اَلْعَرَبِيَّةُ
99.68 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F88c8b362683a5c31d115124676ba2c45.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjI2Nzg0fX19XX0_%26Signature%3DM2JIdoETjVacZUcbY~eSXXFDRl2E57WCZnKYYbLHAQZSVBI8S~wuSCxbR2HbxcBXnbT5jGYd0POLCcCTFEMy6YoSzFlj01X8Ys6vrf-eiwoOjn5DkRmywqgwINwnPSD5cX2yA7r~fXicxplPSjiqGOVylCnLfaOT5IZ2Kmcm4jAKhHGu8A2Xf7HVcn2PBFcqHZBys4VY2ysOtPiF2JSkHiKzHeFbFGTjG2P2GrH88mIXIvFYzTzsvTnl0xIltmRr7uXiurAaFhtiV9Y-9Hm4rkG3pZzcxxUOkjNUbZUz9NX7iMXLQZ-aDkJdPBmC9ZYSFeFRsakYPBmE4RRSb~JHtQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
185.67 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff7888f986ad87b20c29c5e7134236006.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjI2Nzg0fX19XX0_%26Signature%3D4~aNw-4dUtNl9sxw8O6fC-JoH5vkGKS0o8uPRtcSqmPbfPftwqIk766~JzXzCfACfMJbsqsZhBD8HRnBjZS4nuYt3qd7ZPDsELytowIReZbMf~b9shaqGhleOOpTMd1gCGb9u7mvX4UvXbGZXTeERJxASXhwOrjcW9c3paw1qVQGiPnIdqseVH7kFL0fW3mQPeSrxfJyhJRZhJAmSn6ylKcaIYZYdMMW1ifV1HFZIjWzWf3vB4vhnnZ4AgQDnb52UyT6-rI~9G3YcV6ELQ9LUH0J0BflT5imrjBPlBnCdQ3gef3Xmd73H00bd4CFyUFyS-2EhrkPa6ltK1BN0AQSCA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
108.3 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7e0d62e83a9881535ff88363f0a6cc3b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjI2Nzg0fX19XX0_%26Signature%3DM2JIdoETjVacZUcbY~eSXXFDRl2E57WCZnKYYbLHAQZSVBI8S~wuSCxbR2HbxcBXnbT5jGYd0POLCcCTFEMy6YoSzFlj01X8Ys6vrf-eiwoOjn5DkRmywqgwINwnPSD5cX2yA7r~fXicxplPSjiqGOVylCnLfaOT5IZ2Kmcm4jAKhHGu8A2Xf7HVcn2PBFcqHZBys4VY2ysOtPiF2JSkHiKzHeFbFGTjG2P2GrH88mIXIvFYzTzsvTnl0xIltmRr7uXiurAaFhtiV9Y-9Hm4rkG3pZzcxxUOkjNUbZUz9NX7iMXLQZ-aDkJdPBmC9ZYSFeFRsakYPBmE4RRSb~JHtQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
113.23 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb06faa001201fa154a0937c40a0e32a2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjI2Nzg0fX19XX0_%26Signature%3D4~aNw-4dUtNl9sxw8O6fC-JoH5vkGKS0o8uPRtcSqmPbfPftwqIk766~JzXzCfACfMJbsqsZhBD8HRnBjZS4nuYt3qd7ZPDsELytowIReZbMf~b9shaqGhleOOpTMd1gCGb9u7mvX4UvXbGZXTeERJxASXhwOrjcW9c3paw1qVQGiPnIdqseVH7kFL0fW3mQPeSrxfJyhJRZhJAmSn6ylKcaIYZYdMMW1ifV1HFZIjWzWf3vB4vhnnZ4AgQDnb52UyT6-rI~9G3YcV6ELQ9LUH0J0BflT5imrjBPlBnCdQ3gef3Xmd73H00bd4CFyUFyS-2EhrkPa6ltK1BN0AQSCA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
112.8 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F86b7ffe4608af66d8db4e24e652205a2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjI2Nzg0fX19XX0_%26Signature%3DM2JIdoETjVacZUcbY~eSXXFDRl2E57WCZnKYYbLHAQZSVBI8S~wuSCxbR2HbxcBXnbT5jGYd0POLCcCTFEMy6YoSzFlj01X8Ys6vrf-eiwoOjn5DkRmywqgwINwnPSD5cX2yA7r~fXicxplPSjiqGOVylCnLfaOT5IZ2Kmcm4jAKhHGu8A2Xf7HVcn2PBFcqHZBys4VY2ysOtPiF2JSkHiKzHeFbFGTjG2P2GrH88mIXIvFYzTzsvTnl0xIltmRr7uXiurAaFhtiV9Y-9Hm4rkG3pZzcxxUOkjNUbZUz9NX7iMXLQZ-aDkJdPBmC9ZYSFeFRsakYPBmE4RRSb~JHtQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
105.48 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F179e784277aa841469aa2d44d0bc0516.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjI2Nzg0fX19XX0_%26Signature%3DM2JIdoETjVacZUcbY~eSXXFDRl2E57WCZnKYYbLHAQZSVBI8S~wuSCxbR2HbxcBXnbT5jGYd0POLCcCTFEMy6YoSzFlj01X8Ys6vrf-eiwoOjn5DkRmywqgwINwnPSD5cX2yA7r~fXicxplPSjiqGOVylCnLfaOT5IZ2Kmcm4jAKhHGu8A2Xf7HVcn2PBFcqHZBys4VY2ysOtPiF2JSkHiKzHeFbFGTjG2P2GrH88mIXIvFYzTzsvTnl0xIltmRr7uXiurAaFhtiV9Y-9Hm4rkG3pZzcxxUOkjNUbZUz9NX7iMXLQZ-aDkJdPBmC9ZYSFeFRsakYPBmE4RRSb~JHtQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
112.33 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F919a74311fcf8f2078033cebe903823b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjI2Nzg0fX19XX0_%26Signature%3D4~aNw-4dUtNl9sxw8O6fC-JoH5vkGKS0o8uPRtcSqmPbfPftwqIk766~JzXzCfACfMJbsqsZhBD8HRnBjZS4nuYt3qd7ZPDsELytowIReZbMf~b9shaqGhleOOpTMd1gCGb9u7mvX4UvXbGZXTeERJxASXhwOrjcW9c3paw1qVQGiPnIdqseVH7kFL0fW3mQPeSrxfJyhJRZhJAmSn6ylKcaIYZYdMMW1ifV1HFZIjWzWf3vB4vhnnZ4AgQDnb52UyT6-rI~9G3YcV6ELQ9LUH0J0BflT5imrjBPlBnCdQ3gef3Xmd73H00bd4CFyUFyS-2EhrkPa6ltK1BN0AQSCA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
195.14 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc34c42559b936c4af0e8621ecf455be8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjI2Nzg0fX19XX0_%26Signature%3D4~aNw-4dUtNl9sxw8O6fC-JoH5vkGKS0o8uPRtcSqmPbfPftwqIk766~JzXzCfACfMJbsqsZhBD8HRnBjZS4nuYt3qd7ZPDsELytowIReZbMf~b9shaqGhleOOpTMd1gCGb9u7mvX4UvXbGZXTeERJxASXhwOrjcW9c3paw1qVQGiPnIdqseVH7kFL0fW3mQPeSrxfJyhJRZhJAmSn6ylKcaIYZYdMMW1ifV1HFZIjWzWf3vB4vhnnZ4AgQDnb52UyT6-rI~9G3YcV6ELQ9LUH0J0BflT5imrjBPlBnCdQ3gef3Xmd73H00bd4CFyUFyS-2EhrkPa6ltK1BN0AQSCA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
109.49 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7a7557a817dc286bdcf6ff636e014416.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjI2Nzg0fX19XX0_%26Signature%3D4~aNw-4dUtNl9sxw8O6fC-JoH5vkGKS0o8uPRtcSqmPbfPftwqIk766~JzXzCfACfMJbsqsZhBD8HRnBjZS4nuYt3qd7ZPDsELytowIReZbMf~b9shaqGhleOOpTMd1gCGb9u7mvX4UvXbGZXTeERJxASXhwOrjcW9c3paw1qVQGiPnIdqseVH7kFL0fW3mQPeSrxfJyhJRZhJAmSn6ylKcaIYZYdMMW1ifV1HFZIjWzWf3vB4vhnnZ4AgQDnb52UyT6-rI~9G3YcV6ELQ9LUH0J0BflT5imrjBPlBnCdQ3gef3Xmd73H00bd4CFyUFyS-2EhrkPa6ltK1BN0AQSCA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
139.82 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa6f912f12c0848df52ae69b552752e49.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjI2Nzg0fX19XX0_%26Signature%3D4~aNw-4dUtNl9sxw8O6fC-JoH5vkGKS0o8uPRtcSqmPbfPftwqIk766~JzXzCfACfMJbsqsZhBD8HRnBjZS4nuYt3qd7ZPDsELytowIReZbMf~b9shaqGhleOOpTMd1gCGb9u7mvX4UvXbGZXTeERJxASXhwOrjcW9c3paw1qVQGiPnIdqseVH7kFL0fW3mQPeSrxfJyhJRZhJAmSn6ylKcaIYZYdMMW1ifV1HFZIjWzWf3vB4vhnnZ4AgQDnb52UyT6-rI~9G3YcV6ELQ9LUH0J0BflT5imrjBPlBnCdQ3gef3Xmd73H00bd4CFyUFyS-2EhrkPa6ltK1BN0AQSCA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
104.55 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb6c08a7c2b1249d2ef641811ae4a78bf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjI2Nzg0fX19XX0_%26Signature%3DM2JIdoETjVacZUcbY~eSXXFDRl2E57WCZnKYYbLHAQZSVBI8S~wuSCxbR2HbxcBXnbT5jGYd0POLCcCTFEMy6YoSzFlj01X8Ys6vrf-eiwoOjn5DkRmywqgwINwnPSD5cX2yA7r~fXicxplPSjiqGOVylCnLfaOT5IZ2Kmcm4jAKhHGu8A2Xf7HVcn2PBFcqHZBys4VY2ysOtPiF2JSkHiKzHeFbFGTjG2P2GrH88mIXIvFYzTzsvTnl0xIltmRr7uXiurAaFhtiV9Y-9Hm4rkG3pZzcxxUOkjNUbZUz9NX7iMXLQZ-aDkJdPBmC9ZYSFeFRsakYPBmE4RRSb~JHtQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
148.69 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2ed8501d7e1e343d7a826a71a9e59cf0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjI2Nzg0fX19XX0_%26Signature%3D4~aNw-4dUtNl9sxw8O6fC-JoH5vkGKS0o8uPRtcSqmPbfPftwqIk766~JzXzCfACfMJbsqsZhBD8HRnBjZS4nuYt3qd7ZPDsELytowIReZbMf~b9shaqGhleOOpTMd1gCGb9u7mvX4UvXbGZXTeERJxASXhwOrjcW9c3paw1qVQGiPnIdqseVH7kFL0fW3mQPeSrxfJyhJRZhJAmSn6ylKcaIYZYdMMW1ifV1HFZIjWzWf3vB4vhnnZ4AgQDnb52UyT6-rI~9G3YcV6ELQ9LUH0J0BflT5imrjBPlBnCdQ3gef3Xmd73H00bd4CFyUFyS-2EhrkPa6ltK1BN0AQSCA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
106.29 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd5c4ba03699fbed8731d16b1b8f6f40f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjI2Nzg0fX19XX0_%26Signature%3D4~aNw-4dUtNl9sxw8O6fC-JoH5vkGKS0o8uPRtcSqmPbfPftwqIk766~JzXzCfACfMJbsqsZhBD8HRnBjZS4nuYt3qd7ZPDsELytowIReZbMf~b9shaqGhleOOpTMd1gCGb9u7mvX4UvXbGZXTeERJxASXhwOrjcW9c3paw1qVQGiPnIdqseVH7kFL0fW3mQPeSrxfJyhJRZhJAmSn6ylKcaIYZYdMMW1ifV1HFZIjWzWf3vB4vhnnZ4AgQDnb52UyT6-rI~9G3YcV6ELQ9LUH0J0BflT5imrjBPlBnCdQ3gef3Xmd73H00bd4CFyUFyS-2EhrkPa6ltK1BN0AQSCA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Bloodhounds [English] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F36cb9e81a06f48217f3b6e257384bffc.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
