اَلْعَرَبِيَّةُ
95.15 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F716ef44cad0115a0b8eb65979fb9269b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTcxNTMyfX19XX0_%26Signature%3D3Mgt8C1Wv7PdGVD4Rli0hlYXCxriak2UrLZ-V~kC5~ex71EVNvln7D3APv2PK9sGThIvvsGG6~SMifkN8SVCfFNquTgSm0MZzKD6G5qrKejv3zOB~m3BV5z8deHMHQzYYlmNWMvykFIBm3YqW9iLdTtWAwln1vJs0B8QwVCiQSyc-9h3VPwPV54-KPlpRaJi4p-FvpLqUVm~JK0Ab8~LQTuW2NPa-PSvm8kTLIPsPKwhklXcM6jH0P~KrC2lejbIO1i~TLq5cg12CiyLbwF9GGeDEp9Ns~g58JOoaLQ7k5tDy~pIaipw-N1cMNGJZ7E9-YPV9tEoP4OM7H95YX4l-g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
130.69 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7fa96ff05218adf1313b15cda7f17fb9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTcxNTMyfX19XX0_%26Signature%3D3Mgt8C1Wv7PdGVD4Rli0hlYXCxriak2UrLZ-V~kC5~ex71EVNvln7D3APv2PK9sGThIvvsGG6~SMifkN8SVCfFNquTgSm0MZzKD6G5qrKejv3zOB~m3BV5z8deHMHQzYYlmNWMvykFIBm3YqW9iLdTtWAwln1vJs0B8QwVCiQSyc-9h3VPwPV54-KPlpRaJi4p-FvpLqUVm~JK0Ab8~LQTuW2NPa-PSvm8kTLIPsPKwhklXcM6jH0P~KrC2lejbIO1i~TLq5cg12CiyLbwF9GGeDEp9Ns~g58JOoaLQ7k5tDy~pIaipw-N1cMNGJZ7E9-YPV9tEoP4OM7H95YX4l-g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
74.91 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc897bdb415ff79cded974ddb50ca3879.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTcxNTMyfX19XX0_%26Signature%3Dspu9G5nE32F2Cdy6A~NeTfaY979kxxpq~KOkoVcmHHyH~Htw0~tixQfPEcAGA~YcrWxzxO6A1KTVKsRaa6oIMCAxFnGaXgkqI9qIbvIvxdGg3M00WA6P6YO~ReJqhITnShkC4eYsaybrIC1w3XrhnSF2u83e~cAbAnnOdGNtT2M4eKdBzija12H0p-XWXtcWUPFFPL21FyxO4nZiJtgFVIFePq2Kb5LcDriScGMVei8bnAmW7qPeOTGuXr0~vNcums1vbSoxr8lofHMO1e2LY-2S6MEO-lhGqgzYDIVdMFJcxlc3CVN7HXY36emvvs3P8zb-dqOL6IoczI-46atpWw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
83 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8203be7dc2b3e8275ba4500dbed65867.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTcxNTMyfX19XX0_%26Signature%3D3Mgt8C1Wv7PdGVD4Rli0hlYXCxriak2UrLZ-V~kC5~ex71EVNvln7D3APv2PK9sGThIvvsGG6~SMifkN8SVCfFNquTgSm0MZzKD6G5qrKejv3zOB~m3BV5z8deHMHQzYYlmNWMvykFIBm3YqW9iLdTtWAwln1vJs0B8QwVCiQSyc-9h3VPwPV54-KPlpRaJi4p-FvpLqUVm~JK0Ab8~LQTuW2NPa-PSvm8kTLIPsPKwhklXcM6jH0P~KrC2lejbIO1i~TLq5cg12CiyLbwF9GGeDEp9Ns~g58JOoaLQ7k5tDy~pIaipw-N1cMNGJZ7E9-YPV9tEoP4OM7H95YX4l-g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
82.43 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F47102c581639498100336dd9c79ae14f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTcxNTMyfX19XX0_%26Signature%3Dspu9G5nE32F2Cdy6A~NeTfaY979kxxpq~KOkoVcmHHyH~Htw0~tixQfPEcAGA~YcrWxzxO6A1KTVKsRaa6oIMCAxFnGaXgkqI9qIbvIvxdGg3M00WA6P6YO~ReJqhITnShkC4eYsaybrIC1w3XrhnSF2u83e~cAbAnnOdGNtT2M4eKdBzija12H0p-XWXtcWUPFFPL21FyxO4nZiJtgFVIFePq2Kb5LcDriScGMVei8bnAmW7qPeOTGuXr0~vNcums1vbSoxr8lofHMO1e2LY-2S6MEO-lhGqgzYDIVdMFJcxlc3CVN7HXY36emvvs3P8zb-dqOL6IoczI-46atpWw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
77.9 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fce74f773ad74a46a7d046c7c127b34b6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTcxNTMyfX19XX0_%26Signature%3Dspu9G5nE32F2Cdy6A~NeTfaY979kxxpq~KOkoVcmHHyH~Htw0~tixQfPEcAGA~YcrWxzxO6A1KTVKsRaa6oIMCAxFnGaXgkqI9qIbvIvxdGg3M00WA6P6YO~ReJqhITnShkC4eYsaybrIC1w3XrhnSF2u83e~cAbAnnOdGNtT2M4eKdBzija12H0p-XWXtcWUPFFPL21FyxO4nZiJtgFVIFePq2Kb5LcDriScGMVei8bnAmW7qPeOTGuXr0~vNcums1vbSoxr8lofHMO1e2LY-2S6MEO-lhGqgzYDIVdMFJcxlc3CVN7HXY36emvvs3P8zb-dqOL6IoczI-46atpWw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
81.56 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F04f8be9ab847ea0946e238f8e6111ca0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTcxNTMyfX19XX0_%26Signature%3D3Mgt8C1Wv7PdGVD4Rli0hlYXCxriak2UrLZ-V~kC5~ex71EVNvln7D3APv2PK9sGThIvvsGG6~SMifkN8SVCfFNquTgSm0MZzKD6G5qrKejv3zOB~m3BV5z8deHMHQzYYlmNWMvykFIBm3YqW9iLdTtWAwln1vJs0B8QwVCiQSyc-9h3VPwPV54-KPlpRaJi4p-FvpLqUVm~JK0Ab8~LQTuW2NPa-PSvm8kTLIPsPKwhklXcM6jH0P~KrC2lejbIO1i~TLq5cg12CiyLbwF9GGeDEp9Ns~g58JOoaLQ7k5tDy~pIaipw-N1cMNGJZ7E9-YPV9tEoP4OM7H95YX4l-g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
134.77 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe69e74f6d0f76a6c3eb1966e3b33f943.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTcxNTMyfX19XX0_%26Signature%3D3Mgt8C1Wv7PdGVD4Rli0hlYXCxriak2UrLZ-V~kC5~ex71EVNvln7D3APv2PK9sGThIvvsGG6~SMifkN8SVCfFNquTgSm0MZzKD6G5qrKejv3zOB~m3BV5z8deHMHQzYYlmNWMvykFIBm3YqW9iLdTtWAwln1vJs0B8QwVCiQSyc-9h3VPwPV54-KPlpRaJi4p-FvpLqUVm~JK0Ab8~LQTuW2NPa-PSvm8kTLIPsPKwhklXcM6jH0P~KrC2lejbIO1i~TLq5cg12CiyLbwF9GGeDEp9Ns~g58JOoaLQ7k5tDy~pIaipw-N1cMNGJZ7E9-YPV9tEoP4OM7H95YX4l-g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
80.77 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc6a68b1831cec31b2aa57999a6174748.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTcxNTMyfX19XX0_%26Signature%3D3Mgt8C1Wv7PdGVD4Rli0hlYXCxriak2UrLZ-V~kC5~ex71EVNvln7D3APv2PK9sGThIvvsGG6~SMifkN8SVCfFNquTgSm0MZzKD6G5qrKejv3zOB~m3BV5z8deHMHQzYYlmNWMvykFIBm3YqW9iLdTtWAwln1vJs0B8QwVCiQSyc-9h3VPwPV54-KPlpRaJi4p-FvpLqUVm~JK0Ab8~LQTuW2NPa-PSvm8kTLIPsPKwhklXcM6jH0P~KrC2lejbIO1i~TLq5cg12CiyLbwF9GGeDEp9Ns~g58JOoaLQ7k5tDy~pIaipw-N1cMNGJZ7E9-YPV9tEoP4OM7H95YX4l-g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
99.54 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F244709dd628046e81953abd937c84727.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTcxNTMyfX19XX0_%26Signature%3D3Mgt8C1Wv7PdGVD4Rli0hlYXCxriak2UrLZ-V~kC5~ex71EVNvln7D3APv2PK9sGThIvvsGG6~SMifkN8SVCfFNquTgSm0MZzKD6G5qrKejv3zOB~m3BV5z8deHMHQzYYlmNWMvykFIBm3YqW9iLdTtWAwln1vJs0B8QwVCiQSyc-9h3VPwPV54-KPlpRaJi4p-FvpLqUVm~JK0Ab8~LQTuW2NPa-PSvm8kTLIPsPKwhklXcM6jH0P~KrC2lejbIO1i~TLq5cg12CiyLbwF9GGeDEp9Ns~g58JOoaLQ7k5tDy~pIaipw-N1cMNGJZ7E9-YPV9tEoP4OM7H95YX4l-g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
77.91 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff91ab93bbe7a5358f6c585bbad7bfb8a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTcxNTMyfX19XX0_%26Signature%3Dspu9G5nE32F2Cdy6A~NeTfaY979kxxpq~KOkoVcmHHyH~Htw0~tixQfPEcAGA~YcrWxzxO6A1KTVKsRaa6oIMCAxFnGaXgkqI9qIbvIvxdGg3M00WA6P6YO~ReJqhITnShkC4eYsaybrIC1w3XrhnSF2u83e~cAbAnnOdGNtT2M4eKdBzija12H0p-XWXtcWUPFFPL21FyxO4nZiJtgFVIFePq2Kb5LcDriScGMVei8bnAmW7qPeOTGuXr0~vNcums1vbSoxr8lofHMO1e2LY-2S6MEO-lhGqgzYDIVdMFJcxlc3CVN7HXY36emvvs3P8zb-dqOL6IoczI-46atpWw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
105.89 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F952c44ee0243fabd0a064ae3a35b9fdd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTcxNTMyfX19XX0_%26Signature%3D3Mgt8C1Wv7PdGVD4Rli0hlYXCxriak2UrLZ-V~kC5~ex71EVNvln7D3APv2PK9sGThIvvsGG6~SMifkN8SVCfFNquTgSm0MZzKD6G5qrKejv3zOB~m3BV5z8deHMHQzYYlmNWMvykFIBm3YqW9iLdTtWAwln1vJs0B8QwVCiQSyc-9h3VPwPV54-KPlpRaJi4p-FvpLqUVm~JK0Ab8~LQTuW2NPa-PSvm8kTLIPsPKwhklXcM6jH0P~KrC2lejbIO1i~TLq5cg12CiyLbwF9GGeDEp9Ns~g58JOoaLQ7k5tDy~pIaipw-N1cMNGJZ7E9-YPV9tEoP4OM7H95YX4l-g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
79.95 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F490edf37cc758f6d2634c7f9bd6a4478.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTcxNTMyfX19XX0_%26Signature%3D3Mgt8C1Wv7PdGVD4Rli0hlYXCxriak2UrLZ-V~kC5~ex71EVNvln7D3APv2PK9sGThIvvsGG6~SMifkN8SVCfFNquTgSm0MZzKD6G5qrKejv3zOB~m3BV5z8deHMHQzYYlmNWMvykFIBm3YqW9iLdTtWAwln1vJs0B8QwVCiQSyc-9h3VPwPV54-KPlpRaJi4p-FvpLqUVm~JK0Ab8~LQTuW2NPa-PSvm8kTLIPsPKwhklXcM6jH0P~KrC2lejbIO1i~TLq5cg12CiyLbwF9GGeDEp9Ns~g58JOoaLQ7k5tDy~pIaipw-N1cMNGJZ7E9-YPV9tEoP4OM7H95YX4l-g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Masters of the Universe[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F27%2F8a4e2dd1db60d7d2a3e9754d8f91db10.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Cashero [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F12%2F03%2F917e0e2205e1fe3e391cc6fce246f501.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Gullak [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F02%2F15%2Fe655ffad1ec23cd8bf82e65aad20b89e.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![My Girlfriend Is an Alien [Hindi] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F08%2F10%2F11c5ed188d129b700b4f532089524058.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![High School Return of a Gangster [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F11%2F03%2F429bc6def92b75d65f03009917f3745b.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Unforgettable Love [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F26%2Fcb7e704e3ec67d33307865ddce47afd4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
