اَلْعَرَبِيَّةُ
52.1 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5db1d196761c1965f9d33d7d9b7b3a05.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNTU3Njk2fX19XX0_%26Signature%3DQOduRplG6g8D-R2BbGbLjnkg8a4ojLHbYb4~yfXuc6jz-2G7E75Nbt3huSWh67ASC7~L7-rnIMbRE3CVIaPZCooq4h83wNKhyKkQaZASPn3Uf78gYbpt5kxP58ScZ8Zt4zgrcYFCn4oBVoht01gSWzd5UjlFj4v3m7uUHFmrziaMvzK9GN45fzTnXxdMGkqD2Piy5rgmUzZGMU3M4vPybL~HwXD0sgF3ERPnsofLjgRfUqK1k08z-Nn1m-Z9L4dklg3M5CjRJXesT-IEUGXAAEl-AdaGj2nfWdfE86MWr0s22s3fCtRZltq2-nxSA948j7DtfQOEpEw2d5ClXcyHwA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
73.6 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd54d88f88f746b6428bd5763d708779b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNTU3Njk2fX19XX0_%26Signature%3DFS1CG8JRO4HAjU6ACb3PtKR4SzTSXTE95SJ6uH5Q3GHPPBzx-ybROkrQfQskjtgX5My-NcA4IAvnK0HmBTLC9yYrEXczSOLROdFiHymvG46Sw1VpDCr3MXnnuxJ6avSz00weItpYx5HSa-VwMtS3Jis9tDF-kQnDC6z06f~dEJSG7XKXRtIe8JhTE9RsMrJ-a4ZUjKLSAWYKuT83mwL2YnbsXGzn9SKeVO4x-tXL6gfmnre1LEzfSg7QxZmNuWki8stNG5~Vz2udB3KK8u5TsVcYWFZyHLNXxaarrFm1~ctg8q6u3pb8fNZAQ6iM6rSVsAgFQHJOeN6CFanHG~sxkg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
42.39 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb90f40c46af130f9e9d9eef7cd41ef73.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNTU3Njk2fX19XX0_%26Signature%3DQOduRplG6g8D-R2BbGbLjnkg8a4ojLHbYb4~yfXuc6jz-2G7E75Nbt3huSWh67ASC7~L7-rnIMbRE3CVIaPZCooq4h83wNKhyKkQaZASPn3Uf78gYbpt5kxP58ScZ8Zt4zgrcYFCn4oBVoht01gSWzd5UjlFj4v3m7uUHFmrziaMvzK9GN45fzTnXxdMGkqD2Piy5rgmUzZGMU3M4vPybL~HwXD0sgF3ERPnsofLjgRfUqK1k08z-Nn1m-Z9L4dklg3M5CjRJXesT-IEUGXAAEl-AdaGj2nfWdfE86MWr0s22s3fCtRZltq2-nxSA948j7DtfQOEpEw2d5ClXcyHwA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
47.48 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb16d05e6b216b656ceea83ac950d0888.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNTU3Njk2fX19XX0_%26Signature%3DFS1CG8JRO4HAjU6ACb3PtKR4SzTSXTE95SJ6uH5Q3GHPPBzx-ybROkrQfQskjtgX5My-NcA4IAvnK0HmBTLC9yYrEXczSOLROdFiHymvG46Sw1VpDCr3MXnnuxJ6avSz00weItpYx5HSa-VwMtS3Jis9tDF-kQnDC6z06f~dEJSG7XKXRtIe8JhTE9RsMrJ-a4ZUjKLSAWYKuT83mwL2YnbsXGzn9SKeVO4x-tXL6gfmnre1LEzfSg7QxZmNuWki8stNG5~Vz2udB3KK8u5TsVcYWFZyHLNXxaarrFm1~ctg8q6u3pb8fNZAQ6iM6rSVsAgFQHJOeN6CFanHG~sxkg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
47.69 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff87d2dfb1ed60e9555d87372b0857d52.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNTU3Njk2fX19XX0_%26Signature%3DQOduRplG6g8D-R2BbGbLjnkg8a4ojLHbYb4~yfXuc6jz-2G7E75Nbt3huSWh67ASC7~L7-rnIMbRE3CVIaPZCooq4h83wNKhyKkQaZASPn3Uf78gYbpt5kxP58ScZ8Zt4zgrcYFCn4oBVoht01gSWzd5UjlFj4v3m7uUHFmrziaMvzK9GN45fzTnXxdMGkqD2Piy5rgmUzZGMU3M4vPybL~HwXD0sgF3ERPnsofLjgRfUqK1k08z-Nn1m-Z9L4dklg3M5CjRJXesT-IEUGXAAEl-AdaGj2nfWdfE86MWr0s22s3fCtRZltq2-nxSA948j7DtfQOEpEw2d5ClXcyHwA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
43.8 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F93644eaf615fc962f05889dd2da19b72.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNTU3Njk2fX19XX0_%26Signature%3DQOduRplG6g8D-R2BbGbLjnkg8a4ojLHbYb4~yfXuc6jz-2G7E75Nbt3huSWh67ASC7~L7-rnIMbRE3CVIaPZCooq4h83wNKhyKkQaZASPn3Uf78gYbpt5kxP58ScZ8Zt4zgrcYFCn4oBVoht01gSWzd5UjlFj4v3m7uUHFmrziaMvzK9GN45fzTnXxdMGkqD2Piy5rgmUzZGMU3M4vPybL~HwXD0sgF3ERPnsofLjgRfUqK1k08z-Nn1m-Z9L4dklg3M5CjRJXesT-IEUGXAAEl-AdaGj2nfWdfE86MWr0s22s3fCtRZltq2-nxSA948j7DtfQOEpEw2d5ClXcyHwA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
48.75 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F881f99af3ec7f78317e09aa94c259ab3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNTU3Njk2fX19XX0_%26Signature%3DQOduRplG6g8D-R2BbGbLjnkg8a4ojLHbYb4~yfXuc6jz-2G7E75Nbt3huSWh67ASC7~L7-rnIMbRE3CVIaPZCooq4h83wNKhyKkQaZASPn3Uf78gYbpt5kxP58ScZ8Zt4zgrcYFCn4oBVoht01gSWzd5UjlFj4v3m7uUHFmrziaMvzK9GN45fzTnXxdMGkqD2Piy5rgmUzZGMU3M4vPybL~HwXD0sgF3ERPnsofLjgRfUqK1k08z-Nn1m-Z9L4dklg3M5CjRJXesT-IEUGXAAEl-AdaGj2nfWdfE86MWr0s22s3fCtRZltq2-nxSA948j7DtfQOEpEw2d5ClXcyHwA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
76.47 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa3de17d4e9fb4a98e7dae59df4c336e4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNTU3Njk2fX19XX0_%26Signature%3DFS1CG8JRO4HAjU6ACb3PtKR4SzTSXTE95SJ6uH5Q3GHPPBzx-ybROkrQfQskjtgX5My-NcA4IAvnK0HmBTLC9yYrEXczSOLROdFiHymvG46Sw1VpDCr3MXnnuxJ6avSz00weItpYx5HSa-VwMtS3Jis9tDF-kQnDC6z06f~dEJSG7XKXRtIe8JhTE9RsMrJ-a4ZUjKLSAWYKuT83mwL2YnbsXGzn9SKeVO4x-tXL6gfmnre1LEzfSg7QxZmNuWki8stNG5~Vz2udB3KK8u5TsVcYWFZyHLNXxaarrFm1~ctg8q6u3pb8fNZAQ6iM6rSVsAgFQHJOeN6CFanHG~sxkg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
70.14 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe673225ef4e7ca381ffc227931921ecf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNTU3Njk2fX19XX0_%26Signature%3DQOduRplG6g8D-R2BbGbLjnkg8a4ojLHbYb4~yfXuc6jz-2G7E75Nbt3huSWh67ASC7~L7-rnIMbRE3CVIaPZCooq4h83wNKhyKkQaZASPn3Uf78gYbpt5kxP58ScZ8Zt4zgrcYFCn4oBVoht01gSWzd5UjlFj4v3m7uUHFmrziaMvzK9GN45fzTnXxdMGkqD2Piy5rgmUzZGMU3M4vPybL~HwXD0sgF3ERPnsofLjgRfUqK1k08z-Nn1m-Z9L4dklg3M5CjRJXesT-IEUGXAAEl-AdaGj2nfWdfE86MWr0s22s3fCtRZltq2-nxSA948j7DtfQOEpEw2d5ClXcyHwA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
57.28 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9ce9ea6f75fa433bab4e014356e41f9d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNTU3Njk2fX19XX0_%26Signature%3DFS1CG8JRO4HAjU6ACb3PtKR4SzTSXTE95SJ6uH5Q3GHPPBzx-ybROkrQfQskjtgX5My-NcA4IAvnK0HmBTLC9yYrEXczSOLROdFiHymvG46Sw1VpDCr3MXnnuxJ6avSz00weItpYx5HSa-VwMtS3Jis9tDF-kQnDC6z06f~dEJSG7XKXRtIe8JhTE9RsMrJ-a4ZUjKLSAWYKuT83mwL2YnbsXGzn9SKeVO4x-tXL6gfmnre1LEzfSg7QxZmNuWki8stNG5~Vz2udB3KK8u5TsVcYWFZyHLNXxaarrFm1~ctg8q6u3pb8fNZAQ6iM6rSVsAgFQHJOeN6CFanHG~sxkg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
44 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4d481071477d80ede029084bb12d664d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNTU3Njk2fX19XX0_%26Signature%3DQOduRplG6g8D-R2BbGbLjnkg8a4ojLHbYb4~yfXuc6jz-2G7E75Nbt3huSWh67ASC7~L7-rnIMbRE3CVIaPZCooq4h83wNKhyKkQaZASPn3Uf78gYbpt5kxP58ScZ8Zt4zgrcYFCn4oBVoht01gSWzd5UjlFj4v3m7uUHFmrziaMvzK9GN45fzTnXxdMGkqD2Piy5rgmUzZGMU3M4vPybL~HwXD0sgF3ERPnsofLjgRfUqK1k08z-Nn1m-Z9L4dklg3M5CjRJXesT-IEUGXAAEl-AdaGj2nfWdfE86MWr0s22s3fCtRZltq2-nxSA948j7DtfQOEpEw2d5ClXcyHwA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
59.73 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F245cdc2f09a070729280c0bc67790a33.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNTU3Njk2fX19XX0_%26Signature%3DFS1CG8JRO4HAjU6ACb3PtKR4SzTSXTE95SJ6uH5Q3GHPPBzx-ybROkrQfQskjtgX5My-NcA4IAvnK0HmBTLC9yYrEXczSOLROdFiHymvG46Sw1VpDCr3MXnnuxJ6avSz00weItpYx5HSa-VwMtS3Jis9tDF-kQnDC6z06f~dEJSG7XKXRtIe8JhTE9RsMrJ-a4ZUjKLSAWYKuT83mwL2YnbsXGzn9SKeVO4x-tXL6gfmnre1LEzfSg7QxZmNuWki8stNG5~Vz2udB3KK8u5TsVcYWFZyHLNXxaarrFm1~ctg8q6u3pb8fNZAQ6iM6rSVsAgFQHJOeN6CFanHG~sxkg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
44.03 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F43fcb021ba49f6f0130977d75c2bd1b5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwNTU3Njk2fX19XX0_%26Signature%3DFS1CG8JRO4HAjU6ACb3PtKR4SzTSXTE95SJ6uH5Q3GHPPBzx-ybROkrQfQskjtgX5My-NcA4IAvnK0HmBTLC9yYrEXczSOLROdFiHymvG46Sw1VpDCr3MXnnuxJ6avSz00weItpYx5HSa-VwMtS3Jis9tDF-kQnDC6z06f~dEJSG7XKXRtIe8JhTE9RsMrJ-a4ZUjKLSAWYKuT83mwL2YnbsXGzn9SKeVO4x-tXL6gfmnre1LEzfSg7QxZmNuWki8stNG5~Vz2udB3KK8u5TsVcYWFZyHLNXxaarrFm1~ctg8q6u3pb8fNZAQ6iM6rSVsAgFQHJOeN6CFanHG~sxkg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle