اَلْعَرَبِيَّةُ
16.58 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2b890ee65affc3d94ba6bab591dcec86.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjcxMjA0fX19XX0_%26Signature%3DpARMv1Is~I6ZmYXsFNiYfsNsMuC9r0r~alt~~-qNydoMCTXTHiuMBSrtqCh-tkgNeDLuP4r2nrhcMmKvquiXgCx8khFvtTDJJBBMm7-82lk~So71zEmi9XX-cht9VHOOKFOqV~Su717XzQcUxCuDjam--aRdpNGe2VR1XZp4E-u0F-4j1Hz8E3g6Z0oUAW26gFQa5j2~RIpH6Za2SvHzRCpwTjez~wOyo4~WlzotptyOAW6SIQa2xAqxc6vjDubHteb0auAcZnlk2xG-N9AGbjkGwUpc9rb2ZCrybYdUlla0Kqk4hGgyKZpZGfrQdBQfFu0yCQjpgycjPdYwwS8a3w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
23.13 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3db35e9d8f4c460a486b3ea60d21f5c9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjcxMjA0fX19XX0_%26Signature%3DpARMv1Is~I6ZmYXsFNiYfsNsMuC9r0r~alt~~-qNydoMCTXTHiuMBSrtqCh-tkgNeDLuP4r2nrhcMmKvquiXgCx8khFvtTDJJBBMm7-82lk~So71zEmi9XX-cht9VHOOKFOqV~Su717XzQcUxCuDjam--aRdpNGe2VR1XZp4E-u0F-4j1Hz8E3g6Z0oUAW26gFQa5j2~RIpH6Za2SvHzRCpwTjez~wOyo4~WlzotptyOAW6SIQa2xAqxc6vjDubHteb0auAcZnlk2xG-N9AGbjkGwUpc9rb2ZCrybYdUlla0Kqk4hGgyKZpZGfrQdBQfFu0yCQjpgycjPdYwwS8a3w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
14.05 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F582e62b71711747a9cfba6fdb0db60c3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjcxMjA0fX19XX0_%26Signature%3DkuFUtDNvVJxJT25njTNbSogVqO3gtcjT0vJ~jFzr5MRaiL1i~4cNQ7prw153Tvx20GYOxGapiyr9YEilvENZHOWO4cnk2c-7HmIKVeJ0uJ1vXoy4CTNey2Cx8pG6YDmuvXBeFHv3qnNka1g7GfDHPVzAZhwr6jjOt0APx3kb2v5mDmQ5ipfsesoKfl2pEY8mTq2qx78Qrq2MFV2oJmCePo~cGEMg1FBclx5D4JJxPtD~Di15Jdki-dm8cphXJzvgFxqYLczUcWGDDkoFGFycmGKu7UjUQopjwhLODUsEcoH7P7tEIju7Oqv5ey7rp6jfqZIIn49Bk~9FICI1SBmPBg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
14.42 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc343f5ead8ca59c508d1b6d31cf2223e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjcxMjA0fX19XX0_%26Signature%3DpARMv1Is~I6ZmYXsFNiYfsNsMuC9r0r~alt~~-qNydoMCTXTHiuMBSrtqCh-tkgNeDLuP4r2nrhcMmKvquiXgCx8khFvtTDJJBBMm7-82lk~So71zEmi9XX-cht9VHOOKFOqV~Su717XzQcUxCuDjam--aRdpNGe2VR1XZp4E-u0F-4j1Hz8E3g6Z0oUAW26gFQa5j2~RIpH6Za2SvHzRCpwTjez~wOyo4~WlzotptyOAW6SIQa2xAqxc6vjDubHteb0auAcZnlk2xG-N9AGbjkGwUpc9rb2ZCrybYdUlla0Kqk4hGgyKZpZGfrQdBQfFu0yCQjpgycjPdYwwS8a3w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
15.96 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fffde6e0bbecb705dd9616997216540fe.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjcxMjA0fX19XX0_%26Signature%3DkuFUtDNvVJxJT25njTNbSogVqO3gtcjT0vJ~jFzr5MRaiL1i~4cNQ7prw153Tvx20GYOxGapiyr9YEilvENZHOWO4cnk2c-7HmIKVeJ0uJ1vXoy4CTNey2Cx8pG6YDmuvXBeFHv3qnNka1g7GfDHPVzAZhwr6jjOt0APx3kb2v5mDmQ5ipfsesoKfl2pEY8mTq2qx78Qrq2MFV2oJmCePo~cGEMg1FBclx5D4JJxPtD~Di15Jdki-dm8cphXJzvgFxqYLczUcWGDDkoFGFycmGKu7UjUQopjwhLODUsEcoH7P7tEIju7Oqv5ey7rp6jfqZIIn49Bk~9FICI1SBmPBg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
13.61 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F79d07a2e8917b27cf6b3691f6da8155f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjcxMjA0fX19XX0_%26Signature%3DkuFUtDNvVJxJT25njTNbSogVqO3gtcjT0vJ~jFzr5MRaiL1i~4cNQ7prw153Tvx20GYOxGapiyr9YEilvENZHOWO4cnk2c-7HmIKVeJ0uJ1vXoy4CTNey2Cx8pG6YDmuvXBeFHv3qnNka1g7GfDHPVzAZhwr6jjOt0APx3kb2v5mDmQ5ipfsesoKfl2pEY8mTq2qx78Qrq2MFV2oJmCePo~cGEMg1FBclx5D4JJxPtD~Di15Jdki-dm8cphXJzvgFxqYLczUcWGDDkoFGFycmGKu7UjUQopjwhLODUsEcoH7P7tEIju7Oqv5ey7rp6jfqZIIn49Bk~9FICI1SBmPBg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
14.32 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa2322c3cf1abb09bbfc8e4a7c4ceacc8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjcxMjA0fX19XX0_%26Signature%3DpARMv1Is~I6ZmYXsFNiYfsNsMuC9r0r~alt~~-qNydoMCTXTHiuMBSrtqCh-tkgNeDLuP4r2nrhcMmKvquiXgCx8khFvtTDJJBBMm7-82lk~So71zEmi9XX-cht9VHOOKFOqV~Su717XzQcUxCuDjam--aRdpNGe2VR1XZp4E-u0F-4j1Hz8E3g6Z0oUAW26gFQa5j2~RIpH6Za2SvHzRCpwTjez~wOyo4~WlzotptyOAW6SIQa2xAqxc6vjDubHteb0auAcZnlk2xG-N9AGbjkGwUpc9rb2ZCrybYdUlla0Kqk4hGgyKZpZGfrQdBQfFu0yCQjpgycjPdYwwS8a3w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
24.12 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F97a18a720c41e96801a15d0c52ae1697.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjcxMjA0fX19XX0_%26Signature%3DpARMv1Is~I6ZmYXsFNiYfsNsMuC9r0r~alt~~-qNydoMCTXTHiuMBSrtqCh-tkgNeDLuP4r2nrhcMmKvquiXgCx8khFvtTDJJBBMm7-82lk~So71zEmi9XX-cht9VHOOKFOqV~Su717XzQcUxCuDjam--aRdpNGe2VR1XZp4E-u0F-4j1Hz8E3g6Z0oUAW26gFQa5j2~RIpH6Za2SvHzRCpwTjez~wOyo4~WlzotptyOAW6SIQa2xAqxc6vjDubHteb0auAcZnlk2xG-N9AGbjkGwUpc9rb2ZCrybYdUlla0Kqk4hGgyKZpZGfrQdBQfFu0yCQjpgycjPdYwwS8a3w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
13.94 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F17cfcc162230be76f332ada5752728b2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjcxMjA0fX19XX0_%26Signature%3DpARMv1Is~I6ZmYXsFNiYfsNsMuC9r0r~alt~~-qNydoMCTXTHiuMBSrtqCh-tkgNeDLuP4r2nrhcMmKvquiXgCx8khFvtTDJJBBMm7-82lk~So71zEmi9XX-cht9VHOOKFOqV~Su717XzQcUxCuDjam--aRdpNGe2VR1XZp4E-u0F-4j1Hz8E3g6Z0oUAW26gFQa5j2~RIpH6Za2SvHzRCpwTjez~wOyo4~WlzotptyOAW6SIQa2xAqxc6vjDubHteb0auAcZnlk2xG-N9AGbjkGwUpc9rb2ZCrybYdUlla0Kqk4hGgyKZpZGfrQdBQfFu0yCQjpgycjPdYwwS8a3w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
17.55 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7ca844c12cdfed71ad79adea689f28da.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjcxMjA0fX19XX0_%26Signature%3DpARMv1Is~I6ZmYXsFNiYfsNsMuC9r0r~alt~~-qNydoMCTXTHiuMBSrtqCh-tkgNeDLuP4r2nrhcMmKvquiXgCx8khFvtTDJJBBMm7-82lk~So71zEmi9XX-cht9VHOOKFOqV~Su717XzQcUxCuDjam--aRdpNGe2VR1XZp4E-u0F-4j1Hz8E3g6Z0oUAW26gFQa5j2~RIpH6Za2SvHzRCpwTjez~wOyo4~WlzotptyOAW6SIQa2xAqxc6vjDubHteb0auAcZnlk2xG-N9AGbjkGwUpc9rb2ZCrybYdUlla0Kqk4hGgyKZpZGfrQdBQfFu0yCQjpgycjPdYwwS8a3w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
13.54 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff6fed0ee84d51436c6717a5e99bc595e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjcxMjA0fX19XX0_%26Signature%3DkuFUtDNvVJxJT25njTNbSogVqO3gtcjT0vJ~jFzr5MRaiL1i~4cNQ7prw153Tvx20GYOxGapiyr9YEilvENZHOWO4cnk2c-7HmIKVeJ0uJ1vXoy4CTNey2Cx8pG6YDmuvXBeFHv3qnNka1g7GfDHPVzAZhwr6jjOt0APx3kb2v5mDmQ5ipfsesoKfl2pEY8mTq2qx78Qrq2MFV2oJmCePo~cGEMg1FBclx5D4JJxPtD~Di15Jdki-dm8cphXJzvgFxqYLczUcWGDDkoFGFycmGKu7UjUQopjwhLODUsEcoH7P7tEIju7Oqv5ey7rp6jfqZIIn49Bk~9FICI1SBmPBg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
18.66 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Feb9c753cb90e11a2b9423c6ca28d7b0b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjcxMjA0fX19XX0_%26Signature%3DpARMv1Is~I6ZmYXsFNiYfsNsMuC9r0r~alt~~-qNydoMCTXTHiuMBSrtqCh-tkgNeDLuP4r2nrhcMmKvquiXgCx8khFvtTDJJBBMm7-82lk~So71zEmi9XX-cht9VHOOKFOqV~Su717XzQcUxCuDjam--aRdpNGe2VR1XZp4E-u0F-4j1Hz8E3g6Z0oUAW26gFQa5j2~RIpH6Za2SvHzRCpwTjez~wOyo4~WlzotptyOAW6SIQa2xAqxc6vjDubHteb0auAcZnlk2xG-N9AGbjkGwUpc9rb2ZCrybYdUlla0Kqk4hGgyKZpZGfrQdBQfFu0yCQjpgycjPdYwwS8a3w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle