اَلْعَرَبِيَّةُ
66.73 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4c92eb0466172dee55148ced47abd3fb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjIyMTM4fX19XX0_%26Signature%3DCb5uiq2I-6aYX1WNwpx9asStPr~nByFWkBNSnzErgrFKKIeTX7HWiJdbne086IhvNBNCe7jFW47vAFUrPjzzAZ~JEK6xx6QP03ylrO44eJpda16QPPpW2O92bh-YCqTZC3vJzrO0Wv6OPok6tUu24UZ0RbE8RTm7z-zgwt2~a~prkVr913dep4bT-MaQXbWCStw1ecSfHHsQ06EqKgxGZbu9-4IRZ~gKG3xv5I0qJez9b9Kz18hDci04HKlMKTfwdG7CCB0UCUQYDoHAvr3-7DZPHgif0A6heQ4VAWqb6z4S60yzF-qghMb~J39kRmIrdDF08CPGPNG6ve3baYG-bw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
90.74 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd5541bf2bd37c23ae1cf48bba60f84d4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjIyMTM4fX19XX0_%26Signature%3DCb5uiq2I-6aYX1WNwpx9asStPr~nByFWkBNSnzErgrFKKIeTX7HWiJdbne086IhvNBNCe7jFW47vAFUrPjzzAZ~JEK6xx6QP03ylrO44eJpda16QPPpW2O92bh-YCqTZC3vJzrO0Wv6OPok6tUu24UZ0RbE8RTm7z-zgwt2~a~prkVr913dep4bT-MaQXbWCStw1ecSfHHsQ06EqKgxGZbu9-4IRZ~gKG3xv5I0qJez9b9Kz18hDci04HKlMKTfwdG7CCB0UCUQYDoHAvr3-7DZPHgif0A6heQ4VAWqb6z4S60yzF-qghMb~J39kRmIrdDF08CPGPNG6ve3baYG-bw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
57.5 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F780ab246a6d515f0aa1352f02ec362b8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjIyMTM4fX19XX0_%26Signature%3DT8U8O4~HzEiIal7CsRLV7itf2UtMhkNz2zrvMSTmriB2P5anTTR6-iCf7FWkBXIPioPnlFWoRYqJFtqX3nmNsZr6C2EywVo8qkNNRHULWfmYu1HoTfbEUvbME8lza~OZOZa5ZGueurq~S4wkloo8ta30hS-IMyrkqcALgH~sOnSR3mmupnvaxRwhlTAjLxNCqZuY7oMKT0e6lCVVM2a0JdExGuUaD2Xelr1MamwAf-CjZXDIa0wcJv6fUL~GA~zuw4JAApKy3lT74bNQEYsrO8z4qhmfuvVF5IG~HgnHBYNFhWxzrFfHA7iIDKyOCEpNWyVjLJGP0kEF-zw9kyGCpQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
59.06 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6b31b3a52a02dc8fd239f6d6a65497a9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjIyMTM4fX19XX0_%26Signature%3DCb5uiq2I-6aYX1WNwpx9asStPr~nByFWkBNSnzErgrFKKIeTX7HWiJdbne086IhvNBNCe7jFW47vAFUrPjzzAZ~JEK6xx6QP03ylrO44eJpda16QPPpW2O92bh-YCqTZC3vJzrO0Wv6OPok6tUu24UZ0RbE8RTm7z-zgwt2~a~prkVr913dep4bT-MaQXbWCStw1ecSfHHsQ06EqKgxGZbu9-4IRZ~gKG3xv5I0qJez9b9Kz18hDci04HKlMKTfwdG7CCB0UCUQYDoHAvr3-7DZPHgif0A6heQ4VAWqb6z4S60yzF-qghMb~J39kRmIrdDF08CPGPNG6ve3baYG-bw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
59.19 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd0dd619a2aaac9d0cd0256cfc7dece6d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjIyMTM4fX19XX0_%26Signature%3DT8U8O4~HzEiIal7CsRLV7itf2UtMhkNz2zrvMSTmriB2P5anTTR6-iCf7FWkBXIPioPnlFWoRYqJFtqX3nmNsZr6C2EywVo8qkNNRHULWfmYu1HoTfbEUvbME8lza~OZOZa5ZGueurq~S4wkloo8ta30hS-IMyrkqcALgH~sOnSR3mmupnvaxRwhlTAjLxNCqZuY7oMKT0e6lCVVM2a0JdExGuUaD2Xelr1MamwAf-CjZXDIa0wcJv6fUL~GA~zuw4JAApKy3lT74bNQEYsrO8z4qhmfuvVF5IG~HgnHBYNFhWxzrFfHA7iIDKyOCEpNWyVjLJGP0kEF-zw9kyGCpQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
55.66 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fafd87fca488dfbf456fc8d19e09def9a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjIyMTM4fX19XX0_%26Signature%3DT8U8O4~HzEiIal7CsRLV7itf2UtMhkNz2zrvMSTmriB2P5anTTR6-iCf7FWkBXIPioPnlFWoRYqJFtqX3nmNsZr6C2EywVo8qkNNRHULWfmYu1HoTfbEUvbME8lza~OZOZa5ZGueurq~S4wkloo8ta30hS-IMyrkqcALgH~sOnSR3mmupnvaxRwhlTAjLxNCqZuY7oMKT0e6lCVVM2a0JdExGuUaD2Xelr1MamwAf-CjZXDIa0wcJv6fUL~GA~zuw4JAApKy3lT74bNQEYsrO8z4qhmfuvVF5IG~HgnHBYNFhWxzrFfHA7iIDKyOCEpNWyVjLJGP0kEF-zw9kyGCpQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
