اَلْعَرَبِيَّةُ
100.46 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4891b9e6738296d6acb0fa6590ec7f69.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjE0OTUwfX19XX0_%26Signature%3DKcFpxz4rMfszpjntSLH3eCDL6q2fE9T0BH6C4hr2Y4SVr6hdCYpeVVeYeq9PRMO-bcmykhk2uJPiaLbJtnoyhSZSazS-kVUHWCvPHnd9H-NoL1T4hwGbxztT6YkD84Z1yitpCMu0YhwvDNCbh3YzqMA8pT-iiXuJ45fh~8IrnpVJZc-~BVjFpaR0~OZlQsgCgWAOEy1xiyMAsPtnvYlAbQSMVNfwlcT6guUhZ17-NgUx43UUIotmR5YmXbZRhtNs8InRmL97qTo0emhNWtAOkr2Qyk6hljqEQ9u-xGk9GfE8n-EKlKV4e4L7GhTkvuubOpYPmAyVwq7xkiZK~oIarA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
139.87 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe619c7aa92fa9b8ff369adfd8555e680.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjE0OTUwfX19XX0_%26Signature%3DKcFpxz4rMfszpjntSLH3eCDL6q2fE9T0BH6C4hr2Y4SVr6hdCYpeVVeYeq9PRMO-bcmykhk2uJPiaLbJtnoyhSZSazS-kVUHWCvPHnd9H-NoL1T4hwGbxztT6YkD84Z1yitpCMu0YhwvDNCbh3YzqMA8pT-iiXuJ45fh~8IrnpVJZc-~BVjFpaR0~OZlQsgCgWAOEy1xiyMAsPtnvYlAbQSMVNfwlcT6guUhZ17-NgUx43UUIotmR5YmXbZRhtNs8InRmL97qTo0emhNWtAOkr2Qyk6hljqEQ9u-xGk9GfE8n-EKlKV4e4L7GhTkvuubOpYPmAyVwq7xkiZK~oIarA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
86.46 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd1fe8a5b1f7e7b003f4f4c369815b779.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjE0OTUwfX19XX0_%26Signature%3DZxvqqf7UwjscsN48yz9PnmCoHNpTcKol0cZsoYPPvNY4Jqw98rEIg5tsQX6UECS~kRjNXxXBn5Q6eL~TszVzgbQyzo7ld4cDhkmR3yBmG74ImCzWouXQgbhhR~mUoY3xLrHiIAY67S2YIZERGf5PCGAlqkhf6nz6kacbE4p~nm~GR0j4pri0bvdvr~fAUQyAE08vqky83vIsP7r~gOR0Rp7O3RObBIS4mE-4-FhGk6AlwHp2dkstT2is-MkKbvNvvwV-zA4B21zt8JfF4athzvDpfT8bJzCZ6CxOJ5Ee8~M-2Y5BHkaW152laG7b1FxQANrn5CpQY0LIKoBg7z35ag__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
88.48 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8582757889c59cb44aed943498b29d9b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjE0OTUwfX19XX0_%26Signature%3DKcFpxz4rMfszpjntSLH3eCDL6q2fE9T0BH6C4hr2Y4SVr6hdCYpeVVeYeq9PRMO-bcmykhk2uJPiaLbJtnoyhSZSazS-kVUHWCvPHnd9H-NoL1T4hwGbxztT6YkD84Z1yitpCMu0YhwvDNCbh3YzqMA8pT-iiXuJ45fh~8IrnpVJZc-~BVjFpaR0~OZlQsgCgWAOEy1xiyMAsPtnvYlAbQSMVNfwlcT6guUhZ17-NgUx43UUIotmR5YmXbZRhtNs8InRmL97qTo0emhNWtAOkr2Qyk6hljqEQ9u-xGk9GfE8n-EKlKV4e4L7GhTkvuubOpYPmAyVwq7xkiZK~oIarA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
89.42 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc7a5825795601fb11eb7bc533b4cc16f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjE0OTUwfX19XX0_%26Signature%3DKcFpxz4rMfszpjntSLH3eCDL6q2fE9T0BH6C4hr2Y4SVr6hdCYpeVVeYeq9PRMO-bcmykhk2uJPiaLbJtnoyhSZSazS-kVUHWCvPHnd9H-NoL1T4hwGbxztT6YkD84Z1yitpCMu0YhwvDNCbh3YzqMA8pT-iiXuJ45fh~8IrnpVJZc-~BVjFpaR0~OZlQsgCgWAOEy1xiyMAsPtnvYlAbQSMVNfwlcT6guUhZ17-NgUx43UUIotmR5YmXbZRhtNs8InRmL97qTo0emhNWtAOkr2Qyk6hljqEQ9u-xGk9GfE8n-EKlKV4e4L7GhTkvuubOpYPmAyVwq7xkiZK~oIarA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
81.82 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F508106fce50dec7c24f1af5dbc62d13e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjE0OTUwfX19XX0_%26Signature%3DZxvqqf7UwjscsN48yz9PnmCoHNpTcKol0cZsoYPPvNY4Jqw98rEIg5tsQX6UECS~kRjNXxXBn5Q6eL~TszVzgbQyzo7ld4cDhkmR3yBmG74ImCzWouXQgbhhR~mUoY3xLrHiIAY67S2YIZERGf5PCGAlqkhf6nz6kacbE4p~nm~GR0j4pri0bvdvr~fAUQyAE08vqky83vIsP7r~gOR0Rp7O3RObBIS4mE-4-FhGk6AlwHp2dkstT2is-MkKbvNvvwV-zA4B21zt8JfF4athzvDpfT8bJzCZ6CxOJ5Ee8~M-2Y5BHkaW152laG7b1FxQANrn5CpQY0LIKoBg7z35ag__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
88.85 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6048885d6f3834481d0ba70f81fb2df6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjE0OTUwfX19XX0_%26Signature%3DKcFpxz4rMfszpjntSLH3eCDL6q2fE9T0BH6C4hr2Y4SVr6hdCYpeVVeYeq9PRMO-bcmykhk2uJPiaLbJtnoyhSZSazS-kVUHWCvPHnd9H-NoL1T4hwGbxztT6YkD84Z1yitpCMu0YhwvDNCbh3YzqMA8pT-iiXuJ45fh~8IrnpVJZc-~BVjFpaR0~OZlQsgCgWAOEy1xiyMAsPtnvYlAbQSMVNfwlcT6guUhZ17-NgUx43UUIotmR5YmXbZRhtNs8InRmL97qTo0emhNWtAOkr2Qyk6hljqEQ9u-xGk9GfE8n-EKlKV4e4L7GhTkvuubOpYPmAyVwq7xkiZK~oIarA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
144.36 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8afeaabf96cace6adee5abb6d51b3f7a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjE0OTUwfX19XX0_%26Signature%3DKcFpxz4rMfszpjntSLH3eCDL6q2fE9T0BH6C4hr2Y4SVr6hdCYpeVVeYeq9PRMO-bcmykhk2uJPiaLbJtnoyhSZSazS-kVUHWCvPHnd9H-NoL1T4hwGbxztT6YkD84Z1yitpCMu0YhwvDNCbh3YzqMA8pT-iiXuJ45fh~8IrnpVJZc-~BVjFpaR0~OZlQsgCgWAOEy1xiyMAsPtnvYlAbQSMVNfwlcT6guUhZ17-NgUx43UUIotmR5YmXbZRhtNs8InRmL97qTo0emhNWtAOkr2Qyk6hljqEQ9u-xGk9GfE8n-EKlKV4e4L7GhTkvuubOpYPmAyVwq7xkiZK~oIarA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
86.99 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F04a165a612aa8b4007e264ffb732d25c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjE0OTUwfX19XX0_%26Signature%3DKcFpxz4rMfszpjntSLH3eCDL6q2fE9T0BH6C4hr2Y4SVr6hdCYpeVVeYeq9PRMO-bcmykhk2uJPiaLbJtnoyhSZSazS-kVUHWCvPHnd9H-NoL1T4hwGbxztT6YkD84Z1yitpCMu0YhwvDNCbh3YzqMA8pT-iiXuJ45fh~8IrnpVJZc-~BVjFpaR0~OZlQsgCgWAOEy1xiyMAsPtnvYlAbQSMVNfwlcT6guUhZ17-NgUx43UUIotmR5YmXbZRhtNs8InRmL97qTo0emhNWtAOkr2Qyk6hljqEQ9u-xGk9GfE8n-EKlKV4e4L7GhTkvuubOpYPmAyVwq7xkiZK~oIarA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
