اَلْعَرَبِيَّةُ
63.42 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F51f7b242af328455faeca2b34d0d3004.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODUyMzQ0fX19XX0_%26Signature%3DbZLr-SKKDSAJaOiGLhALL8LRZ5tLQijPpdZstpd0seyAezZmmlX1WlMg~PtHId1CZzhhwVy2t5uQqLeiR0kTRx7eSgCGV53TXJMEC6rzsSmQX2ivV2sRuJ6OkHtQ9ZCPL6OhlcET4Fvxh51Is9lkFB~51zc4CNTUcIs5FmBRrY4Nv8ZZs7~bX7wvcNLupSs7FEyAg4cM3L~8MtvSHjrPS5uLqQMp0K6s1LLNck8r0~NbPM6tu9oq2mtCmUBJjaKzvKA2lNznHp3ensrMK9LBlhIZ~pEUUBasWW-~jYi8Udmn0se13ZW55-JljDLx~cunTCMETqR6ZjhkAbY2sj8yjQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
87.39 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F195369a55b336a196748a8f1354356a7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODUyMzQ0fX19XX0_%26Signature%3DbZLr-SKKDSAJaOiGLhALL8LRZ5tLQijPpdZstpd0seyAezZmmlX1WlMg~PtHId1CZzhhwVy2t5uQqLeiR0kTRx7eSgCGV53TXJMEC6rzsSmQX2ivV2sRuJ6OkHtQ9ZCPL6OhlcET4Fvxh51Is9lkFB~51zc4CNTUcIs5FmBRrY4Nv8ZZs7~bX7wvcNLupSs7FEyAg4cM3L~8MtvSHjrPS5uLqQMp0K6s1LLNck8r0~NbPM6tu9oq2mtCmUBJjaKzvKA2lNznHp3ensrMK9LBlhIZ~pEUUBasWW-~jYi8Udmn0se13ZW55-JljDLx~cunTCMETqR6ZjhkAbY2sj8yjQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
51.43 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd1fa02f66a106dfa9f32984657457445.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODUyMzQ0fX19XX0_%26Signature%3DK-vfpYgvPKlARCwb6oWUBVo4HTKraOhy~SIQ-4q55TZdvLboq~clHaXahw-R2IlhTUy~6b-is0~V~OYSMbXDHQcxDL2vOGmOrC5zwCY4MdrrSVxhaXzgmoownrbGPeiTXP5cAFf2BknbWhLnTh3PppTk3HqI9ByQvXwZSoJCodj6ORNAmrvVIwxY3bRQS62YFGReyzBJ4s0Ui4N8Kvagg5E-XWz9ZLdol0Ta~4AakJ8OKMxpAci9L~qNOdzAZyBuwwUnmu12zkikAlFGMhROvw5F~h82V8-ckjopCl8zSMoCV8p70Jw~2LAj1YUeZFU2erxtjnLf~Ci6NuxRJgsbUQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
56.96 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F10b2efb1bab35a1236bc5f4f5fbd5812.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODUyMzQ0fX19XX0_%26Signature%3DbZLr-SKKDSAJaOiGLhALL8LRZ5tLQijPpdZstpd0seyAezZmmlX1WlMg~PtHId1CZzhhwVy2t5uQqLeiR0kTRx7eSgCGV53TXJMEC6rzsSmQX2ivV2sRuJ6OkHtQ9ZCPL6OhlcET4Fvxh51Is9lkFB~51zc4CNTUcIs5FmBRrY4Nv8ZZs7~bX7wvcNLupSs7FEyAg4cM3L~8MtvSHjrPS5uLqQMp0K6s1LLNck8r0~NbPM6tu9oq2mtCmUBJjaKzvKA2lNznHp3ensrMK9LBlhIZ~pEUUBasWW-~jYi8Udmn0se13ZW55-JljDLx~cunTCMETqR6ZjhkAbY2sj8yjQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
44.82 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F1c704d2c2a2feea55bd51d0e81f7f6a9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODUyMzQ0fX19XX0_%26Signature%3DK-vfpYgvPKlARCwb6oWUBVo4HTKraOhy~SIQ-4q55TZdvLboq~clHaXahw-R2IlhTUy~6b-is0~V~OYSMbXDHQcxDL2vOGmOrC5zwCY4MdrrSVxhaXzgmoownrbGPeiTXP5cAFf2BknbWhLnTh3PppTk3HqI9ByQvXwZSoJCodj6ORNAmrvVIwxY3bRQS62YFGReyzBJ4s0Ui4N8Kvagg5E-XWz9ZLdol0Ta~4AakJ8OKMxpAci9L~qNOdzAZyBuwwUnmu12zkikAlFGMhROvw5F~h82V8-ckjopCl8zSMoCV8p70Jw~2LAj1YUeZFU2erxtjnLf~Ci6NuxRJgsbUQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
41.85 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd2a097e6d5674127f765ddaba2904f9b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODUyMzQ0fX19XX0_%26Signature%3DK-vfpYgvPKlARCwb6oWUBVo4HTKraOhy~SIQ-4q55TZdvLboq~clHaXahw-R2IlhTUy~6b-is0~V~OYSMbXDHQcxDL2vOGmOrC5zwCY4MdrrSVxhaXzgmoownrbGPeiTXP5cAFf2BknbWhLnTh3PppTk3HqI9ByQvXwZSoJCodj6ORNAmrvVIwxY3bRQS62YFGReyzBJ4s0Ui4N8Kvagg5E-XWz9ZLdol0Ta~4AakJ8OKMxpAci9L~qNOdzAZyBuwwUnmu12zkikAlFGMhROvw5F~h82V8-ckjopCl8zSMoCV8p70Jw~2LAj1YUeZFU2erxtjnLf~Ci6NuxRJgsbUQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
55.34 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6a46b59b3b611ad676099201bbec6cc0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODUyMzQ0fX19XX0_%26Signature%3DbZLr-SKKDSAJaOiGLhALL8LRZ5tLQijPpdZstpd0seyAezZmmlX1WlMg~PtHId1CZzhhwVy2t5uQqLeiR0kTRx7eSgCGV53TXJMEC6rzsSmQX2ivV2sRuJ6OkHtQ9ZCPL6OhlcET4Fvxh51Is9lkFB~51zc4CNTUcIs5FmBRrY4Nv8ZZs7~bX7wvcNLupSs7FEyAg4cM3L~8MtvSHjrPS5uLqQMp0K6s1LLNck8r0~NbPM6tu9oq2mtCmUBJjaKzvKA2lNznHp3ensrMK9LBlhIZ~pEUUBasWW-~jYi8Udmn0se13ZW55-JljDLx~cunTCMETqR6ZjhkAbY2sj8yjQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
90.31 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5563539984dcd25cacee83e62ccbea55.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODUyMzQ0fX19XX0_%26Signature%3DbZLr-SKKDSAJaOiGLhALL8LRZ5tLQijPpdZstpd0seyAezZmmlX1WlMg~PtHId1CZzhhwVy2t5uQqLeiR0kTRx7eSgCGV53TXJMEC6rzsSmQX2ivV2sRuJ6OkHtQ9ZCPL6OhlcET4Fvxh51Is9lkFB~51zc4CNTUcIs5FmBRrY4Nv8ZZs7~bX7wvcNLupSs7FEyAg4cM3L~8MtvSHjrPS5uLqQMp0K6s1LLNck8r0~NbPM6tu9oq2mtCmUBJjaKzvKA2lNznHp3ensrMK9LBlhIZ~pEUUBasWW-~jYi8Udmn0se13ZW55-JljDLx~cunTCMETqR6ZjhkAbY2sj8yjQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
54.72 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4d653c52867cd63d86988a9b652eeace.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODUyMzQ0fX19XX0_%26Signature%3DbZLr-SKKDSAJaOiGLhALL8LRZ5tLQijPpdZstpd0seyAezZmmlX1WlMg~PtHId1CZzhhwVy2t5uQqLeiR0kTRx7eSgCGV53TXJMEC6rzsSmQX2ivV2sRuJ6OkHtQ9ZCPL6OhlcET4Fvxh51Is9lkFB~51zc4CNTUcIs5FmBRrY4Nv8ZZs7~bX7wvcNLupSs7FEyAg4cM3L~8MtvSHjrPS5uLqQMp0K6s1LLNck8r0~NbPM6tu9oq2mtCmUBJjaKzvKA2lNznHp3ensrMK9LBlhIZ~pEUUBasWW-~jYi8Udmn0se13ZW55-JljDLx~cunTCMETqR6ZjhkAbY2sj8yjQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
67.76 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb461106e64f40072e60d4b304b4f1434.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODUyMzQ0fX19XX0_%26Signature%3DbZLr-SKKDSAJaOiGLhALL8LRZ5tLQijPpdZstpd0seyAezZmmlX1WlMg~PtHId1CZzhhwVy2t5uQqLeiR0kTRx7eSgCGV53TXJMEC6rzsSmQX2ivV2sRuJ6OkHtQ9ZCPL6OhlcET4Fvxh51Is9lkFB~51zc4CNTUcIs5FmBRrY4Nv8ZZs7~bX7wvcNLupSs7FEyAg4cM3L~8MtvSHjrPS5uLqQMp0K6s1LLNck8r0~NbPM6tu9oq2mtCmUBJjaKzvKA2lNznHp3ensrMK9LBlhIZ~pEUUBasWW-~jYi8Udmn0se13ZW55-JljDLx~cunTCMETqR6ZjhkAbY2sj8yjQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
41.51 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe968ec0699e32915a35e51a1e7fa6eb5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODUyMzQ0fX19XX0_%26Signature%3DK-vfpYgvPKlARCwb6oWUBVo4HTKraOhy~SIQ-4q55TZdvLboq~clHaXahw-R2IlhTUy~6b-is0~V~OYSMbXDHQcxDL2vOGmOrC5zwCY4MdrrSVxhaXzgmoownrbGPeiTXP5cAFf2BknbWhLnTh3PppTk3HqI9ByQvXwZSoJCodj6ORNAmrvVIwxY3bRQS62YFGReyzBJ4s0Ui4N8Kvagg5E-XWz9ZLdol0Ta~4AakJ8OKMxpAci9L~qNOdzAZyBuwwUnmu12zkikAlFGMhROvw5F~h82V8-ckjopCl8zSMoCV8p70Jw~2LAj1YUeZFU2erxtjnLf~Ci6NuxRJgsbUQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
70.75 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F897b98893ddff90280c6ea5e50e91fd8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODUyMzQ0fX19XX0_%26Signature%3DbZLr-SKKDSAJaOiGLhALL8LRZ5tLQijPpdZstpd0seyAezZmmlX1WlMg~PtHId1CZzhhwVy2t5uQqLeiR0kTRx7eSgCGV53TXJMEC6rzsSmQX2ivV2sRuJ6OkHtQ9ZCPL6OhlcET4Fvxh51Is9lkFB~51zc4CNTUcIs5FmBRrY4Nv8ZZs7~bX7wvcNLupSs7FEyAg4cM3L~8MtvSHjrPS5uLqQMp0K6s1LLNck8r0~NbPM6tu9oq2mtCmUBJjaKzvKA2lNznHp3ensrMK9LBlhIZ~pEUUBasWW-~jYi8Udmn0se13ZW55-JljDLx~cunTCMETqR6ZjhkAbY2sj8yjQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
52.08 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F04a2f5ad89304a80cf205a81fd734371.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyODUyMzQ0fX19XX0_%26Signature%3DbZLr-SKKDSAJaOiGLhALL8LRZ5tLQijPpdZstpd0seyAezZmmlX1WlMg~PtHId1CZzhhwVy2t5uQqLeiR0kTRx7eSgCGV53TXJMEC6rzsSmQX2ivV2sRuJ6OkHtQ9ZCPL6OhlcET4Fvxh51Is9lkFB~51zc4CNTUcIs5FmBRrY4Nv8ZZs7~bX7wvcNLupSs7FEyAg4cM3L~8MtvSHjrPS5uLqQMp0K6s1LLNck8r0~NbPM6tu9oq2mtCmUBJjaKzvKA2lNznHp3ensrMK9LBlhIZ~pEUUBasWW-~jYi8Udmn0se13ZW55-JljDLx~cunTCMETqR6ZjhkAbY2sj8yjQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Obsession[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2Ffe06dcafd65eba559ea7875d41496641.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![From [Hindi] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2F4e4dbd2d5fdcd6cf71a7cebb82639f5b.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Ozark [Hindi] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F03%2F19%2F922c52cbc5aa8010ae0829262db0f487.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Undercover High School [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F12%2F07%2F17555abc6f840280fd4b1c0ae43664b7.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Classroom of the Elite [Hindi] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F09%2F04%2Ffbe87ee00730fcd3618ca30b355f3534.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Mercy for None [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F05%2F23%2Fbf9455da38f9642bd3c05057d652c991.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Trigger [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F07%2F18%2F38d6d89c8f1bcbe25e7a96acf05ba4e4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
