اَلْعَرَبِيَّةُ
131.4 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F607ceb448ab63b6dcc3bec75fdbae82d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjg2OTYyfX19XX0_%26Signature%3DKb665OOnu9o7PlxZ3MzCMxQzXnLmkUnkNLRIYbxoxy7A4FkhT1g4D5lPWOHwiz5MpJ6TLTJMIWviv9TVUF8fCkmsg4HNpwfncs~qSnhvFZwbS5Ol-D7b6nXsamax0JuYj337Z-h0souBi9rY7s-y8Z6yCSxCA1nKrZGbg1G~WbgNGl0DiY5mY-QeOjq16clGigIDhUXvIY4SR3CC1HsSlFESqVY-DcT4cfwNI0EQ6GxtgY7YuqMnITZJkL-zwsl0cdRNuXBwSgu3o4tLMcZNLMGq0DjuuQRzuGUe~7NhjVUc3zegQJM0TojUY-sgLVE9YSGhQdKVkGWTDNHNhb6bDw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
166.85 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fdc5e0134c21b540345478ee4e61cf661.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjg2OTYzfX19XX0_%26Signature%3DRRJxJd1dnLN0gV7GROYu4hBnXQaCsuQhp3QRyZ3BUOwOoAT8AGwg4T8amhEBucQEeERBCP1KYrOcp4KtgXMc8tjlKxBmagw9hRRVXHOW0AdQF4X7Y0yqiTNZjlY0ZL1SX9lyat0WzRF0Vt6wOFRvYWsCak7xcB3-ZagTKaU~7pHjHVnXqZIutOV77M11kfcod~Kc3v8GKteFJNUhwBXrw5os89oYnIjJCQbZaU2ULHCrmvqgcyh2UzQJ08oAlFMOtzXMckxAtgHinBMYEK7Tis88S62bbq0pxxkkr0LjDvZhlIb80PyDAngn6p1aXH3M3X8vRur7RtmBwHXs98kxtw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
102.26 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F67f2ddb2fe00394c1d11befba9315c95.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjg2OTYyfX19XX0_%26Signature%3DKb665OOnu9o7PlxZ3MzCMxQzXnLmkUnkNLRIYbxoxy7A4FkhT1g4D5lPWOHwiz5MpJ6TLTJMIWviv9TVUF8fCkmsg4HNpwfncs~qSnhvFZwbS5Ol-D7b6nXsamax0JuYj337Z-h0souBi9rY7s-y8Z6yCSxCA1nKrZGbg1G~WbgNGl0DiY5mY-QeOjq16clGigIDhUXvIY4SR3CC1HsSlFESqVY-DcT4cfwNI0EQ6GxtgY7YuqMnITZJkL-zwsl0cdRNuXBwSgu3o4tLMcZNLMGq0DjuuQRzuGUe~7NhjVUc3zegQJM0TojUY-sgLVE9YSGhQdKVkGWTDNHNhb6bDw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
105.73 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9327f61f3e4eedd435b5596075edc146.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjg2OTYzfX19XX0_%26Signature%3DRRJxJd1dnLN0gV7GROYu4hBnXQaCsuQhp3QRyZ3BUOwOoAT8AGwg4T8amhEBucQEeERBCP1KYrOcp4KtgXMc8tjlKxBmagw9hRRVXHOW0AdQF4X7Y0yqiTNZjlY0ZL1SX9lyat0WzRF0Vt6wOFRvYWsCak7xcB3-ZagTKaU~7pHjHVnXqZIutOV77M11kfcod~Kc3v8GKteFJNUhwBXrw5os89oYnIjJCQbZaU2ULHCrmvqgcyh2UzQJ08oAlFMOtzXMckxAtgHinBMYEK7Tis88S62bbq0pxxkkr0LjDvZhlIb80PyDAngn6p1aXH3M3X8vRur7RtmBwHXs98kxtw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
104.72 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa6362181bcc8f8d9016abfceb96ffa9d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjg2OTYzfX19XX0_%26Signature%3DRRJxJd1dnLN0gV7GROYu4hBnXQaCsuQhp3QRyZ3BUOwOoAT8AGwg4T8amhEBucQEeERBCP1KYrOcp4KtgXMc8tjlKxBmagw9hRRVXHOW0AdQF4X7Y0yqiTNZjlY0ZL1SX9lyat0WzRF0Vt6wOFRvYWsCak7xcB3-ZagTKaU~7pHjHVnXqZIutOV77M11kfcod~Kc3v8GKteFJNUhwBXrw5os89oYnIjJCQbZaU2ULHCrmvqgcyh2UzQJ08oAlFMOtzXMckxAtgHinBMYEK7Tis88S62bbq0pxxkkr0LjDvZhlIb80PyDAngn6p1aXH3M3X8vRur7RtmBwHXs98kxtw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
98.53 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7723ac780d482c1fc33de4af5012d37c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjg2OTYyfX19XX0_%26Signature%3DKb665OOnu9o7PlxZ3MzCMxQzXnLmkUnkNLRIYbxoxy7A4FkhT1g4D5lPWOHwiz5MpJ6TLTJMIWviv9TVUF8fCkmsg4HNpwfncs~qSnhvFZwbS5Ol-D7b6nXsamax0JuYj337Z-h0souBi9rY7s-y8Z6yCSxCA1nKrZGbg1G~WbgNGl0DiY5mY-QeOjq16clGigIDhUXvIY4SR3CC1HsSlFESqVY-DcT4cfwNI0EQ6GxtgY7YuqMnITZJkL-zwsl0cdRNuXBwSgu3o4tLMcZNLMGq0DjuuQRzuGUe~7NhjVUc3zegQJM0TojUY-sgLVE9YSGhQdKVkGWTDNHNhb6bDw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
103.57 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5479ff10ec404bd8a7a056653207eeb1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjg2OTYzfX19XX0_%26Signature%3DRRJxJd1dnLN0gV7GROYu4hBnXQaCsuQhp3QRyZ3BUOwOoAT8AGwg4T8amhEBucQEeERBCP1KYrOcp4KtgXMc8tjlKxBmagw9hRRVXHOW0AdQF4X7Y0yqiTNZjlY0ZL1SX9lyat0WzRF0Vt6wOFRvYWsCak7xcB3-ZagTKaU~7pHjHVnXqZIutOV77M11kfcod~Kc3v8GKteFJNUhwBXrw5os89oYnIjJCQbZaU2ULHCrmvqgcyh2UzQJ08oAlFMOtzXMckxAtgHinBMYEK7Tis88S62bbq0pxxkkr0LjDvZhlIb80PyDAngn6p1aXH3M3X8vRur7RtmBwHXs98kxtw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
168.13 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F93e7a810280c7118bc8afa86b9360c4f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjg2OTYzfX19XX0_%26Signature%3DRRJxJd1dnLN0gV7GROYu4hBnXQaCsuQhp3QRyZ3BUOwOoAT8AGwg4T8amhEBucQEeERBCP1KYrOcp4KtgXMc8tjlKxBmagw9hRRVXHOW0AdQF4X7Y0yqiTNZjlY0ZL1SX9lyat0WzRF0Vt6wOFRvYWsCak7xcB3-ZagTKaU~7pHjHVnXqZIutOV77M11kfcod~Kc3v8GKteFJNUhwBXrw5os89oYnIjJCQbZaU2ULHCrmvqgcyh2UzQJ08oAlFMOtzXMckxAtgHinBMYEK7Tis88S62bbq0pxxkkr0LjDvZhlIb80PyDAngn6p1aXH3M3X8vRur7RtmBwHXs98kxtw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
102.01 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7af27b2c6aaccc3cf8e1f25775041c85.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjg2OTYzfX19XX0_%26Signature%3DRRJxJd1dnLN0gV7GROYu4hBnXQaCsuQhp3QRyZ3BUOwOoAT8AGwg4T8amhEBucQEeERBCP1KYrOcp4KtgXMc8tjlKxBmagw9hRRVXHOW0AdQF4X7Y0yqiTNZjlY0ZL1SX9lyat0WzRF0Vt6wOFRvYWsCak7xcB3-ZagTKaU~7pHjHVnXqZIutOV77M11kfcod~Kc3v8GKteFJNUhwBXrw5os89oYnIjJCQbZaU2ULHCrmvqgcyh2UzQJ08oAlFMOtzXMckxAtgHinBMYEK7Tis88S62bbq0pxxkkr0LjDvZhlIb80PyDAngn6p1aXH3M3X8vRur7RtmBwHXs98kxtw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
128.77 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5636ed96fc7421b8bbef8ff2a08ee31d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjg2OTYzfX19XX0_%26Signature%3DRRJxJd1dnLN0gV7GROYu4hBnXQaCsuQhp3QRyZ3BUOwOoAT8AGwg4T8amhEBucQEeERBCP1KYrOcp4KtgXMc8tjlKxBmagw9hRRVXHOW0AdQF4X7Y0yqiTNZjlY0ZL1SX9lyat0WzRF0Vt6wOFRvYWsCak7xcB3-ZagTKaU~7pHjHVnXqZIutOV77M11kfcod~Kc3v8GKteFJNUhwBXrw5os89oYnIjJCQbZaU2ULHCrmvqgcyh2UzQJ08oAlFMOtzXMckxAtgHinBMYEK7Tis88S62bbq0pxxkkr0LjDvZhlIb80PyDAngn6p1aXH3M3X8vRur7RtmBwHXs98kxtw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
98.4 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2e98a60eb794b43cf044bb196bb1fd64.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjg2OTYyfX19XX0_%26Signature%3DKb665OOnu9o7PlxZ3MzCMxQzXnLmkUnkNLRIYbxoxy7A4FkhT1g4D5lPWOHwiz5MpJ6TLTJMIWviv9TVUF8fCkmsg4HNpwfncs~qSnhvFZwbS5Ol-D7b6nXsamax0JuYj337Z-h0souBi9rY7s-y8Z6yCSxCA1nKrZGbg1G~WbgNGl0DiY5mY-QeOjq16clGigIDhUXvIY4SR3CC1HsSlFESqVY-DcT4cfwNI0EQ6GxtgY7YuqMnITZJkL-zwsl0cdRNuXBwSgu3o4tLMcZNLMGq0DjuuQRzuGUe~7NhjVUc3zegQJM0TojUY-sgLVE9YSGhQdKVkGWTDNHNhb6bDw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
131.57 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F79ece1fb7d2e8402bdd1f7511470e0b1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMjg2OTYzfX19XX0_%26Signature%3DRRJxJd1dnLN0gV7GROYu4hBnXQaCsuQhp3QRyZ3BUOwOoAT8AGwg4T8amhEBucQEeERBCP1KYrOcp4KtgXMc8tjlKxBmagw9hRRVXHOW0AdQF4X7Y0yqiTNZjlY0ZL1SX9lyat0WzRF0Vt6wOFRvYWsCak7xcB3-ZagTKaU~7pHjHVnXqZIutOV77M11kfcod~Kc3v8GKteFJNUhwBXrw5os89oYnIjJCQbZaU2ULHCrmvqgcyh2UzQJ08oAlFMOtzXMckxAtgHinBMYEK7Tis88S62bbq0pxxkkr0LjDvZhlIb80PyDAngn6p1aXH3M3X8vRur7RtmBwHXs98kxtw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle
![My Dearest Assassin [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F06%2Ff63b3f0d6f357bf84cf2400c6ebf4d78.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![R... Rajkumar [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F12%2F03%2F125204ac21a70b1aac158acc283187b9.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Attack on Titan [English] S1-S6](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2Fe214b039c7e9e29d9ed6283508b404d0.jpg&w=300&output=webp&q=80)