اَلْعَرَبِيَّةُ
56.86 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fdf1d1342d2ed1b7c52cf07125cbe4cb4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjUwOTM4fX19XX0_%26Signature%3DIVH6QEDcvmaBlUBCm3lY52Ee8jfXrqX3OFIRuCp2v6YENuDjg4e7qzJZJGOUk~ZFpA6tZgWJC-HaDOfv563CdPf52QNHyLbcyOMNYoNeliWPFQKxKCWf-3JhB8hNGLz2CjooRkhdOSlg7M8pLeP7TsQCFOVML2w1BVgkO0~898MnqlKbLButH4yehmjEPvr-ay9bCu96XEEdzIGot4REBZtKnukWw1V8APprrorEM03waGCrN-Hu-FOxz4rE-LeE0kFTt7uCKWFbVcCNPGiHTNRaaI4wY0fUWEgetxdJy32E7l1KDSeiJh1Wktr-4KeiKKpA6cuoAl3-ZB3Chq4~VQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
80.9 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F54255b43b2559d128f34ce2a9102806b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjUwOTM4fX19XX0_%26Signature%3DIVH6QEDcvmaBlUBCm3lY52Ee8jfXrqX3OFIRuCp2v6YENuDjg4e7qzJZJGOUk~ZFpA6tZgWJC-HaDOfv563CdPf52QNHyLbcyOMNYoNeliWPFQKxKCWf-3JhB8hNGLz2CjooRkhdOSlg7M8pLeP7TsQCFOVML2w1BVgkO0~898MnqlKbLButH4yehmjEPvr-ay9bCu96XEEdzIGot4REBZtKnukWw1V8APprrorEM03waGCrN-Hu-FOxz4rE-LeE0kFTt7uCKWFbVcCNPGiHTNRaaI4wY0fUWEgetxdJy32E7l1KDSeiJh1Wktr-4KeiKKpA6cuoAl3-ZB3Chq4~VQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
48.71 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff0db5cd70f17faa2f629caa050e1751c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjUwOTM4fX19XX0_%26Signature%3DhtKKASivGT8lFTVeysr7fRv26hD~dcafFE3oQSeGrj0KCcvimturSlTvQ1RmDCwy8DxlSbt7mGRXEpbQGtdA~ANHim-b7lgVcVWkyRLMX6mDimTz-PtmlBlGu5P3uVTqLB9pAIamatZFFdsxzOeQ0o-rE203s3~xlmaehLB-0UzMXJA~apX4F~ZD6nIvVx-BvUwDHR~hetzHCprglVRMdORYG10t1NfYn8V5PGwxhar8ERiyVWZpMMi3wlOIBsWD4jZlpnQDySI7rGZgQSgisu3zrGLvgTHgsDM--tBYwlJuC16QZ3o1K9NgQlZUaPl5PKp0CjchD-hfn1V0edXHDg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
50.61 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F81ee690e27c2537ff06fea958fd7cdcc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjUwOTM4fX19XX0_%26Signature%3DIVH6QEDcvmaBlUBCm3lY52Ee8jfXrqX3OFIRuCp2v6YENuDjg4e7qzJZJGOUk~ZFpA6tZgWJC-HaDOfv563CdPf52QNHyLbcyOMNYoNeliWPFQKxKCWf-3JhB8hNGLz2CjooRkhdOSlg7M8pLeP7TsQCFOVML2w1BVgkO0~898MnqlKbLButH4yehmjEPvr-ay9bCu96XEEdzIGot4REBZtKnukWw1V8APprrorEM03waGCrN-Hu-FOxz4rE-LeE0kFTt7uCKWFbVcCNPGiHTNRaaI4wY0fUWEgetxdJy32E7l1KDSeiJh1Wktr-4KeiKKpA6cuoAl3-ZB3Chq4~VQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
50.1 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe095385ebcf117caf648a9aa296a3dc4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjUwOTM4fX19XX0_%26Signature%3DIVH6QEDcvmaBlUBCm3lY52Ee8jfXrqX3OFIRuCp2v6YENuDjg4e7qzJZJGOUk~ZFpA6tZgWJC-HaDOfv563CdPf52QNHyLbcyOMNYoNeliWPFQKxKCWf-3JhB8hNGLz2CjooRkhdOSlg7M8pLeP7TsQCFOVML2w1BVgkO0~898MnqlKbLButH4yehmjEPvr-ay9bCu96XEEdzIGot4REBZtKnukWw1V8APprrorEM03waGCrN-Hu-FOxz4rE-LeE0kFTt7uCKWFbVcCNPGiHTNRaaI4wY0fUWEgetxdJy32E7l1KDSeiJh1Wktr-4KeiKKpA6cuoAl3-ZB3Chq4~VQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
47.22 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F6ad15328429250c66ab1f5fb66c70bdc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjUwOTM4fX19XX0_%26Signature%3DhtKKASivGT8lFTVeysr7fRv26hD~dcafFE3oQSeGrj0KCcvimturSlTvQ1RmDCwy8DxlSbt7mGRXEpbQGtdA~ANHim-b7lgVcVWkyRLMX6mDimTz-PtmlBlGu5P3uVTqLB9pAIamatZFFdsxzOeQ0o-rE203s3~xlmaehLB-0UzMXJA~apX4F~ZD6nIvVx-BvUwDHR~hetzHCprglVRMdORYG10t1NfYn8V5PGwxhar8ERiyVWZpMMi3wlOIBsWD4jZlpnQDySI7rGZgQSgisu3zrGLvgTHgsDM--tBYwlJuC16QZ3o1K9NgQlZUaPl5PKp0CjchD-hfn1V0edXHDg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
49.77 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd1c427e33bf4509efa299de7adcd5358.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjUwOTM4fX19XX0_%26Signature%3DIVH6QEDcvmaBlUBCm3lY52Ee8jfXrqX3OFIRuCp2v6YENuDjg4e7qzJZJGOUk~ZFpA6tZgWJC-HaDOfv563CdPf52QNHyLbcyOMNYoNeliWPFQKxKCWf-3JhB8hNGLz2CjooRkhdOSlg7M8pLeP7TsQCFOVML2w1BVgkO0~898MnqlKbLButH4yehmjEPvr-ay9bCu96XEEdzIGot4REBZtKnukWw1V8APprrorEM03waGCrN-Hu-FOxz4rE-LeE0kFTt7uCKWFbVcCNPGiHTNRaaI4wY0fUWEgetxdJy32E7l1KDSeiJh1Wktr-4KeiKKpA6cuoAl3-ZB3Chq4~VQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
82.55 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F19ff140b4049113d1898d235248f797b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjUwOTM4fX19XX0_%26Signature%3DIVH6QEDcvmaBlUBCm3lY52Ee8jfXrqX3OFIRuCp2v6YENuDjg4e7qzJZJGOUk~ZFpA6tZgWJC-HaDOfv563CdPf52QNHyLbcyOMNYoNeliWPFQKxKCWf-3JhB8hNGLz2CjooRkhdOSlg7M8pLeP7TsQCFOVML2w1BVgkO0~898MnqlKbLButH4yehmjEPvr-ay9bCu96XEEdzIGot4REBZtKnukWw1V8APprrorEM03waGCrN-Hu-FOxz4rE-LeE0kFTt7uCKWFbVcCNPGiHTNRaaI4wY0fUWEgetxdJy32E7l1KDSeiJh1Wktr-4KeiKKpA6cuoAl3-ZB3Chq4~VQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
48.81 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6dc12bdda8b73df92b9a2a7ce1c44d16.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjUwOTM4fX19XX0_%26Signature%3DIVH6QEDcvmaBlUBCm3lY52Ee8jfXrqX3OFIRuCp2v6YENuDjg4e7qzJZJGOUk~ZFpA6tZgWJC-HaDOfv563CdPf52QNHyLbcyOMNYoNeliWPFQKxKCWf-3JhB8hNGLz2CjooRkhdOSlg7M8pLeP7TsQCFOVML2w1BVgkO0~898MnqlKbLButH4yehmjEPvr-ay9bCu96XEEdzIGot4REBZtKnukWw1V8APprrorEM03waGCrN-Hu-FOxz4rE-LeE0kFTt7uCKWFbVcCNPGiHTNRaaI4wY0fUWEgetxdJy32E7l1KDSeiJh1Wktr-4KeiKKpA6cuoAl3-ZB3Chq4~VQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
61.46 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd0dd647f4a52dbe7cdeda5089f5341f9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjUwOTM4fX19XX0_%26Signature%3DIVH6QEDcvmaBlUBCm3lY52Ee8jfXrqX3OFIRuCp2v6YENuDjg4e7qzJZJGOUk~ZFpA6tZgWJC-HaDOfv563CdPf52QNHyLbcyOMNYoNeliWPFQKxKCWf-3JhB8hNGLz2CjooRkhdOSlg7M8pLeP7TsQCFOVML2w1BVgkO0~898MnqlKbLButH4yehmjEPvr-ay9bCu96XEEdzIGot4REBZtKnukWw1V8APprrorEM03waGCrN-Hu-FOxz4rE-LeE0kFTt7uCKWFbVcCNPGiHTNRaaI4wY0fUWEgetxdJy32E7l1KDSeiJh1Wktr-4KeiKKpA6cuoAl3-ZB3Chq4~VQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
46.68 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F6f5153ddf2051252adeaf6374f2d9cf9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjUwOTM4fX19XX0_%26Signature%3DhtKKASivGT8lFTVeysr7fRv26hD~dcafFE3oQSeGrj0KCcvimturSlTvQ1RmDCwy8DxlSbt7mGRXEpbQGtdA~ANHim-b7lgVcVWkyRLMX6mDimTz-PtmlBlGu5P3uVTqLB9pAIamatZFFdsxzOeQ0o-rE203s3~xlmaehLB-0UzMXJA~apX4F~ZD6nIvVx-BvUwDHR~hetzHCprglVRMdORYG10t1NfYn8V5PGwxhar8ERiyVWZpMMi3wlOIBsWD4jZlpnQDySI7rGZgQSgisu3zrGLvgTHgsDM--tBYwlJuC16QZ3o1K9NgQlZUaPl5PKp0CjchD-hfn1V0edXHDg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
64.03 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fab68f64fe471b2af661dd70369679a74.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjUwOTM4fX19XX0_%26Signature%3DIVH6QEDcvmaBlUBCm3lY52Ee8jfXrqX3OFIRuCp2v6YENuDjg4e7qzJZJGOUk~ZFpA6tZgWJC-HaDOfv563CdPf52QNHyLbcyOMNYoNeliWPFQKxKCWf-3JhB8hNGLz2CjooRkhdOSlg7M8pLeP7TsQCFOVML2w1BVgkO0~898MnqlKbLButH4yehmjEPvr-ay9bCu96XEEdzIGot4REBZtKnukWw1V8APprrorEM03waGCrN-Hu-FOxz4rE-LeE0kFTt7uCKWFbVcCNPGiHTNRaaI4wY0fUWEgetxdJy32E7l1KDSeiJh1Wktr-4KeiKKpA6cuoAl3-ZB3Chq4~VQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
47.87 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4ad83d5b29ee68d22e6e4ba375526f8e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjUwOTM4fX19XX0_%26Signature%3DIVH6QEDcvmaBlUBCm3lY52Ee8jfXrqX3OFIRuCp2v6YENuDjg4e7qzJZJGOUk~ZFpA6tZgWJC-HaDOfv563CdPf52QNHyLbcyOMNYoNeliWPFQKxKCWf-3JhB8hNGLz2CjooRkhdOSlg7M8pLeP7TsQCFOVML2w1BVgkO0~898MnqlKbLButH4yehmjEPvr-ay9bCu96XEEdzIGot4REBZtKnukWw1V8APprrorEM03waGCrN-Hu-FOxz4rE-LeE0kFTt7uCKWFbVcCNPGiHTNRaaI4wY0fUWEgetxdJy32E7l1KDSeiJh1Wktr-4KeiKKpA6cuoAl3-ZB3Chq4~VQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Digimon Adventure tri. Part 2: Determination [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F26%2Fe5c4ed0afe81bb2e14552c834e13811a.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Ayalaan [Tamil]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F05%2F27%2F230b967411e1ffd6af5e47817b1755bd.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Beyond Skyline [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F11%2F21%2F9f4dad55445df481162861bcb09b463a.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Steel Ball Run: JoJo's Bizarre Adventure [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F02%2F28%2Fcf5570558684a4d3fdc1ede4a43fead1.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![JoJo's Bizarre Adventure [English] S1-S6](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F26%2Feb0ea7c28410e4ba8831cb931bd4f0ea.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Dragon Quest: The Adventure of Dai [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F26%2F750376b7e16cab3f81c4cad3200162f4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![The Unwanted Undead Adventurer [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2F6ca2c76b4df6f7124c257ad0f2342ae1.jpg&w=300&output=webp&q=80)