اَلْعَرَبِيَّةُ
52.6 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6886dcbe32809726749e49dc6700327d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNjY3OTQ0fX19XX0_%26Signature%3DY~kV-Zp7M55il6OgN1aon0U3VI87AsqR9nKsbKt6G5JKrecpUjXl7XjXNXc6Xha~msuA6Gh49EBc6HfkCEuPsH1zic33vEvbkPn6UhVFJE6~04UsAgjpDSH89wTIZZrSCqs8U5YgSpLXZRUOOYfe4L1dAPQzrLAI4lj6I8L4Hn-WnY7TD0Oniz9RCss-TtvJfhf-jfMjf6elOn7GSCMpnI49rLhhWMKisaogaxJKaKVxfmhgXGGySgW2nG5rah5MnzzJeUG5qDCbbq19kpYP619IFg67b83vshejAvKM5H3rETGshJc2U1-lWvs1LhfZLVDqoFRRQQG7ZmUzhnoiGg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
75.33 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9a1231fa7a7ec77b8a05c16dba6bb5a0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNjY3OTQ0fX19XX0_%26Signature%3DY~kV-Zp7M55il6OgN1aon0U3VI87AsqR9nKsbKt6G5JKrecpUjXl7XjXNXc6Xha~msuA6Gh49EBc6HfkCEuPsH1zic33vEvbkPn6UhVFJE6~04UsAgjpDSH89wTIZZrSCqs8U5YgSpLXZRUOOYfe4L1dAPQzrLAI4lj6I8L4Hn-WnY7TD0Oniz9RCss-TtvJfhf-jfMjf6elOn7GSCMpnI49rLhhWMKisaogaxJKaKVxfmhgXGGySgW2nG5rah5MnzzJeUG5qDCbbq19kpYP619IFg67b83vshejAvKM5H3rETGshJc2U1-lWvs1LhfZLVDqoFRRQQG7ZmUzhnoiGg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
42.57 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2b52687a9896997de5b091b6aca67507.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNjY3OTQ0fX19XX0_%26Signature%3D3GAWxtSOdvDsD7lsSDctyWvfKqu3R6ZUylG0K9~7uD3KWheNRGDRrEweeQGdyTq9t~Hl0YZqzu1M0A4~1lpFCoJi~vHkqXwSPtF3-JD8CD6Eei2c5NOF-8MFXFNdQgCgb3k7pJF5RSnRvVJKrfK68uQdTNZ01fUjAeS20~RcAy0~XKkzB5P2s6m4As1vAh4dD58fhU9wHCdwG6omMdtcOSEuiMlGP-hAAg-e4yxME172N7JBhYtrTDzwCPJa4xoLr4R-upWegtx~hXoOk8lHCAK7nwaXvIo-Ua6cuBVBr--VnMlSlwUlwvXNxzNuE4YpNjLufSO6r0WudO9Q9VIhQw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
47.45 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcc799753b172489e4884c9efea187506.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNjY3OTQ0fX19XX0_%26Signature%3DY~kV-Zp7M55il6OgN1aon0U3VI87AsqR9nKsbKt6G5JKrecpUjXl7XjXNXc6Xha~msuA6Gh49EBc6HfkCEuPsH1zic33vEvbkPn6UhVFJE6~04UsAgjpDSH89wTIZZrSCqs8U5YgSpLXZRUOOYfe4L1dAPQzrLAI4lj6I8L4Hn-WnY7TD0Oniz9RCss-TtvJfhf-jfMjf6elOn7GSCMpnI49rLhhWMKisaogaxJKaKVxfmhgXGGySgW2nG5rah5MnzzJeUG5qDCbbq19kpYP619IFg67b83vshejAvKM5H3rETGshJc2U1-lWvs1LhfZLVDqoFRRQQG7ZmUzhnoiGg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
46.55 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F47f26cdf0fbd71e3ab9dbcff85eda62c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNjY3OTQ0fX19XX0_%26Signature%3DY~kV-Zp7M55il6OgN1aon0U3VI87AsqR9nKsbKt6G5JKrecpUjXl7XjXNXc6Xha~msuA6Gh49EBc6HfkCEuPsH1zic33vEvbkPn6UhVFJE6~04UsAgjpDSH89wTIZZrSCqs8U5YgSpLXZRUOOYfe4L1dAPQzrLAI4lj6I8L4Hn-WnY7TD0Oniz9RCss-TtvJfhf-jfMjf6elOn7GSCMpnI49rLhhWMKisaogaxJKaKVxfmhgXGGySgW2nG5rah5MnzzJeUG5qDCbbq19kpYP619IFg67b83vshejAvKM5H3rETGshJc2U1-lWvs1LhfZLVDqoFRRQQG7ZmUzhnoiGg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
42.89 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe3ed9150ba8858b0a300ef980f3882ec.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNjY3OTQ0fX19XX0_%26Signature%3D3GAWxtSOdvDsD7lsSDctyWvfKqu3R6ZUylG0K9~7uD3KWheNRGDRrEweeQGdyTq9t~Hl0YZqzu1M0A4~1lpFCoJi~vHkqXwSPtF3-JD8CD6Eei2c5NOF-8MFXFNdQgCgb3k7pJF5RSnRvVJKrfK68uQdTNZ01fUjAeS20~RcAy0~XKkzB5P2s6m4As1vAh4dD58fhU9wHCdwG6omMdtcOSEuiMlGP-hAAg-e4yxME172N7JBhYtrTDzwCPJa4xoLr4R-upWegtx~hXoOk8lHCAK7nwaXvIo-Ua6cuBVBr--VnMlSlwUlwvXNxzNuE4YpNjLufSO6r0WudO9Q9VIhQw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
46.88 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F96949eb930fa49af5a9a35c2248f3db3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNjY3OTQ0fX19XX0_%26Signature%3DY~kV-Zp7M55il6OgN1aon0U3VI87AsqR9nKsbKt6G5JKrecpUjXl7XjXNXc6Xha~msuA6Gh49EBc6HfkCEuPsH1zic33vEvbkPn6UhVFJE6~04UsAgjpDSH89wTIZZrSCqs8U5YgSpLXZRUOOYfe4L1dAPQzrLAI4lj6I8L4Hn-WnY7TD0Oniz9RCss-TtvJfhf-jfMjf6elOn7GSCMpnI49rLhhWMKisaogaxJKaKVxfmhgXGGySgW2nG5rah5MnzzJeUG5qDCbbq19kpYP619IFg67b83vshejAvKM5H3rETGshJc2U1-lWvs1LhfZLVDqoFRRQQG7ZmUzhnoiGg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
78.29 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F67de2be93d499bdaeedf39b19f6df8a2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNjY3OTQ0fX19XX0_%26Signature%3DY~kV-Zp7M55il6OgN1aon0U3VI87AsqR9nKsbKt6G5JKrecpUjXl7XjXNXc6Xha~msuA6Gh49EBc6HfkCEuPsH1zic33vEvbkPn6UhVFJE6~04UsAgjpDSH89wTIZZrSCqs8U5YgSpLXZRUOOYfe4L1dAPQzrLAI4lj6I8L4Hn-WnY7TD0Oniz9RCss-TtvJfhf-jfMjf6elOn7GSCMpnI49rLhhWMKisaogaxJKaKVxfmhgXGGySgW2nG5rah5MnzzJeUG5qDCbbq19kpYP619IFg67b83vshejAvKM5H3rETGshJc2U1-lWvs1LhfZLVDqoFRRQQG7ZmUzhnoiGg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
45.5 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff3a4427fdce3cd1e6774dd25634246be.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNjY3OTQ0fX19XX0_%26Signature%3DY~kV-Zp7M55il6OgN1aon0U3VI87AsqR9nKsbKt6G5JKrecpUjXl7XjXNXc6Xha~msuA6Gh49EBc6HfkCEuPsH1zic33vEvbkPn6UhVFJE6~04UsAgjpDSH89wTIZZrSCqs8U5YgSpLXZRUOOYfe4L1dAPQzrLAI4lj6I8L4Hn-WnY7TD0Oniz9RCss-TtvJfhf-jfMjf6elOn7GSCMpnI49rLhhWMKisaogaxJKaKVxfmhgXGGySgW2nG5rah5MnzzJeUG5qDCbbq19kpYP619IFg67b83vshejAvKM5H3rETGshJc2U1-lWvs1LhfZLVDqoFRRQQG7ZmUzhnoiGg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
57.87 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb9252dfd8f24c69ec39d0e16c718ddf6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNjY3OTQ0fX19XX0_%26Signature%3DY~kV-Zp7M55il6OgN1aon0U3VI87AsqR9nKsbKt6G5JKrecpUjXl7XjXNXc6Xha~msuA6Gh49EBc6HfkCEuPsH1zic33vEvbkPn6UhVFJE6~04UsAgjpDSH89wTIZZrSCqs8U5YgSpLXZRUOOYfe4L1dAPQzrLAI4lj6I8L4Hn-WnY7TD0Oniz9RCss-TtvJfhf-jfMjf6elOn7GSCMpnI49rLhhWMKisaogaxJKaKVxfmhgXGGySgW2nG5rah5MnzzJeUG5qDCbbq19kpYP619IFg67b83vshejAvKM5H3rETGshJc2U1-lWvs1LhfZLVDqoFRRQQG7ZmUzhnoiGg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
42.58 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb114132739f0af6607fc4b43e839b8b4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNjY3OTQ0fX19XX0_%26Signature%3D3GAWxtSOdvDsD7lsSDctyWvfKqu3R6ZUylG0K9~7uD3KWheNRGDRrEweeQGdyTq9t~Hl0YZqzu1M0A4~1lpFCoJi~vHkqXwSPtF3-JD8CD6Eei2c5NOF-8MFXFNdQgCgb3k7pJF5RSnRvVJKrfK68uQdTNZ01fUjAeS20~RcAy0~XKkzB5P2s6m4As1vAh4dD58fhU9wHCdwG6omMdtcOSEuiMlGP-hAAg-e4yxME172N7JBhYtrTDzwCPJa4xoLr4R-upWegtx~hXoOk8lHCAK7nwaXvIo-Ua6cuBVBr--VnMlSlwUlwvXNxzNuE4YpNjLufSO6r0WudO9Q9VIhQw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
60.69 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc3b8274aff2882986d4c3d81fe36f172.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNjY3OTQ0fX19XX0_%26Signature%3DY~kV-Zp7M55il6OgN1aon0U3VI87AsqR9nKsbKt6G5JKrecpUjXl7XjXNXc6Xha~msuA6Gh49EBc6HfkCEuPsH1zic33vEvbkPn6UhVFJE6~04UsAgjpDSH89wTIZZrSCqs8U5YgSpLXZRUOOYfe4L1dAPQzrLAI4lj6I8L4Hn-WnY7TD0Oniz9RCss-TtvJfhf-jfMjf6elOn7GSCMpnI49rLhhWMKisaogaxJKaKVxfmhgXGGySgW2nG5rah5MnzzJeUG5qDCbbq19kpYP619IFg67b83vshejAvKM5H3rETGshJc2U1-lWvs1LhfZLVDqoFRRQQG7ZmUzhnoiGg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
44.87 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F35083dc3c0b4ae700736892c38d4d7c0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNjY3OTQ0fX19XX0_%26Signature%3DY~kV-Zp7M55il6OgN1aon0U3VI87AsqR9nKsbKt6G5JKrecpUjXl7XjXNXc6Xha~msuA6Gh49EBc6HfkCEuPsH1zic33vEvbkPn6UhVFJE6~04UsAgjpDSH89wTIZZrSCqs8U5YgSpLXZRUOOYfe4L1dAPQzrLAI4lj6I8L4Hn-WnY7TD0Oniz9RCss-TtvJfhf-jfMjf6elOn7GSCMpnI49rLhhWMKisaogaxJKaKVxfmhgXGGySgW2nG5rah5MnzzJeUG5qDCbbq19kpYP619IFg67b83vshejAvKM5H3rETGshJc2U1-lWvs1LhfZLVDqoFRRQQG7ZmUzhnoiGg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle