDD6KN8lRxu1Y8ylMZte4m8pHvtAohGIILdjY~ArFYnAz8XDf0UpvVQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
64.38 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7ae60cbfd38db862465182d25bc9dfcc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDM4NzMyfX19XX0_%26Signature%3DfvMTeCmany0NVTzKOOsXeqczTdvNSHQQldOzwtaOiu4vok3jc9cmrfxvirFtGbS7xpp5fz8PcAW8wkCSnjZUSpMIrTFQKO56Fphg6vZVAIxVRS2ci~4B~jra0ZwCx0XROUY-KA6ezyJtLgGsw5ez9zzjtltsGJDc5N06L3k0Gx~23EZZAhsnHoGW5FbSdvl9yiEfxnBr96av107~mcAbQPpzc4l7d86uyhnYK-dglG4UPfiZExGO-Por1UAPl37oB9zIbcGKmxqmvtOXr1ZEfURhd-JyNyqY9-TyLW4MTqWxSH6rzsAtuRWyaneqZYFpSdO9tsxlHkXqamDPKPXM1Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
87.28 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff37bec25cb7e5be32fb30a7b194c3427.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDM4NzMyfX19XX0_%26Signature%3Do~YSoLVMxuSV2UwcwkOYAWBC9CeswrbtZkIW4hJSuwN2KBKgpv~PruNdZZpp43ZcEZPdxhVi2aBKlKRuA1dOAIljfrt4r-a8AQmlNNdQQAr-ECDfcyJBNa8yNJyxGpu825MEoiWmnYpqYRNOoaVcRqFdKdb1H2Q-sNbfDHTO~BtT0f99g4MkAjw5sSr9hLr5fTFwoSo11ZdUvA1n6HYUI6Ux33e7EWAtf-CMBJANNsyLUrjMgXV3KpGYgkYW-A4OSZw3eozFcGbZuxqyiOYyjArxafkwdfXzDD6KN8lRxu1Y8ylMZte4m8pHvtAohGIILdjY~ArFYnAz8XDf0UpvVQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
64.54 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbb7561fb05c643bcd9a94222c862c705.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDM4NzMyfX19XX0_%26Signature%3Do~YSoLVMxuSV2UwcwkOYAWBC9CeswrbtZkIW4hJSuwN2KBKgpv~PruNdZZpp43ZcEZPdxhVi2aBKlKRuA1dOAIljfrt4r-a8AQmlNNdQQAr-ECDfcyJBNa8yNJyxGpu825MEoiWmnYpqYRNOoaVcRqFdKdb1H2Q-sNbfDHTO~BtT0f99g4MkAjw5sSr9hLr5fTFwoSo11ZdUvA1n6HYUI6Ux33e7EWAtf-CMBJANNsyLUrjMgXV3KpGYgkYW-A4OSZw3eozFcGbZuxqyiOYyjArxafkwdfXzDD6KN8lRxu1Y8ylMZte4m8pHvtAohGIILdjY~ArFYnAz8XDf0UpvVQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle