اَلْعَرَبِيَّةُ
50.26 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F97f93efe83c3cf1d617d918e3b48b261.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzUxOTQ0fX19XX0_%26Signature%3DnAUqdSjCy4LqCsjzf0wSgz5ZTR2TaPtjwMKRPP41JDXKz-D-SS0v76XRgUePyNuFUr5ylp1eN1w7gqOEdCIevXP4K98b7v8re-WpfKWd5uMXzzcMY-L8QTsBuYljGee45aUvD7IXXGVHZRGmfw087Trj1hdS5oNcaI6-UZcIHJJyl02uwIPF9cu83jAb~DpgcBGJeKZlfuEW8xG3ti9ZVHjVkr6hYYwQaIkcsDYvDvLJVZP25R94vkLfWc7fTlprFLgcLDu6JIZ8jaGc4lc8T2JGMRRHbthOo9CQacdqPY0e6w4Jyqe87Nu-d0sIrTdsPR5DPu7GHSwHTuBYojT15Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
102.55 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff3c442d99febf72c4bf9ca6a1bf72952.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzUxOTQ0fX19XX0_%26Signature%3DunJ7YPF~Y3jHiBgGlmyw25rck~HL1zGUz~5pAs8Nm2UoI6czSxlJH2764kxPqtz7lwmKazd3IGgtc8jNG1c~8lKmWZz4Fuqiijh3ogW4bV3nRcTjw3ZFW~cdHfnnEM0zxjTadQxeDSOplfESaoJvc4Gdty9iAq1du40qwNGFhlZG2Gelf9F4gAXYBE1sB~ZMpPlOnDvFPGNBpAp4o~p76jqfIm2lr-RJGy4fkMK~M0lnvdfwlNJb6RDF4yivKRFRNQT~JmGyy1WXch8LVtIuH-1aA9S6JhF6NOirJCzsMoJowQIH7sm8hH38xR~G3UGqCQ4~gxAncmO9eQFoX40g4w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
60.62 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd3c94ef43de2497d1c47ab86a7484ce9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzUxOTQ0fX19XX0_%26Signature%3DnAUqdSjCy4LqCsjzf0wSgz5ZTR2TaPtjwMKRPP41JDXKz-D-SS0v76XRgUePyNuFUr5ylp1eN1w7gqOEdCIevXP4K98b7v8re-WpfKWd5uMXzzcMY-L8QTsBuYljGee45aUvD7IXXGVHZRGmfw087Trj1hdS5oNcaI6-UZcIHJJyl02uwIPF9cu83jAb~DpgcBGJeKZlfuEW8xG3ti9ZVHjVkr6hYYwQaIkcsDYvDvLJVZP25R94vkLfWc7fTlprFLgcLDu6JIZ8jaGc4lc8T2JGMRRHbthOo9CQacdqPY0e6w4Jyqe87Nu-d0sIrTdsPR5DPu7GHSwHTuBYojT15Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
63.22 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F155ad2e1e604b728c088d90a0038c64c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzUxOTQ0fX19XX0_%26Signature%3DunJ7YPF~Y3jHiBgGlmyw25rck~HL1zGUz~5pAs8Nm2UoI6czSxlJH2764kxPqtz7lwmKazd3IGgtc8jNG1c~8lKmWZz4Fuqiijh3ogW4bV3nRcTjw3ZFW~cdHfnnEM0zxjTadQxeDSOplfESaoJvc4Gdty9iAq1du40qwNGFhlZG2Gelf9F4gAXYBE1sB~ZMpPlOnDvFPGNBpAp4o~p76jqfIm2lr-RJGy4fkMK~M0lnvdfwlNJb6RDF4yivKRFRNQT~JmGyy1WXch8LVtIuH-1aA9S6JhF6NOirJCzsMoJowQIH7sm8hH38xR~G3UGqCQ4~gxAncmO9eQFoX40g4w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
52.74 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa43008740b71221f144845a2f4602e6c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzUxOTQ0fX19XX0_%26Signature%3DnAUqdSjCy4LqCsjzf0wSgz5ZTR2TaPtjwMKRPP41JDXKz-D-SS0v76XRgUePyNuFUr5ylp1eN1w7gqOEdCIevXP4K98b7v8re-WpfKWd5uMXzzcMY-L8QTsBuYljGee45aUvD7IXXGVHZRGmfw087Trj1hdS5oNcaI6-UZcIHJJyl02uwIPF9cu83jAb~DpgcBGJeKZlfuEW8xG3ti9ZVHjVkr6hYYwQaIkcsDYvDvLJVZP25R94vkLfWc7fTlprFLgcLDu6JIZ8jaGc4lc8T2JGMRRHbthOo9CQacdqPY0e6w4Jyqe87Nu-d0sIrTdsPR5DPu7GHSwHTuBYojT15Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
59.26 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F84ba8ee729514cff5d8ea135e0609714.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzUxOTQ0fX19XX0_%26Signature%3DnAUqdSjCy4LqCsjzf0wSgz5ZTR2TaPtjwMKRPP41JDXKz-D-SS0v76XRgUePyNuFUr5ylp1eN1w7gqOEdCIevXP4K98b7v8re-WpfKWd5uMXzzcMY-L8QTsBuYljGee45aUvD7IXXGVHZRGmfw087Trj1hdS5oNcaI6-UZcIHJJyl02uwIPF9cu83jAb~DpgcBGJeKZlfuEW8xG3ti9ZVHjVkr6hYYwQaIkcsDYvDvLJVZP25R94vkLfWc7fTlprFLgcLDu6JIZ8jaGc4lc8T2JGMRRHbthOo9CQacdqPY0e6w4Jyqe87Nu-d0sIrTdsPR5DPu7GHSwHTuBYojT15Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
62.78 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Faee72aa3224fbb1686371a2320ac0cca.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzUxOTQ0fX19XX0_%26Signature%3DnAUqdSjCy4LqCsjzf0wSgz5ZTR2TaPtjwMKRPP41JDXKz-D-SS0v76XRgUePyNuFUr5ylp1eN1w7gqOEdCIevXP4K98b7v8re-WpfKWd5uMXzzcMY-L8QTsBuYljGee45aUvD7IXXGVHZRGmfw087Trj1hdS5oNcaI6-UZcIHJJyl02uwIPF9cu83jAb~DpgcBGJeKZlfuEW8xG3ti9ZVHjVkr6hYYwQaIkcsDYvDvLJVZP25R94vkLfWc7fTlprFLgcLDu6JIZ8jaGc4lc8T2JGMRRHbthOo9CQacdqPY0e6w4Jyqe87Nu-d0sIrTdsPR5DPu7GHSwHTuBYojT15Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
104.79 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb1a29e431a9aa2e0ba12a4875a948a4f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzUxOTQ0fX19XX0_%26Signature%3DunJ7YPF~Y3jHiBgGlmyw25rck~HL1zGUz~5pAs8Nm2UoI6czSxlJH2764kxPqtz7lwmKazd3IGgtc8jNG1c~8lKmWZz4Fuqiijh3ogW4bV3nRcTjw3ZFW~cdHfnnEM0zxjTadQxeDSOplfESaoJvc4Gdty9iAq1du40qwNGFhlZG2Gelf9F4gAXYBE1sB~ZMpPlOnDvFPGNBpAp4o~p76jqfIm2lr-RJGy4fkMK~M0lnvdfwlNJb6RDF4yivKRFRNQT~JmGyy1WXch8LVtIuH-1aA9S6JhF6NOirJCzsMoJowQIH7sm8hH38xR~G3UGqCQ4~gxAncmO9eQFoX40g4w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
60.98 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc99cca41895ba53ab8327e42af45d80d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzUxOTQ0fX19XX0_%26Signature%3DunJ7YPF~Y3jHiBgGlmyw25rck~HL1zGUz~5pAs8Nm2UoI6czSxlJH2764kxPqtz7lwmKazd3IGgtc8jNG1c~8lKmWZz4Fuqiijh3ogW4bV3nRcTjw3ZFW~cdHfnnEM0zxjTadQxeDSOplfESaoJvc4Gdty9iAq1du40qwNGFhlZG2Gelf9F4gAXYBE1sB~ZMpPlOnDvFPGNBpAp4o~p76jqfIm2lr-RJGy4fkMK~M0lnvdfwlNJb6RDF4yivKRFRNQT~JmGyy1WXch8LVtIuH-1aA9S6JhF6NOirJCzsMoJowQIH7sm8hH38xR~G3UGqCQ4~gxAncmO9eQFoX40g4w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
77.43 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2c5d445d18ea90fc8a1c2cddd659bb97.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzUxOTQ0fX19XX0_%26Signature%3DunJ7YPF~Y3jHiBgGlmyw25rck~HL1zGUz~5pAs8Nm2UoI6czSxlJH2764kxPqtz7lwmKazd3IGgtc8jNG1c~8lKmWZz4Fuqiijh3ogW4bV3nRcTjw3ZFW~cdHfnnEM0zxjTadQxeDSOplfESaoJvc4Gdty9iAq1du40qwNGFhlZG2Gelf9F4gAXYBE1sB~ZMpPlOnDvFPGNBpAp4o~p76jqfIm2lr-RJGy4fkMK~M0lnvdfwlNJb6RDF4yivKRFRNQT~JmGyy1WXch8LVtIuH-1aA9S6JhF6NOirJCzsMoJowQIH7sm8hH38xR~G3UGqCQ4~gxAncmO9eQFoX40g4w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
58.65 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9791cda94f81cc1bd36d73378cdbc1b7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzUxOTQ0fX19XX0_%26Signature%3DnAUqdSjCy4LqCsjzf0wSgz5ZTR2TaPtjwMKRPP41JDXKz-D-SS0v76XRgUePyNuFUr5ylp1eN1w7gqOEdCIevXP4K98b7v8re-WpfKWd5uMXzzcMY-L8QTsBuYljGee45aUvD7IXXGVHZRGmfw087Trj1hdS5oNcaI6-UZcIHJJyl02uwIPF9cu83jAb~DpgcBGJeKZlfuEW8xG3ti9ZVHjVkr6hYYwQaIkcsDYvDvLJVZP25R94vkLfWc7fTlprFLgcLDu6JIZ8jaGc4lc8T2JGMRRHbthOo9CQacdqPY0e6w4Jyqe87Nu-d0sIrTdsPR5DPu7GHSwHTuBYojT15Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
80.39 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6eeea3684935abb475dfb3fc66f87954.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzUxOTQ0fX19XX0_%26Signature%3DunJ7YPF~Y3jHiBgGlmyw25rck~HL1zGUz~5pAs8Nm2UoI6czSxlJH2764kxPqtz7lwmKazd3IGgtc8jNG1c~8lKmWZz4Fuqiijh3ogW4bV3nRcTjw3ZFW~cdHfnnEM0zxjTadQxeDSOplfESaoJvc4Gdty9iAq1du40qwNGFhlZG2Gelf9F4gAXYBE1sB~ZMpPlOnDvFPGNBpAp4o~p76jqfIm2lr-RJGy4fkMK~M0lnvdfwlNJb6RDF4yivKRFRNQT~JmGyy1WXch8LVtIuH-1aA9S6JhF6NOirJCzsMoJowQIH7sm8hH38xR~G3UGqCQ4~gxAncmO9eQFoX40g4w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
60.49 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F749e8186c2fd7f97c01bab294ed64eab.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMzUxOTQ0fX19XX0_%26Signature%3DunJ7YPF~Y3jHiBgGlmyw25rck~HL1zGUz~5pAs8Nm2UoI6czSxlJH2764kxPqtz7lwmKazd3IGgtc8jNG1c~8lKmWZz4Fuqiijh3ogW4bV3nRcTjw3ZFW~cdHfnnEM0zxjTadQxeDSOplfESaoJvc4Gdty9iAq1du40qwNGFhlZG2Gelf9F4gAXYBE1sB~ZMpPlOnDvFPGNBpAp4o~p76jqfIm2lr-RJGy4fkMK~M0lnvdfwlNJb6RDF4yivKRFRNQT~JmGyy1WXch8LVtIuH-1aA9S6JhF6NOirJCzsMoJowQIH7sm8hH38xR~G3UGqCQ4~gxAncmO9eQFoX40g4w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Obsession[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2Ffe06dcafd65eba559ea7875d41496641.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![From [Hindi] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2F4e4dbd2d5fdcd6cf71a7cebb82639f5b.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Raakh [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F06%2F11%2F9cae41748b2d8f69a30fe76c493609be.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![If Wishes Could Kill [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F04%2F13%2Fd38c304142992589c716869fd494a7cd.jpg&w=300&output=webp&q=80)