58.49 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff95353aaccf6b0dec08b043ffbd0ddb2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjIyMTM4fX19XX0_%26Signature%3DCb5uiq2I-6aYX1WNwpx9asStPr~nByFWkBNSnzErgrFKKIeTX7HWiJdbne086IhvNBNCe7jFW47vAFUrPjzzAZ~JEK6xx6QP03ylrO44eJpda16QPPpW2O92bh-YCqTZC3vJzrO0Wv6OPok6tUu24UZ0RbE8RTm7z-zgwt2~a~prkVr913dep4bT-MaQXbWCStw1ecSfHHsQ06EqKgxGZbu9-4IRZ~gKG3xv5I0qJez9b9Kz18hDci04HKlMKTfwdG7CCB0UCUQYDoHAvr3-7DZPHgif0A6heQ4VAWqb6z4S60yzF-qghMb~J39kRmIrdDF08CPGPNG6ve3baYG-bw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
94.58 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa40bafc2fc8c7493976e335c306fcf28.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjIyMTM4fX19XX0_%26Signature%3DCb5uiq2I-6aYX1WNwpx9asStPr~nByFWkBNSnzErgrFKKIeTX7HWiJdbne086IhvNBNCe7jFW47vAFUrPjzzAZ~JEK6xx6QP03ylrO44eJpda16QPPpW2O92bh-YCqTZC3vJzrO0Wv6OPok6tUu24UZ0RbE8RTm7z-zgwt2~a~prkVr913dep4bT-MaQXbWCStw1ecSfHHsQ06EqKgxGZbu9-4IRZ~gKG3xv5I0qJez9b9Kz18hDci04HKlMKTfwdG7CCB0UCUQYDoHAvr3-7DZPHgif0A6heQ4VAWqb6z4S60yzF-qghMb~J39kRmIrdDF08CPGPNG6ve3baYG-bw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
57.52 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fea49305a88884e8d7296712932f61856.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjIyMTM4fX19XX0_%26Signature%3DCb5uiq2I-6aYX1WNwpx9asStPr~nByFWkBNSnzErgrFKKIeTX7HWiJdbne086IhvNBNCe7jFW47vAFUrPjzzAZ~JEK6xx6QP03ylrO44eJpda16QPPpW2O92bh-YCqTZC3vJzrO0Wv6OPok6tUu24UZ0RbE8RTm7z-zgwt2~a~prkVr913dep4bT-MaQXbWCStw1ecSfHHsQ06EqKgxGZbu9-4IRZ~gKG3xv5I0qJez9b9Kz18hDci04HKlMKTfwdG7CCB0UCUQYDoHAvr3-7DZPHgif0A6heQ4VAWqb6z4S60yzF-qghMb~J39kRmIrdDF08CPGPNG6ve3baYG-bw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
70.5 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F61eb92e763b4fb6e825ed3d0d8fef2da.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjIyMTM4fX19XX0_%26Signature%3DCb5uiq2I-6aYX1WNwpx9asStPr~nByFWkBNSnzErgrFKKIeTX7HWiJdbne086IhvNBNCe7jFW47vAFUrPjzzAZ~JEK6xx6QP03ylrO44eJpda16QPPpW2O92bh-YCqTZC3vJzrO0Wv6OPok6tUu24UZ0RbE8RTm7z-zgwt2~a~prkVr913dep4bT-MaQXbWCStw1ecSfHHsQ06EqKgxGZbu9-4IRZ~gKG3xv5I0qJez9b9Kz18hDci04HKlMKTfwdG7CCB0UCUQYDoHAvr3-7DZPHgif0A6heQ4VAWqb6z4S60yzF-qghMb~J39kRmIrdDF08CPGPNG6ve3baYG-bw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
55.31 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F1d9b9da4002b40ad55fafd8a956bee44.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjIyMTM4fX19XX0_%26Signature%3DT8U8O4~HzEiIal7CsRLV7itf2UtMhkNz2zrvMSTmriB2P5anTTR6-iCf7FWkBXIPioPnlFWoRYqJFtqX3nmNsZr6C2EywVo8qkNNRHULWfmYu1HoTfbEUvbME8lza~OZOZa5ZGueurq~S4wkloo8ta30hS-IMyrkqcALgH~sOnSR3mmupnvaxRwhlTAjLxNCqZuY7oMKT0e6lCVVM2a0JdExGuUaD2Xelr1MamwAf-CjZXDIa0wcJv6fUL~GA~zuw4JAApKy3lT74bNQEYsrO8z4qhmfuvVF5IG~HgnHBYNFhWxzrFfHA7iIDKyOCEpNWyVjLJGP0kEF-zw9kyGCpQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
74.87 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8acb428747c9998e7891e7245bc6f51e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjIyMTM4fX19XX0_%26Signature%3DCb5uiq2I-6aYX1WNwpx9asStPr~nByFWkBNSnzErgrFKKIeTX7HWiJdbne086IhvNBNCe7jFW47vAFUrPjzzAZ~JEK6xx6QP03ylrO44eJpda16QPPpW2O92bh-YCqTZC3vJzrO0Wv6OPok6tUu24UZ0RbE8RTm7z-zgwt2~a~prkVr913dep4bT-MaQXbWCStw1ecSfHHsQ06EqKgxGZbu9-4IRZ~gKG3xv5I0qJez9b9Kz18hDci04HKlMKTfwdG7CCB0UCUQYDoHAvr3-7DZPHgif0A6heQ4VAWqb6z4S60yzF-qghMb~J39kRmIrdDF08CPGPNG6ve3baYG-bw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle
![Hokum[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F03%2F28%2Ff6b47d39018deaaf9c39d5efa3c1f59a.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Obsession[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2Ffe06dcafd65eba559ea7875d41496641.jpg&w=300&output=webp&q=80)