109.26 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0d5f7780c7f381832e2143216a017726.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjE0OTUwfX19XX0_%26Signature%3DKcFpxz4rMfszpjntSLH3eCDL6q2fE9T0BH6C4hr2Y4SVr6hdCYpeVVeYeq9PRMO-bcmykhk2uJPiaLbJtnoyhSZSazS-kVUHWCvPHnd9H-NoL1T4hwGbxztT6YkD84Z1yitpCMu0YhwvDNCbh3YzqMA8pT-iiXuJ45fh~8IrnpVJZc-~BVjFpaR0~OZlQsgCgWAOEy1xiyMAsPtnvYlAbQSMVNfwlcT6guUhZ17-NgUx43UUIotmR5YmXbZRhtNs8InRmL97qTo0emhNWtAOkr2Qyk6hljqEQ9u-xGk9GfE8n-EKlKV4e4L7GhTkvuubOpYPmAyVwq7xkiZK~oIarA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
81.5 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F655f41ce08a63a02a46d1dd1e4979eae.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjE0OTUwfX19XX0_%26Signature%3DZxvqqf7UwjscsN48yz9PnmCoHNpTcKol0cZsoYPPvNY4Jqw98rEIg5tsQX6UECS~kRjNXxXBn5Q6eL~TszVzgbQyzo7ld4cDhkmR3yBmG74ImCzWouXQgbhhR~mUoY3xLrHiIAY67S2YIZERGf5PCGAlqkhf6nz6kacbE4p~nm~GR0j4pri0bvdvr~fAUQyAE08vqky83vIsP7r~gOR0Rp7O3RObBIS4mE-4-FhGk6AlwHp2dkstT2is-MkKbvNvvwV-zA4B21zt8JfF4athzvDpfT8bJzCZ6CxOJ5Ee8~M-2Y5BHkaW152laG7b1FxQANrn5CpQY0LIKoBg7z35ag__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
113.62 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fecc7d8b2d36e882c23711f34a31aeead.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjE0OTUwfX19XX0_%26Signature%3DKcFpxz4rMfszpjntSLH3eCDL6q2fE9T0BH6C4hr2Y4SVr6hdCYpeVVeYeq9PRMO-bcmykhk2uJPiaLbJtnoyhSZSazS-kVUHWCvPHnd9H-NoL1T4hwGbxztT6YkD84Z1yitpCMu0YhwvDNCbh3YzqMA8pT-iiXuJ45fh~8IrnpVJZc-~BVjFpaR0~OZlQsgCgWAOEy1xiyMAsPtnvYlAbQSMVNfwlcT6guUhZ17-NgUx43UUIotmR5YmXbZRhtNs8InRmL97qTo0emhNWtAOkr2Qyk6hljqEQ9u-xGk9GfE8n-EKlKV4e4L7GhTkvuubOpYPmAyVwq7xkiZK~oIarA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
85.16 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb3cb50b8cc1b066c448e4597a1a27539.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjE0OTUwfX19XX0_%26Signature%3DKcFpxz4rMfszpjntSLH3eCDL6q2fE9T0BH6C4hr2Y4SVr6hdCYpeVVeYeq9PRMO-bcmykhk2uJPiaLbJtnoyhSZSazS-kVUHWCvPHnd9H-NoL1T4hwGbxztT6YkD84Z1yitpCMu0YhwvDNCbh3YzqMA8pT-iiXuJ45fh~8IrnpVJZc-~BVjFpaR0~OZlQsgCgWAOEy1xiyMAsPtnvYlAbQSMVNfwlcT6guUhZ17-NgUx43UUIotmR5YmXbZRhtNs8InRmL97qTo0emhNWtAOkr2Qyk6hljqEQ9u-xGk9GfE8n-EKlKV4e4L7GhTkvuubOpYPmAyVwq7xkiZK~oIarA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle