اَلْعَرَبِيَّةُ
108.1 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F21556e5e19609c9c5c6e6a651dc6fe07.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY0NjYxfX19XX0_%26Signature%3DvcEkahjXDCtmhqcmc1ixZUiSy0NmsWKQBndj-S94cdYpYxkb6XvwdF~5vRREOCB~4RSVsH8n9OmnNxzsw5vgllRq1vJFzgFnsgBOPOKR7xtQLCa98aUSB4nVryE3nsQo~m~mCSxj7M2jZNu0MODhWS3Q-fMjzK4jsDIm321CdQQSDA5ZBGZiWR77iC9VSQwr4WlMp7wBacidMSgsB-0zvYxWrKNwXS48t9Ba5gAqxL333bFUaYJasHemuM-zRRWguC~mmiv4nLfMBFijDmzWnL-vZqCbygSakv6gRm30~J6prl4DY6wVSIgHXkCmib1zOGGOShWJF~7h4uR6iNVK-g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
151.54 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F97326e619ebd4a6b3a0f79fd999c3ea6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY0NjYxfX19XX0_%26Signature%3DvcEkahjXDCtmhqcmc1ixZUiSy0NmsWKQBndj-S94cdYpYxkb6XvwdF~5vRREOCB~4RSVsH8n9OmnNxzsw5vgllRq1vJFzgFnsgBOPOKR7xtQLCa98aUSB4nVryE3nsQo~m~mCSxj7M2jZNu0MODhWS3Q-fMjzK4jsDIm321CdQQSDA5ZBGZiWR77iC9VSQwr4WlMp7wBacidMSgsB-0zvYxWrKNwXS48t9Ba5gAqxL333bFUaYJasHemuM-zRRWguC~mmiv4nLfMBFijDmzWnL-vZqCbygSakv6gRm30~J6prl4DY6wVSIgHXkCmib1zOGGOShWJF~7h4uR6iNVK-g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
88.11 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F479c99a303c265dcc0bf3f131fcb8048.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY0NjYxfX19XX0_%26Signature%3Doef2eEkFrgXnDTHkgAFjygUMw2ZnH-bWQSp~8EAY35Hbw0IVJpzqW1hMkSF2-AbfgXaa6h851TzbEPi5mv0UNqwH8daItwxOTo3lvQy-ksnQNRtJjoxkWIQE1WdbnE0u6pnDNEsE-AaKvoarPLX1L00TwJCY2qGPPxTzoI5W0Qxt5B3kQSGuSqN6Oe6o33IGnbMLuw~fuxA~HfdZKJ0MjR5tQzu7FUPiFTgCXYCHYQd~ZKqyG6RBcm8Ar3wzZF3jodsay3V~Vpm7A6zRNle74evwEuUDE8-xOZrRq9kdkVKzEm27se6m-Dv1IiSqZZ0NKUV2jGgz2hROdgFylYpSDg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
96.63 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6c21efe09f3b7a9da755f0295424a8f9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY0NjYxfX19XX0_%26Signature%3DvcEkahjXDCtmhqcmc1ixZUiSy0NmsWKQBndj-S94cdYpYxkb6XvwdF~5vRREOCB~4RSVsH8n9OmnNxzsw5vgllRq1vJFzgFnsgBOPOKR7xtQLCa98aUSB4nVryE3nsQo~m~mCSxj7M2jZNu0MODhWS3Q-fMjzK4jsDIm321CdQQSDA5ZBGZiWR77iC9VSQwr4WlMp7wBacidMSgsB-0zvYxWrKNwXS48t9Ba5gAqxL333bFUaYJasHemuM-zRRWguC~mmiv4nLfMBFijDmzWnL-vZqCbygSakv6gRm30~J6prl4DY6wVSIgHXkCmib1zOGGOShWJF~7h4uR6iNVK-g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
97.86 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F089a4be913291278214db8b4a65d681d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY0NjYxfX19XX0_%26Signature%3Doef2eEkFrgXnDTHkgAFjygUMw2ZnH-bWQSp~8EAY35Hbw0IVJpzqW1hMkSF2-AbfgXaa6h851TzbEPi5mv0UNqwH8daItwxOTo3lvQy-ksnQNRtJjoxkWIQE1WdbnE0u6pnDNEsE-AaKvoarPLX1L00TwJCY2qGPPxTzoI5W0Qxt5B3kQSGuSqN6Oe6o33IGnbMLuw~fuxA~HfdZKJ0MjR5tQzu7FUPiFTgCXYCHYQd~ZKqyG6RBcm8Ar3wzZF3jodsay3V~Vpm7A6zRNle74evwEuUDE8-xOZrRq9kdkVKzEm27se6m-Dv1IiSqZZ0NKUV2jGgz2hROdgFylYpSDg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
90.28 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F760bb86f508cb373e99be723565d6dca.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY0NjYxfX19XX0_%26Signature%3Doef2eEkFrgXnDTHkgAFjygUMw2ZnH-bWQSp~8EAY35Hbw0IVJpzqW1hMkSF2-AbfgXaa6h851TzbEPi5mv0UNqwH8daItwxOTo3lvQy-ksnQNRtJjoxkWIQE1WdbnE0u6pnDNEsE-AaKvoarPLX1L00TwJCY2qGPPxTzoI5W0Qxt5B3kQSGuSqN6Oe6o33IGnbMLuw~fuxA~HfdZKJ0MjR5tQzu7FUPiFTgCXYCHYQd~ZKqyG6RBcm8Ar3wzZF3jodsay3V~Vpm7A6zRNle74evwEuUDE8-xOZrRq9kdkVKzEm27se6m-Dv1IiSqZZ0NKUV2jGgz2hROdgFylYpSDg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
93.76 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4e165c195e724e6c4f1b2898955b7f30.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY0NjYxfX19XX0_%26Signature%3Doef2eEkFrgXnDTHkgAFjygUMw2ZnH-bWQSp~8EAY35Hbw0IVJpzqW1hMkSF2-AbfgXaa6h851TzbEPi5mv0UNqwH8daItwxOTo3lvQy-ksnQNRtJjoxkWIQE1WdbnE0u6pnDNEsE-AaKvoarPLX1L00TwJCY2qGPPxTzoI5W0Qxt5B3kQSGuSqN6Oe6o33IGnbMLuw~fuxA~HfdZKJ0MjR5tQzu7FUPiFTgCXYCHYQd~ZKqyG6RBcm8Ar3wzZF3jodsay3V~Vpm7A6zRNle74evwEuUDE8-xOZrRq9kdkVKzEm27se6m-Dv1IiSqZZ0NKUV2jGgz2hROdgFylYpSDg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
154.43 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7bdf98e004cdbfd871b306d85b0d5cd2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY0NjYxfX19XX0_%26Signature%3DvcEkahjXDCtmhqcmc1ixZUiSy0NmsWKQBndj-S94cdYpYxkb6XvwdF~5vRREOCB~4RSVsH8n9OmnNxzsw5vgllRq1vJFzgFnsgBOPOKR7xtQLCa98aUSB4nVryE3nsQo~m~mCSxj7M2jZNu0MODhWS3Q-fMjzK4jsDIm321CdQQSDA5ZBGZiWR77iC9VSQwr4WlMp7wBacidMSgsB-0zvYxWrKNwXS48t9Ba5gAqxL333bFUaYJasHemuM-zRRWguC~mmiv4nLfMBFijDmzWnL-vZqCbygSakv6gRm30~J6prl4DY6wVSIgHXkCmib1zOGGOShWJF~7h4uR6iNVK-g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
95.08 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9a86af1cf4b4a28f085ff9ded20272d2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY0NjYxfX19XX0_%26Signature%3DvcEkahjXDCtmhqcmc1ixZUiSy0NmsWKQBndj-S94cdYpYxkb6XvwdF~5vRREOCB~4RSVsH8n9OmnNxzsw5vgllRq1vJFzgFnsgBOPOKR7xtQLCa98aUSB4nVryE3nsQo~m~mCSxj7M2jZNu0MODhWS3Q-fMjzK4jsDIm321CdQQSDA5ZBGZiWR77iC9VSQwr4WlMp7wBacidMSgsB-0zvYxWrKNwXS48t9Ba5gAqxL333bFUaYJasHemuM-zRRWguC~mmiv4nLfMBFijDmzWnL-vZqCbygSakv6gRm30~J6prl4DY6wVSIgHXkCmib1zOGGOShWJF~7h4uR6iNVK-g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
117.76 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F14902d8ce73f8b4758fe82b6080a5500.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY0NjYxfX19XX0_%26Signature%3DvcEkahjXDCtmhqcmc1ixZUiSy0NmsWKQBndj-S94cdYpYxkb6XvwdF~5vRREOCB~4RSVsH8n9OmnNxzsw5vgllRq1vJFzgFnsgBOPOKR7xtQLCa98aUSB4nVryE3nsQo~m~mCSxj7M2jZNu0MODhWS3Q-fMjzK4jsDIm321CdQQSDA5ZBGZiWR77iC9VSQwr4WlMp7wBacidMSgsB-0zvYxWrKNwXS48t9Ba5gAqxL333bFUaYJasHemuM-zRRWguC~mmiv4nLfMBFijDmzWnL-vZqCbygSakv6gRm30~J6prl4DY6wVSIgHXkCmib1zOGGOShWJF~7h4uR6iNVK-g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
90.11 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F0176101ccca09de34e290f49a0d56e58.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY0NjYxfX19XX0_%26Signature%3Doef2eEkFrgXnDTHkgAFjygUMw2ZnH-bWQSp~8EAY35Hbw0IVJpzqW1hMkSF2-AbfgXaa6h851TzbEPi5mv0UNqwH8daItwxOTo3lvQy-ksnQNRtJjoxkWIQE1WdbnE0u6pnDNEsE-AaKvoarPLX1L00TwJCY2qGPPxTzoI5W0Qxt5B3kQSGuSqN6Oe6o33IGnbMLuw~fuxA~HfdZKJ0MjR5tQzu7FUPiFTgCXYCHYQd~ZKqyG6RBcm8Ar3wzZF3jodsay3V~Vpm7A6zRNle74evwEuUDE8-xOZrRq9kdkVKzEm27se6m-Dv1IiSqZZ0NKUV2jGgz2hROdgFylYpSDg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
122.33 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5b3274b988aca763c7cbe911a1124e3d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY0NjYxfX19XX0_%26Signature%3DvcEkahjXDCtmhqcmc1ixZUiSy0NmsWKQBndj-S94cdYpYxkb6XvwdF~5vRREOCB~4RSVsH8n9OmnNxzsw5vgllRq1vJFzgFnsgBOPOKR7xtQLCa98aUSB4nVryE3nsQo~m~mCSxj7M2jZNu0MODhWS3Q-fMjzK4jsDIm321CdQQSDA5ZBGZiWR77iC9VSQwr4WlMp7wBacidMSgsB-0zvYxWrKNwXS48t9Ba5gAqxL333bFUaYJasHemuM-zRRWguC~mmiv4nLfMBFijDmzWnL-vZqCbygSakv6gRm30~J6prl4DY6wVSIgHXkCmib1zOGGOShWJF~7h4uR6iNVK-g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
91.8 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F77379af7ba7b5651663576bcc8700d97.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgwMTY0NjYxfX19XX0_%26Signature%3DvcEkahjXDCtmhqcmc1ixZUiSy0NmsWKQBndj-S94cdYpYxkb6XvwdF~5vRREOCB~4RSVsH8n9OmnNxzsw5vgllRq1vJFzgFnsgBOPOKR7xtQLCa98aUSB4nVryE3nsQo~m~mCSxj7M2jZNu0MODhWS3Q-fMjzK4jsDIm321CdQQSDA5ZBGZiWR77iC9VSQwr4WlMp7wBacidMSgsB-0zvYxWrKNwXS48t9Ba5gAqxL333bFUaYJasHemuM-zRRWguC~mmiv4nLfMBFijDmzWnL-vZqCbygSakv6gRm30~J6prl4DY6wVSIgHXkCmib1zOGGOShWJF~7h4uR6iNVK-g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Bloodhounds [English] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F36cb9e81a06f48217f3b6e257384bffc.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
